1. Introduction and purpose of hand

1. Introduction and purpose of handbook
Heritage advisory services were first established in Victoria in 1977 and, since that time, have developed across Australia.
A heritage advisory service involves appointment of a heritage expert to give free advice to a local government authority, residents and businesses on all aspects of local heritage conservation from maintenance and repairs, renovations, additions and advice on funding and incentives, policy and strategic heritage advice. Services are usually, or initially, funded in a joint partnership between state and local governments.
A 1997 assessment and evaluation of the services (McDougall & Vines, Heritage Advisory Services: Towards Best Practice – see http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/advisory-services/ ) concluded that Heritage Advisory Services were:
“The most cost effective funding programs for heritage management in Australia.”
The 1997 assessment recommended that national standards and guidelines be developed, resulting in the first edition of the manual in 2000.
This revised manual draws together practical aspects of establishing a heritage advisory service and providing a resource for heritage advisors. It is not a definitive document and may be adapted as necessary.
Since the publication of the first edition, a number of state agencies have developed specific standard documents, contracts and templates for use by local governments in setting up and managing heritage advisory services. Additionally, a number of local councils are effectively managing local heritage (and providing advisory services and other incentives to the local community) independent of state financial assistance.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1. Pendahuluan dan tujuan dari buku peganganWarisan Advisory ini pertama kali didirikan di Victoria pada tahun 1977, dan sejak saat itu, telah mengembangkan di seluruh Australia. Layanan konsultasi warisan melibatkan penunjukan ahli warisan untuk memberikan saran gratis untuk sebuah otoritas pemerintahan lokal, penduduk dan bisnis pada semua aspek dari warisan lokal konservasi dari pemeliharaan dan perbaikan, renovasi, penambahan dan saran mengenai pendanaan dan insentif, kebijakan dan saran strategis warisan. Layanan biasanya, atau pada awalnya didanai dalam kemitraan antara negara dan pemerintah daerah. 1997 asesmen dan evaluasi Layanan (McDougall & Vines, warisan Advisory Services: menuju praktik terbaik-lihat http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/advisory-services/) menyimpulkan bahwa warisan Advisory Services adalah:"Biaya yang paling efektif pendanaan program penanggulangan warisan di Australia."Penilaian 1997 direkomendasikan bahwa standar nasional dan panduan dikembangkan, mengakibatkan edisi pertama dari manual pada tahun 2000. Manual ini direvisi menarik bersama-sama aspek-aspek praktis dari mendirikan layanan konsultasi warisan dan menyediakan sumber daya untuk warisan penasihat. Ini bukan dokumen definitif dan dapat disesuaikan seperlunya. Sejak terbitnya edisi pertama, sejumlah lembaga negara telah mengembangkan dokumen standar tertentu, kontrak, dan template untuk digunakan oleh pemerintah daerah dalam mendirikan dan mengelola layanan penasihat warisan. Selain itu, sejumlah dewan-dewan lokal secara efektif mengelola warisan lokal (dan menyediakan layanan pemberian saran dan lainnya insentif kepada masyarakat setempat) tergantung pada bantuan keuangan negara.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1. Pendahuluan dan tujuan buku pegangan
jasa konsultasi Heritage pertama kali didirikan di Victoria pada tahun 1977 dan, sejak saat itu, telah dikembangkan di Australia.
Layanan warisan penasehat melibatkan pengangkatan ahli warisan untuk memberikan saran gratis kepada otoritas pemerintah daerah, warga dan bisnis di semua aspek pelestarian pusaka lokal dari pemeliharaan dan perbaikan, renovasi, penambahan rekomendasi untuk pendanaan dan insentif, kebijakan dan saran warisan strategis. Jasa biasanya, atau awalnya, yang didanai dalam kemitraan bersama antara pemerintah negara bagian dan lokal.
Sebuah penilaian dan evaluasi 1997 dari layanan (McDougall & Vines, Heritage Advisory Services: Menuju Best Practice - lihat http://www.environment.gov. au / warisan / AHC / publikasi / komisi / buku / penasehat-jasa /) menyimpulkan bahwa Heritage Advisory Services adalah:
". Biaya yang paling efektif program pendanaan untuk pengelolaan warisan di Australia"
Penilaian 1997 merekomendasikan bahwa standar nasional dan pedoman dikembangkan, sehingga dalam edisi pertama dari manual pada tahun 2000.
petunjuk revisi ini menarik bersama-sama aspek praktis membangun layanan warisan konsultasi dan menyediakan sumber daya untuk warisan penasihat. Ini bukan dokumen definitif dan dapat disesuaikan sesuai kebutuhan.
Sejak penerbitan edisi pertama, sejumlah lembaga negara telah mengembangkan standar khusus dokumen, kontrak dan template untuk digunakan oleh pemerintah daerah dalam pengaturan dan pengelolaan jasa warisan penasihat. Selain itu, sejumlah dewan lokal secara efektif mengelola warisan lokal (dan menyediakan jasa konsultasi dan insentif lainnya kepada masyarakat setempat) independen bantuan keuangan negara.