— Transfoming the Mat Rempit from a

— Transfoming the Mat Rempit from a liability of the
nation into an asset is one effort that could be developed by
researchers and non-governmental organizations (NGOs) through the
initiative of Corporate Social Responsibility (CSR) for the purpose of
improving the quality of life for the community and permanently
change the status of Mat Rempit into nation assets. This paper will
discuss the efforts and contributions that have been made by a
research company and non-governmental organizations (NGOs)
through the implementation of projects and programs concerning the
existence of Mat Rempit in Penang.

Hasil (Melayu) 1:

— Transfoming Mat Rempit dari satu liabiliti yangnegara dalam sesuatu aset adalah satu usaha yang boleh dibangunkan olehpenyelidik dan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) melalui yanginisiatif daripada tanggungjawab sosial korporat (CSR) untuk dengan tujuan untukmeningkatkan kualiti hidup masyarakat dan kekalmenukar status Mat Rempit ke dalam aset-aset negara. Kertas ini akanBincangkan usaha-usaha dan sumbangan yang telah dibuat oleh satuSyarikat penyelidikan dan pertubuhan bukan kerajaan (NGO)melalui pelaksanaan program-program dan projek-projek berkenaan yangkewujudan Mat Rempit di Pulau Pinang.

Hasil (Melayu) 2:

- Transfoming Mat Rempit daripada liabiliti
negara ke dalam aset adalah satu usaha yang boleh dibangunkan oleh
penyelidik dan badan-badan bukan kerajaan (NGO) melalui
inisiatif Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR) bagi tujuan
meningkatkan kualiti hidup untuk masyarakat dan selama-lamanya
mengubah status Mat Rempit dalam aset negara. Kertas kerja ini akan
membincangkan usaha dan sumbangan yang telah dibuat oleh
syarikat penyelidikan dan badan-badan bukan kerajaan (NGO)
melalui pelaksanaan projek-projek dan program-program yang berkaitan dengan
kewujudan Mat Rempit di Pulau Pinang.