Maggie set down a steaming cup of h

Maggie set down a steaming cup of herbal tea and whisked away the cappuccino that had taunted Alexa for the past few minutes. “No caffeine. Tea has antioxidants.”
She gave a weak laugh. “Yes, Mom. But I don’t think a cafe mocha when I’m this exhausted is going to cause any damage.”
“Caffeine stunts the baby’s growth.”
“So does stress and not making enough money to afford a baby.”
“Hmm, must be the hormones. You’re definitely cranky.”
“Maggs!”
Her friend tossed a grin and plucked the lid off the tea. “I just like to piss you off. Make sure you haven’t turned into one of those mooning tragic heroines you like to read about so much.”
“Screw you.”
“Better.”
Alexa looked up at her with genuine warmth. She was going to be okay. After two weeks away from Nicholas, every day became a trial of strength and fortitude she was too stubborn not to meet. She’d kept the news a secret from her family, but planned to reveal the truth this weekend. Maggie would help her. And even though she hadn’t secured the loan for the bookstore, BookCrazy was making a more steady profit. She’d survive.
Alexa repeated the mantra every hour of every day she spent away from the man she loved while her baby grew in her belly. He’d made his choice and she needed to face reality.
“The count took me to dinner the other night.”
Distracted by good gossip, Alexa smiled and studied her friend. “And you didn’t tell me?”
Maggie shrugged. “We clashed. All he did was talk about you. He’s in love with you, Al.”
Alexa laughed. “Trust me. There’s no spark and there never will be.” She clucked her tongue with interest. “You fought, huh? You may have finally met your match.”
Maggie snorted. “That’s ridiculous.”
She pursed her lips in interest. “He may be the only man who can handle you, Maggs.”
“Pregnancy has warped your brain.”
For a moment, Alexa caught a glimpse of regret shimmering from Maggie’s eyes. She opened her mouth to say something, but the poets lined up and took their seats. Moody music played through the speakers to set the tone. Lights were dim, darkness fell outside. A buzz of creative energy filled the room as the poets began to recite their thoughts and dreams into the mic. She clutched a notebook close to her chest as she watched on the sidelines, and allowed herself to sink back into the comforting fold of images. She closed her eyes and let her senses take over, sharpening, judging, as pictures flowed through her mind like oils seep and blend onto a canvas.
There was a brief pause as the poets changed.
Then she heard the voice.
At first, her mind was open to the deep, gravelly tone of the man who read into the mic. As her heart made the connection, a breathless, nameless fear filled her. Her breath hitched. Slowly, she forced herself to look at the poet standing on the stage.
Her husband.
At first, she thought her vision played tricks on her. The Nick Ryan she knew did not exist on the stage. Instead, a stranger stood before her.
He was dressed entirely in Mets gear. A blue and orange cap was set backward on his head where stray blond locks escaped. He wore a Mets jersey, jeans, and sneakers. He held an orange chain in his hand, and she saw Old Yeller sitting beside him with a quiet dignity that bespoke of purebreds and not mutts. The dog wore a Mets bandanna around his neck. One ear crooked at a broken angle. His tail did not wag. Yet his eyes did not hold the haunted look she usually associated with her broken canine. Propped up in front of his two front paws, a cardboard sign displayed the words: COME HOME.
She blinked once, twice, then realized the scene before her was real.
Nick held a piece of ragged notebook paper between his fingers. He cleared his throat. She held her breath as his voice spilled into the mic and reached her ears.
“I’m not a poet. But my wife is. She taught me to look for the extraordinary in the simplicity. She taught me about emotion, and truth, and second chances. You see, I never realized a person can keep giving everything with no thought to take. Alexa, you changed my life, but I was too afraid to reach for it. I believed I wasn’t good enough. Now I realize the truth.”
Alexa closed her eyes in desperation as tears leaked from her lids. Maggie’s hand gripped hers. Her husband wanted her back. Yet, to choose that road was like the famous poem, an unknown factor. She understood his darkness better, knew if she turned her back on him she’d be safe. She’d make it on her own. The darkness beckoned her like an old friend. In that moment, she had her own choice. And God help her, she didn’t know if she had the strength to try again.
She opened her eyes.
Low murmurings and comments drifted to her ears. She stared at the man she loved and waited for him to speak.
“I love you, Alexa. I want you and I want our baby. I want this ridiculous hound dog because I’ve grown to love him, too. I also figured out what I don’t want. I don’t want to live my life without you. I don’t want to be alone anymore.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Maggie meletakkan secangkir mengukus teh herbal dan dibawa pergi cappuccino yang telah mengejek Alexa selama beberapa menit terakhir. "Tidak ada kafein. Teh memiliki antioksidan."Dia memberikan tertawa lemah. "Ya, ibu. "Tapi saya tidak berpikir moka café ketika saya ini akan menyebabkan kerusakan.""Kafein stunts pertumbuhan bayi.""Jadi stres dan tidak menghasilkan cukup uang untuk membeli bayi.""Hmm, harus hormon. Kau pasti rewel.""Maggs!"Temannya melemparkan senyum dan dipetik tutup dari teh. "Saya hanya ingin jengkel Anda. Pastikan Anda belum berubah menjadi salah satu pahlawan tragis yang mooning Anda ingin membaca tentang begitu banyak.""Sekrup Anda.""Lebih baik."Alexa memandangnya dengan kehangatan asli. Dia akan baik-baik saja. Setelah dua minggu dari Nicholas, setiap hari menjadi kelinci percobaan kekuatan dan ketabahan itu terlalu Binal ditemui. Dia terus berita rahasia dari keluarganya, tapi direncanakan untuk mengungkapkan kebenaran akhir pekan ini. Maggie akan membantunya. Dan meskipun ia tidak diamankan pinjaman untuk toko buku, BookCrazy membuat keuntungan yang lebih stabil. Dia akan bertahan.Alexa mantra diulang setiap jam setiap hari ia menghabiskan dari orang yang dicintainya sementara bayi tumbuh di perutnya. Dia telah membuat pilihan-Nya dan ia harus menghadapi kenyataan."Menghitung membawa saya untuk makan malam malam."Terganggu oleh baik gosip, Alexa tersenyum dan belajar temannya. "Dan kamu tidak memberitahukan aku?"Maggie mengangkat bahu. "Kami bentrok. Semua yang dia lakukan adalah berbicara tentang Anda. Dia adalah cinta dengan Anda, Al."Alexa tertawa. "Percayalah. Ada ada percikan api dan tidak pernah akan." Dia clucked lidahnya dengan bunga. "Anda berjuang, ya? Anda mungkin telah akhirnya bertemu pertandingan Anda."Maggie mendengus. "Itu konyol."Ia diburu bibirnya bunga. "Ia mungkin satu-satunya orang yang dapat menangani Anda, Maggs.""Kehamilan telah menyesatkan otak Anda."Sejenak, Alexa tertangkap melihat sekilas dari penyesalan yang berkilauan dari Maggie mata. Dia membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tetapi para penyair berbaris dan mengambil tempat duduk mereka. Murung musik dimainkan melalui speaker untuk mengatur nada. Lampu remang-remang, kegelapan jatuh di luar. Buzz energi kreatif diisi tempat para penyair mulai membaca pikiran dan impian mereka menjadi mic. Ia mencengkeram notebook dekat dadanya seperti dia menyaksikan di sela-sela, dan memungkinkan dirinya untuk tenggelam kembali ke flip menghibur gambar. Ia ditutup matanya dan membiarkan indranya mengambil alih, mengasah, menilai, ketika gambar mengalir melalui pikiran seperti minyak meresap dan campuran ke kanvas.Ada jeda singkat sebagai penyair yang berubah.Lalu ia mendengar suara.Pada awalnya, pikirannya dibuka untuk nada yang mendalam, serak orang yang membaca ke mic. Sebagai hatinya membuat koneksi, terengah-engah, tanpa takut penuh dirinya. Memasang napas Nya. Perlahan-lahan, dia memaksa dirinya untuk melihat penyair yang berdiri di atas panggung.Suaminya.Pada awalnya, dia pikir dia visi bermain trik pada dirinya. Ryan Nick yang dia tahu tidak ada di atas panggung. Sebaliknya, orang asing berdiri di depannya.Dia adalah sepenuhnya berpakaian di Mets gigi. Topi biru dan oranye ditetapkan mundur pada kepalanya mana kunci pirang liar melarikan diri. Ia mengenakan Mets jersey, jeans dan sepatu kets. Ia memegang sebuah rantai jeruk di tangannya, dan ia melihat Yeller tua yang duduk di sampingnya dengan martabat tenang yang dipesan lebih dahulu purebreds dan tidak mutts. Anjing memakai bandana Mets lehernya. Satu telinga bengkok pada sudut yang rusak. Ekornya tidak melakukan mengibaskan. Namun matanya tidak memegang tampilan berhantu dia biasanya berhubungan dengan dia rusak anjing. Tetap ditopang berdiri di depan cakarnya depan dua, tanda karton ditampilkan kata-kata: datang rumah.Dia berkedip sekali, dua kali, kemudian menyadari adegan sebelum dia nyata.Nick diadakan selembar kertas compang-camping notebook antara jari-jarinya. Ia membersihkan tenggorokannya. Dia memegang napas Nya sebagai suaranya tumpah ke mic dan mencapai telinganya."Aku tidak seorang penyair. Tapi istri saya. Dia mengajari saya untuk mencari yang luar biasa dalam kesederhanaan. Dia mengajari saya tentang emosi, dan kebenaran, dan kesempatan kedua. Anda lihat, aku tidak pernah menyadari seseorang dapat terus memberikan segala sesuatu tanpa berpikir untuk mengambil. Alexa, Anda mengubah hidup saya, tapi aku terlalu takut untuk mencapai untuk itu. Saya percaya saya tidak cukup baik. Sekarang saya menyadari kebenaran."Alexa ditutup matanya putus asa sebagai air mata yang bocor dari tutup nya. Maggie tangan mencengkeram miliknya. Suaminya ingin kembali. Namun, untuk memilih jalan itu adalah seperti puisi terkenal, faktor yang tidak diketahui. Dia memahami kegelapan nya lebih baik, tahu jika dia berbalik kembali padanya dia akan aman. Dia akan membuatnya sendiri. Kegelapan memanggil dia seperti seorang teman lama. Pada saat itu, ia memiliki pilihan sendiri. Dan Allah menolongnya, dia tidak tahu apakah ia memiliki kekuatan untuk mencoba lagi.Dia membuka matanya.Sungut-sungut rendah dan komentar terhanyut ke telinganya. Dia menatap orang dia mencintai dan menunggu untuk berbicara."Aku cinta padamu, Alexa. Aku ingin kau dan aku ingin bayi kami. Saya ingin anjing hound konyol ini karena saya sudah tumbuh untuk mencintai dia, juga. Aku juga tahu apa yang tidak ingin. Saya tidak ingin menjalani hidup tanpa Anda. Aku tidak ingin untuk menjadi sendirian lagi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Maggie meletakkan secangkir teh herbal dan dibawa pergi cappuccino yang mengejek Alexa untuk beberapa menit terakhir. "Tidak ada kafein. Teh memiliki antioksidan. "
Dia tertawa lemah. "Ya, Mom. Tapi saya tidak berpikir sebuah kafe moka ketika saya ini lelah akan menyebabkan kerusakan apapun. "
" Kafein stunts pertumbuhan bayi. "
" Jadi tidak stres dan tidak menghasilkan cukup uang untuk membeli bayi. "
" Hmm, harus menjadi hormon. Anda pasti rewel. "
" Maggs! "
Temannya melemparkan senyum dan dipetik tutup off teh. "Saya hanya ingin kencing Anda pergi. Pastikan Anda tidak berubah menjadi salah satu dari mereka melamun pahlawan tragis Anda suka membaca tentang begitu banyak. "
" Persetan. "
" Baik. "
Alexa menatap dia dengan kehangatan asli. Dia akan baik-baik saja. Setelah dua minggu lagi dari Nicholas, setiap hari menjadi percobaan kekuatan dan ketabahan dia terlalu keras kepala untuk tidak bertemu. Dia terus berita rahasia dari keluarganya, tetapi direncanakan untuk mengungkapkan kebenaran akhir pekan ini. Maggie akan membantunya. Dan meskipun dia tidak berhasil mendapatkan pinjaman untuk toko buku, BookCrazy membuat keuntungan lebih mantap. Dia bertahan hidup.
Alexa berulang mantra setiap jam setiap hari dia menghabiskan jauh dari pria yang dicintainya sementara bayinya tumbuh di perutnya. Dia telah membuat pilihannya dan ia harus menghadapi kenyataan.
"Hitungannya mengajak saya makan malam malam itu."
Terganggu oleh gosip yang baik, Alexa tersenyum dan mempelajari temannya. "Dan kau tidak memberitahuku?"
Maggie mengangkat bahu. "Kami bentrok. Semua yang dia lakukan adalah berbicara tentang Anda. Dia jatuh cinta dengan Anda, Al. "
Alexa tertawa. "Percayalah kepadaku. Tidak ada percikan dan tidak akan pernah ada. "Dia berdecak dengan bunga. "Anda berjuang, ya? Anda mungkin telah akhirnya bertemu pertandingan Anda. "
Maggie mendengus. "Itu konyol."
Dia mengerutkan bibir bunga. "Dia mungkin satu-satunya orang yang dapat menangani Anda, Maggs."
"Kehamilan telah menyesatkan otak Anda."
Untuk sesaat, Alexa melihat sekilas penyesalan berkilauan dari mata Maggie. Dia membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tapi penyair berbaris dan mengambil tempat duduk mereka. Moody musik yang dimainkan melalui speaker untuk mengatur nada. Lampu yang redup, kegelapan jatuh di luar. Sebuah buzz energi kreatif memenuhi ruangan sebagai penyair mulai membaca pikiran dan mimpi mereka ke dalam mic. Dia mencengkeram notebook dekat dengan dadanya saat dia melihat di sela-sela, dan membiarkan dirinya tenggelam kembali ke dalam lipatan menghibur gambar. Dia memejamkan mata dan membiarkan indranya mengambil alih, mengasah, menilai, sebagai gambar mengalir melalui pikiran seperti minyak meresap dan menyatu ke atas kanvas.
Ada jeda singkat sebagai penyair berubah.
Lalu dia mendengar suara itu.
Pada awalnya, dia pikiran terbuka untuk dalam, nada serak dari orang yang membaca ke dalam mic. Sebagai hatinya membuat sambungan, terengah-engah, takut tak bernama memenuhi dirinya. Napas memasang. Perlahan-lahan, ia memaksa diri untuk melihat penyair berdiri di atas panggung.
Suaminya.
Pada awalnya, dia pikir visinya bermain trik pada dirinya. The Nick Ryan dia tahu tidak ada di atas panggung. Sebaliknya, orang asing berdiri di hadapannya.
Ia berpakaian serba Mets gigi. Sebuah topi biru dan oranye didirikan mundur pada kepalanya di mana kunci pirang liar melarikan diri. Dia mengenakan Mets jersey, celana jeans, dan sepatu kets. Dia memegang rantai jeruk di tangannya, dan dia melihat Old Yeller duduk di sampingnya dengan martabat tenang yang dipesan lebih dahulu dari purebreds dan tidak mutts. Anjing mengenakan Mets bandana di lehernya. Satu telinga bengkok pada sudut yang rusak. Ekornya tidak mengibas. Namun matanya tidak tahan melihat hantu dia biasanya berhubungan dengan anjing nya rusak. Bersandar di depan dua kaki depannya, tanda kardus ditampilkan kata-kata:. PULANG
. Dia berkedip sekali, dua kali, kemudian menyadari adegan di hadapannya itu nyata
Nick diadakan selembar kertas notebook compang-camping antara jari-jarinya. Dia berdeham. Dia menahan napas sebagai suaranya tumpah ke mic dan mencapai telinganya.
"Aku bukan seorang penyair. Tapi istri saya. Dia mengajari saya untuk mencari luar biasa dalam kesederhanaan. Dia mengajari saya tentang emosi, dan kebenaran, dan kesempatan kedua. Anda lihat, saya tidak pernah menyadari seseorang dapat terus memberikan segalanya tanpa berpikir untuk mengambil. Alexa, Anda mengubah hidup saya, tapi saya terlalu takut untuk meraih itu. Saya yakin saya tidak cukup baik. Sekarang saya menyadari kebenaran. "
Alexa menutup matanya dalam keputusasaan sebagai air mata bocor dari kelopak matanya. Tangan Maggie mencengkeram miliknya. Suaminya ingin kembali padanya. Namun, untuk memilih jalan yang seperti puisi terkenal, faktor yang tidak diketahui. Dia mengerti kegelapan yang lebih baik, tahu jika dia berbalik kembali pada dirinya ia akan aman. Dia membuatnya sendiri. Kegelapan memberi isyarat dia seperti seorang teman lama. Pada saat itu, ia punya pilihan sendiri. Dan Tuhan membantunya, dia tidak tahu apakah dia punya kekuatan untuk mencoba lagi.
Dia membuka matanya.
Sungut Rendah dan komentar melayang ke telinganya. Dia menatap pria yang dicintainya dan menunggu dia untuk berbicara.
"Aku mencintaimu, Alexa. Aku ingin kau dan aku ingin bayi kami. Saya ingin anjing anjing konyol ini karena saya sudah tumbuh untuk mencintainya, juga. Saya juga tahu apa yang saya tidak inginkan. Saya tidak ingin hidup saya tanpa Anda. Aku tidak ingin sendirian lagi.