100:01:02,495 --> 00:01:04,839We ha

1
00:01:02,495 --> 00:01:04,839
We have a callback for 8667.

2
00:01:04,897 --> 00:01:08,401
Negative,
that's just a cam on the comer.

3
00:01:49,842 --> 00:01:51,844
Stand by.

4
00:01:51,911 --> 00:01:53,982
On my mark.

5
00:01:54,047 --> 00:01:59,554
Three, two, one, mark.

6
00:01:59,619 --> 00:02:00,859
Move.

7
00:02:03,089 --> 00:02:05,330
Halt.

8
00:02:05,391 --> 00:02:06,995
I'll cover short wall.
You cover long wall.

9
00:02:07,026 --> 00:02:09,336
Do not proceed
until I give you a go. Copy?

10
00:02:09,395 --> 00:02:10,897
COPY
COPY

11
00:02:10,963 --> 00:02:12,408
I'm moving.

12
00:02:18,838 --> 00:02:20,943
Please! Please!

13
00:02:21,007 --> 00:02:22,748
Nu one can
fucking save her.

14
00:02:22,775 --> 00:02:24,777
I'm going to blow
your fucking brains out.

15
00:02:24,844 --> 00:02:26,755
You've got two choices.

16
00:02:26,813 --> 00:02:27,985
Put the gun
on the ground,

17
00:02:28,047 --> 00:02:29,754
or I'll put you down.

18
00:02:29,816 --> 00:02:31,625
Put the gun
on the ground now!

19
00:02:34,387 --> 00:02:36,060
Fuck you!

20
00:02:43,529 --> 00:02:44,769
I'm moving!

21
00:02:46,599 --> 00:02:47,907
Hit!

22
00:02:52,105 --> 00:02:53,709
Clear.

23
00:03:04,984 --> 00:03:06,429
SWAT,
give it up, man.

24
00:03:08,154 --> 00:03:09,656
I'd rather rot in hell.

25
00:04:41,180 --> 00:04:44,787
It's very important, too,
and I am super, super excited.

26
00:04:44,851 --> 00:04:46,626
Please, please,
look at the colors.

27
00:04:46,686 --> 00:04:48,996
It's driving me crazy.
You know how OCD I am.

28
00:04:49,055 --> 00:04:53,629
Can you at least give me to the end
of my shift to check them out'?

29
00:04:53,693 --> 00:04:55,172
Okay, well,
if you pick the color,

30
00:04:55,228 --> 00:04:57,139
I promise I will go buy
a baby doll outfit

31
00:04:57,196 --> 00:04:59,574
for you in that color.
I'll be waiting for you.

32
00:04:59,632 --> 00:05:02,203
Yes, l promise. I will look
through every single one, okay?

33
00:05:02,268 --> 00:05:04,077
Even the pinks.

34
00:05:04,136 --> 00:05:07,049
I said the pinks.
Okay, I can't wait.

35
00:05:07,106 --> 00:05:09,108
Okay.
Okay, love you.

36
00:05:09,175 --> 00:05:10,654
I love you, too. Bye.

37
00:05:10,710 --> 00:05:13,691
"I love you."

38
00:05:13,746 --> 00:05:19,059
Anyway, so how do
you think we did today'?

39
00:05:19,118 --> 00:05:21,120
I think we did good, man. Yeah'?

40
00:05:21,187 --> 00:05:23,030
I think we kicked ass.

41
00:05:32,899 --> 00:05:34,674
Sorry about that.
Is he there'?

42
00:05:41,841 --> 00:05:43,718
Hey. There's my girl.
How are you'?

43
00:05:43,776 --> 00:05:45,255
Good.

44
00:05:45,311 --> 00:05:47,621
Mmm.
Ooh, woo!

45
00:05:47,680 --> 00:05:50,160
Geez, Chris. What have you
been feeding her'? Shut up.

46
00:05:50,216 --> 00:05:51,251
Come eat.

47
00:05:51,317 --> 00:05:53,228
What's up, buddy'?

48
00:05:53,286 --> 00:05:55,095
Sam, what's going on, man?

49
00:05:55,154 --> 00:05:58,033
Man, lam starving, brother.

50
00:05:58,090 --> 00:06:00,127
Tonight, on Crime Watch, the search

51
00:06:00,192 --> 00:06:03,139
for 19-year-old Janet Andrews
has come to a happy end.

52
00:06:03,195 --> 00:06:06,233
Police raided a suspected base camp
of human trafficking

53
00:06:06,299 --> 00:06:08,779
When was this'?
Did you know about this'?

54
00:06:08,834 --> 00:06:10,609
Mm-mmm.

55
00:06:10,670 --> 00:06:12,308
Oh, my God.

56
00:06:12,572 --> 00:06:14,347
Hey, everybody, Sammy.
Sammy is on TV.

57
00:06:14,607 --> 00:06:17,986
...rescue of Janet Andrews
and the other hostages.

58
00:06:18,044 --> 00:06:20,251
A shoot out occurred,
which resulted in the deaths

59
00:06:20,313 --> 00:06:22,850
of three of the alleged kidnappers.

60
00:06:22,882 --> 00:06:24,623
Now, back to you at the studio.

61
00:06:30,189 --> 00:06:32,328
You can't play
cowboys forever, you know.

62
00:06:32,592 --> 00:06:35,869
I'm not harping
on you at all,

63
00:06:35,928 --> 00:06:39,740
but today you could
have been killed.

64
00:06:39,765 --> 00:06:43,770
And you don't just have the two
of us to worry about anymore.

65
00:06:43,836 --> 00:06:46,077
I took this job
because I wanted to do

66
00:06:46,138 --> 00:06:49,642
something important.
You know? I get it, though.

67
00:06:49,709 --> 00:06:52,189
I get it. I understand
where you're coming from.

68
00:06:52,244 --> 00:06:55,020
We--we do have
something important, though.

69
00:06:55,081 --> 00:06:58,255
I know. We've got a
baby on the way.

70
00:06:58,317 --> 00:07:01,161
I know.
And honestly, Chris,

71
00:07:03,155 --> 00:07:06,693
every single time you walk
out that door, I worry.

72
00:07:06,759 --> 00:07:10,172
And every time that phone
rings while you're on duty,

73
00:07:10,229 --> 00:07:12,732
it's ridiculous.
I lose a year of my life.

74
00:07:12,798 --> 00:07:14,368
I'm going to be gray
in, like, a year.

75
00:07:14,634 --> 00:07:17,171
Oh, my gosh, you are
not going to be gray.

76
00:07:17,236 --> 00:07:19,113
And if you are gray,
I will still love you,

77
00:07:19,171 --> 00:07:21,708
and we will buy you the
best hair dye in the world.

78
00:07:21,774 --> 00:07:23,344
But I don't need
to be gray.

79
00:07:23,409 --> 00:07:25,047
Listen to me.
You need to be safe.

80
00:07:25,111 --> 00:07:28,820
Yes, I will, okay'?
Every day I am safe.

81
00:07:28,881 --> 00:07:31,384
I came home tonight. I'm going
to come home tomorrow night.

82
00:07:31,651 --> 00:07:33,187
And I'm going to come
home every night

83
00:07:33,219 --> 00:07:35,199
for the rest of your life.
You know why'?

84
00:07:35,254 --> 00:07:36,790
Because I love you.

85
00:07:36,856 --> 00:07:38,802
So trust me, okay'?

86
00:07:38,858 --> 00:07:40,201
I like the way that sounds.

87
00:07:40,259 --> 00:07:42,796
Good. Okay, so,
keep your promise.

88
00:07:42,862 --> 00:07:44,398
I will keep my promise.
Okay.

89
00:09:32,238 --> 00:09:33,911
Ma'am.

90
00:09:36,041 --> 00:09:37,452
Son of 5..

91
00:09:40,379 --> 00:09:42,222
Get me everything
you have on this bastard.

92
00:09:42,281 --> 00:09:44,192
Be ready for a briefing
in 10 minutes.

93
00:09:44,216 --> 00:09:45,126
Ma'am.

94
00:09:49,789 --> 00:09:51,234
All right, everybody,
listen up.

95
00:09:51,290 --> 00:09:53,896
We've got a situation.

96
00:09:53,959 --> 00:09:55,939
A tier 3 target
was just identified

97
00:09:55,995 --> 00:09:58,339
arriving at LAX just
a short while ago.

98
00:09:58,397 --> 00:10:01,537
One Damian White.

99
00:10:01,801 --> 00:10:05,180
White is an ex special military
ops turned career criminal.

100
00:10:05,237 --> 00:10:07,808
He's managed to stay off the
grid for the last seven years,

101
00:10:07,873 --> 00:10:10,353
so we're not exactly sure his
reason for popping up again,

102
00:10:10,409 --> 00:10:12,218
but it can't be good.

103
00:10:12,244 --> 00:10:14,246
The last time, he managed
to hijack a shipment

104
00:10:14,313 --> 00:10:16,020
of raw radioactive materials

105
00:10:16,081 --> 00:10:19,358
for the ecu-terrorism
organization, the ELF.

106
00:10:19,418 --> 00:10:21,830
This character here
is Nick Koslow.

107
00:10:21,887 --> 00:10:23,889
Okay, Koslow is White's
right-hand man,

108
00:10:23,956 --> 00:10:25,492
his enforcer.

109
00:10:25,558 --> 00:10:28,095
You should all recognize
these three clowns.

110
00:10:28,160 --> 00:10:30,401
Now let's see if we can't get
some eyes on each one of them.

111
00:10:30,462 --> 00:10:32,373
See if we can't
flush Damian out.

112
00:10:32,431 --> 00:10:34,206
Their roles
as black market arms dealers

113
00:10:34,266 --> 00:10:37,304
makes them a likely
first stop for Damian.

114
00:10:37,369 --> 00:10:39,110
If White is back
out in the open,

115
00:10:39,171 --> 00:10:43,313
you can rest assured
that these men are, too.

116
00:10:43,375 --> 00:10:45,514
Other than that,
we are flying blind here.

117
00:10:45,578 --> 00:10:48,559
God knows I hate
flying blind.

118
00:10:48,614 --> 00:10:51,561
All right, let's get as much
information as possible,

119
00:10:51,617 --> 00:10:54,530
their local contacts,
known associates,

120
00:10:54,587 --> 00:10:57,033
any gossip that might be
brewing in the trenches.

121
00:10:57,089 --> 00:10:59,000
And I need it yesterday.

122
00:10:59,058 --> 00:11:01,129
Okay, connect
with your contacts.

123
00:11:01,193 --> 00:11:02,536
Let's nail this bastard.

124
00:11:10,035 --> 00:11:11,070
You okay, ma'am'?

125
00:11:13,439 --> 00:11:15,214
We need to alert
local authorities,

126
00:11:15,274 --> 00:11:17,276
and get the police captain
on the phone.

127
00:11:18,510 --> 00:11:21,320
Yes, ma'am.

128
00:11:21,380 --> 00:11:24,088
- This is Uni! 887.
- We have a report

129
00:11:24,149 --> 00:11:26,220
of a 273 Delta in progress

130
00:11:26,285 --> 00:11:28,595
just east of your position.
Can you respond?

131
00:11:28,654 --> 00:11:30,930
Yeah, we're on the corner
of Van Nuys Boulevard

132
00:11:30,990 --> 00:11:32,628
and Market.
10-4, in route.

133
00:12:09,028 --> 00:12:10,564
Oh, you fucking bitch.

134
00:12:16,302 --> 00:12:19,476
Jimmy. Jimmy. Jimmy what'?
Jimmy what'?

135
00:12:19,538 --> 00:12:21,381
Put the gun down, please.
Listen, Jimmy.

136
00:12:21,440 --> 00:12:23,386
Shut up. Shut up.

137
00:12:23,442 --> 00:12:26,582
I don't understand why
you're doing this. Shut up.

138
00:12:26,645 --> 00:12:28,989
I can't--
Shut up, shut up.

139
00:12:29,048 --> 00:12:31,289
Shut up.

140
00:12:39,558 --> 00:12:41,299
What is this'?

141
00:12:41,360 --> 00:12:42,430
What is this'?

142
00:12:42,494 --> 00:12:44,599
Mm-mmm.

143
00:12:44,663 --> 00:12:46,643
What is this'?
Mm-mmm.

144
00:12:46,699 --> 00:12:49,305
Huh'?
What is this'?

145
00:12:52,004 --> 00:12:54,450
My neighbors here, they're
normally good people.

146
00:12:54,506 --> 00:12:57,112
Okay. Right'? And I just hear
weird noises com

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:01:02, 495--> 00:01:04, 839Kami memiliki panggilan balik untuk 8667.200:01:04, 897--> 00:01:08, 401Negatif,itu adalah hanya cam pada pendatang.300:01:49, 842--> 00:01:51, 844Tunggu.400:01:51, 911--> 00:01:53, 982Tanda saya.500:01:54, 047--> 00:01:59, 554Tiga, dua, satu, mark.600:01:59, 619--> 00:02:00, 859Bergerak.700:02:03, 089--> 00:02:05, 330Menghentikan.800:02:05, 391--> 00:02:06, 995Aku akan menutupi dinding yang pendek.Anda menutupi dinding yang panjang.900:02:07, 026--> 00:02:09, 336Jangan melanjutkansampai saya memberi Anda pergi. Menyalin?1000:02:09, 395--> 00:02:10, 897SALINANSALINAN1100:02:10, 963--> 00:02:12, 408Aku bergerak.1200:02:18, 838--> 00:02:20, 943Mohon! Mohon!1300:02:21, 007--> 00:02:22, 748Nu satu dapatsialan menyelamatkan dirinya.1400:02:22, 775--> 00:02:24, 777Aku akan meledakotak Anda sialan keluar.1500:02:24, 844--> 00:02:26, 755Anda punya dua pilihan.1600:02:26, 813--> 00:02:27, 985Menempatkan pistoldi tanah,1700:02:28, 047--> 00:02:29, 754atau saya akan menempatkan Anda ke bawah.1800:02:29, 816--> 00:02:31, 625Menempatkan pistoldi tanah sekarang!1900:02:34, 387--> 00:02:36, 060Persetan!2000:02:43, 529--> 00:02:44, 769Aku bergerak!2100:02:46, 599--> 00:02:47, 907Memukul!2200:02:52, 105--> 00:02:53, 709Jelas.2300:03:04, 984--> 00:03:06, 429SWAT,menyerah, manusia.2400:03:08, 154--> 00:03:09, 656Saya suka akan membusuk di neraka.2500:04:41, 180--> 00:04:44, 787Hal ini sangat penting, juga,dan aku super, super gembira.2600:04:44, 851--> 00:04:46, 626Tolong, tolong,melihat warna.2700:04:46, 686--> 00:04:48, 996Itu adalah membuatku gila.Anda tahu bagaimana OCD saya.2800:04:49, 055--> 00:04:53, 629Dapatkah Anda setidaknya memberi saya sampai akhirtugasku untuk memeriksa mereka keluar '?2900:04:53, 693--> 00:04:55, 172Oke, baik,Jika Anda memilih warna,3000:04:55, 228--> 00:04:57, 139Aku berjanji aku akan pergi membelipakaian yang boneka bayi3100:04:57, 196 00:04:59, 574-->untuk Anda dalam warna.Aku akan menunggu untuk Anda.3200:04:59, 632--> 00:05:02, 203Ya, l janji. Aku akan melihatmelalui setiap satu, oke?3300:05:02, 268--> 00:05:04, 077Bahkan Pink.3400:05:04, 136--> 00:05:07, 049Kataku Pink.Oke, aku tidak bisa menunggu.3500:05:07, 106--> 00:05:09, 108Oke.Oke, cinta kamu.3600:05:09, 175--> 00:05:10, 654Aku juga sayang kamu. Dah.3700:05:10, 710 00:05:13, 691-->"Aku mencintaimu."3800:05:13, 746--> 00:05:19, 059Pokoknya, jadi bagaimanaAnda berpikir kita lakukan hari ini '?3900:05:19, 118--> 00:05:21, 120Saya pikir kita berbuat baik, pria. Ya?4000:05:21, 187--> 00:05:23, 030Saya pikir kita menendang keledai.4100:05:32, 899--> 00:05:34, 674Maaf tentang itu.Apakah dia ada '?4200:05:41, 841--> 00:05:43, 718Hei. Ada gadis saya.Bagaimana kabarmu '?4300:05:43, 776--> 00:05:45, 255Bagus.4400:05:45, 311--> 00:05:47, 621Mmm.Aduh, woo!4500:05:47, 680--> 00:05:50, 160Ya ampun, Chris. Apa yang telah Andatelah makan dia '? Diam.4600:05:50, 216--> 00:05:51, 251Datang makan.4700:05:51, 317--> 00:05:53, 228What's up, buddy'?4800:05:53, 286 00:05:55, 095-->Sam, apa yang terjadi, manusia?4900:05:55, 154--> 00:05:58, 033Laki-laki, lam kelaparan, saudara.5000:05:58, 090--> 00:06:00, 127Malam ini, menonton kejahatan, pencarian5100:06:00, 192--> 00:06:03, 139untuk 19 tahun Janet Andrewstelah datang ke sebuah akhir yang bahagia.5200:06:03, 195--> 00:06:06, 233Polisi menggerebek dicurigai base campperdagangan manusia5300:06:06, 299--> 00:06:08, 779Ketika masih ini '?Apakah Anda tahu tentang hal ini '?5400:06:08, 834--> 00:06:10, 609Mm-mmm.5500:06:10, 670--> 00:06:12, 308Ya ampun.5600:06:12, 572--> 00:06:14, 347Hei, semua orang, Sammy.Sammy adalah di TV.5700:06:14, 607--> 00:06:17, 986.. .rescue Janet Andrewsdan sandera lainnya.5800:06:18, 044--> 00:06:20, 251Menembak keluar terjadi,yang mengakibatkan kematian5900:06:20, 313--> 00:06:22, 850tiga dari para penculik dugaan.6000:06:22, 882--> 00:06:24, 623Sekarang, kembali ke Anda di studio.6100:06:30, 189--> 00:06:32, 328Anda tidak dapat memutarkoboi selamanya, Anda tahu.6200:06:32, 592--> 00:06:35, 869Aku 'm tidak mengomelAnda sama sekali,6300:06:35, 928--> 00:06:39, 740Tapi hari ini Anda bisatelah tewas.6400:06:39, 765--> 00:06:43, 770Dan Anda tidak hanya memiliki duakita perlu khawatir lagi.6500:06:43, 836--> 00:06:46, 077Aku mengambil pekerjaan inikarena saya ingin melakukan6600:06:46, 138--> 00:06:49, 642sesuatu yang penting.Kamu tahu? Saya mendapatkan itu, meskipun.6700:06:49, 709--> 00:06:52, 189Aku mendapatkannya. Saya mengertimana Anda berasal dari.6800:06:52, 244--> 00:06:55, 020Kami--kami memilikisesuatu yang penting, meskipun.6900:06:55, 081--> 00:06:58, 255Saya tahu. Kami punyabayi di jalan.7000:06:58, 317--> 00:07:01, 161Saya tahu.Dan jujur, Chris,7100:07:03, 155--> 00:07:06, 693setiap kali Anda berjalankeluar pintu itu, aku khawatir.7200:07:06, 759--> 00:07:10, 172Dan setiap kali bahwa teleponcincin saat Anda sedang bertugas,7300:07:10, 229--> 00:07:12, 732sangat konyol.Aku kehilangan satu tahun hidupku.7400:07:12, 798--> 00:07:14, 368Aku akan menjadi abu-abudalam, seperti, setahun.7500:07:14, 634--> 00:07:17, 171Oh, saya gosh, Anda adalahtidak akan menjadi abu-abu.7600:07:17, 236--> 00:07:19, 113Dan jika Anda abu-abu,Aku akan tetap mencintaimu,7700:07:19, 171--> 00:07:21, 708dan kami akan membelinya Andapewarna rambut yang terbaik di dunia.7800:07:21, 774--> 00:07:23, 344Tapi aku tidak perlumenjadi abu-abu.7900:07:23, 409--> 00:07:25, 047Dengarkan aku.Anda perlu untuk menjadi aman.8000:07:25, 111--> 00:07:28, 820Ya, saya akan, oke '?Setiap hari saya aman.8100:07:28, 881--> 00:07:31, 384Saya pulang malam ini. Aku akanuntuk datang rumah besok malam.8200:07:31, 651--> 00:07:33, 187Dan aku akan datangrumah setiap malam8300:07:33, 219--> 00:07:35, 199selama sisa hidup Anda.Anda tahu mengapa '?8400:07:35, 254--> 00:07:36, 790Karena aku mencintaimu.8500:07:36, 856--> 00:07:38, 802Jadi percaya padaku, oke '?8600:07:38, 858--> 00:07:40, 201Aku suka cara yang terdengar.8700:07:40, 259--> 00:07:42, 796Bagus. Oke, jadi,menjaga janji Anda.8800:07:42, 862--> 00:07:44, 398Saya akan menepati janjiku.Oke.8900:09:32, 238--> 00:09:33, 911Mbak.9000:09:36, 041--> 00:09:37, 452Anak 5...9100:09:40, 379--> 00:09:42, 222Mendapatkan semuanyaAnda memiliki di bajingan ini.9200:09:42, 281--> 00:09:44, 192Siap untuk briefingdalam 10 menit.9300:09:44, 216--> 00:09:45, 126Mbak.9400:09:49 789--> 00:09:51, 234Semua Hak, semua orang,Dengarkan.9500:09:51, 290--> 00:09:53, 896Kami punya situasi.9600:09:53, 959--> 00:09:55, 939Target tingkat 3hanya diidentifikasi9700:09:55, 995--> 00:09:58, 339mendarat di LAX hanyabeberapa saat lalu.9800:09:58, 397--> 00:10:01, 537Satu Damian putih.9900:10:01, 801--> 00:10:05, 180Putih adalah mantan militer SpesialOps berbalik karier kriminal.10000:10:05, 237--> 00:10:07, 808Ia telah berhasil menjauhigrid untuk tujuh tahun,10100:10:07, 873--> 00:10:10, 353Jadi kita tidak benar-benar yakin nyaalasan untuk muncul lagi,10200:10:10, 409--> 00:10:12, 218Tapi itu tidak bisa menjadi baik.10300:10:12, 244--> 00:10:14, 246Terakhir kali, ia berhasiluntuk membajak pengiriman10400:10:14, 313--> 00:10:16, 020bahan radioaktif mentah10500:10:16, 081--> 00:10:19, 358ecu-terorismeorganisasi, ELF.10600:10:19, 418--> 00:10:21, 830Karakter ini di siniadalah Nick Koslow.10700:10:21, 887--> 00:10:23, 889Oke, Koslow adalah Whitekanan manusia,10800:10:23, 956--> 00:10:25, 492penegak nya.10900:10:25, 558 00:10:28, 095-->Anda harus mengakuibadut ini tiga.11000:10:28, 160--> 00:10:30, 401Sekarang mari kita lihat jika kita tidak bisa mendapatkanbeberapa mata pada setiap satu dari mereka.11100:10:30, 462--> 00:10:32, 373Lihat jika kita tidak bisaflush Damian.11200:10:32, 431--> 00:10:34, 206Peran merekasebagai pasar gelap senjata dealer11300:10:34, 266--> 00:10:37, 304membuat mereka mungkinpemberhentian pertama untuk Damian.11400:10:37, 369--> 00:10:39, 110Jika putih kembalikeluar di tempat terbuka,11500:10:39, 171--> 00:10:43, 313Anda dapat yakinbahwa orang-orang ini juga.11600:10:43, 375--> 00:10:45, 514Selain itu,kami terbang buta di sini.11700:10:45, 578--> 00:10:48, 559Tuhan tahu aku benciterbang buta.11800:10:48, 614--> 00:10:51, 561Baiklah, mari kita mendapatkan sebanyakinformasi sebanyak mungkin,11900:10:51, 617--> 00:10:54, 530kontak lokal mereka,dikenal associates,12000:10:54, 587--> 00:10:57, 033setiap gosip yang mungkinpembuatan bir di parit.12100:10:57, 089--> 00:10:59, 000Dan saya perlu itu kemarin.12200:10:59, 058--> 00:11:01, 129Oke, menghubungkandengan kontak Anda.12300:11:01, 193--> 00:11:02, 536Mari kita kuku bajingan ini.12400:11:10, 035--> 00:11:11, 070Anda baik-baik saja, Mbak '?12500:11:13, 439--> 00:11:15, 214Kita perlu mengingatkanotoritas lokal,12600:11:15, 274--> 00:11:17, 276dan mendapatkan Kapten polisidi telepon.12700:11:18, 510--> 00:11:21, 320Ya, Mbak.12800:11:21, 380--> 00:11:24, 088-Ini adalah Uni! 887.-Kami memiliki laporan12900:11:24, 149--> 00:11:26, 220Delta 273 berlangsung13000:11:26, 285--> 00:11:28, 595hanya Timur dari posisi Anda.Dapat Anda menanggapinya?13100:11:28, 654--> 00:11:30, 930Ya, kita berada di sudutVan Nuys Boulevard13200:11:30, 990--> 00:11:32, 628dan pasar.10-4, di rute.13300:12:09, 028--> 00:12:10, 564Oh, Anda fucking sundal.13400:12:16, 302--> 00:12:19, 476Jimmy. Jimmy. Jimmy apa '?Jimmy apa '?13500:12:19, 538--> 00:12:21, 381Meletakkan senjata, silakan.Dengar, Jimmy.13600:12:21, 440--> 00:12:23, 386Diam. Diam.13700:12:23, 442--> 00:12:26, 582Saya tidak mengerti mengapaAnda melakukan ini. Diam.13800:12:26, 645--> 00:12:28, 989Aku tidak bisa--Tutup, tutup mulut.13900:12:29, 048--> 00:12:31, 289Diam.14000:12:39, 558--> 00:12:41, 299Ini '?14100:12:41, 360--> 00:12:42, 430Ini '?14200:12:42, 494--> 00:12:44, 599Mm-mmm.14300:12:44, 663--> 00:12:46, 643Ini '?Mm-mmm.14400:12:46, 699--> 00:12:49, 305Ya '?Ini '?14500:12:52, 004--> 00:12:54, 450Tetangga saya di sini, mereka sedangorang-orang biasanya baik.14600:12:54, 506--> 00:12:57, 112Oke. Kanan '? Dan aku hanya mendengarsuara-suara aneh com

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 01: 02.495 -> 00: 01: 04.839 Kami memiliki callback untuk 8667. 2 00: 01: 04.897 -> 00: 01: 08.401 negatif,. Itu hanya cam pada sudut yang 3 00:01: 49.842 -> 00: 01: 51.844 Stand by. 4 00: 01: 51.911 -> 00: 01: 53.982. Pada tanda saya 5 00: 01: 54.047 -> 00: 01: 59.554 Tiga, dua, satu, . mark 6 00: 01: 59.619 -> 00: 02: 00.859 Move. 7 00: 02: 03.089 -> 00: 02: 05.330 Halt. 8 00: 02: 05.391 -> 00: 02: 06.995 Saya ' ll menutupi dinding singkat. Anda menutupi dinding panjang. 9 00: 02: 07.026 -> 00: 02: 09.336 Jangan melanjutkan sampai aku memberikan pergi. ? Copy 10 00: 02: 09.395 -> 00: 02: 10.897 COPY COPY 11 00: 02: 10.963 -> 00: 02: 12.408 Aku akan pindah. 12 00: 02: 18.838 -> 00:02: 20.943 Silahkan! Silahkan! 13 00: 02: 21.007 -> 00: 02: 22.748 Nu satu dapat sialan menyelamatkannya. 14 00: 02: 22.775 -> 00: 02: 24.777 Aku akan meledakkan. Otak sialan Anda keluar 15 00 : 02: 24.844 -> 00: 02: 26.755 Anda punya dua pilihan. 16 00: 02: 26.813 -> 00: 02: 27.985 Masukan pistol di tanah, 17 00: 02: 28.047 -> 00 : 02: 29.754 atau aku akan menempatkan Anda ke bawah. 18 00: 02: 29.816 -> 00: 02: 31.625 Masukan pistol di tanah sekarang! 19 00: 02: 34.387 -> 00: 02: 36.060 Persetan Anda ! 20 00: 02: 43.529 -> 00: 02: 44.769 Aku akan pindah! 21 00: 02: 46.599 -> 00: 02: 47.907 Hit! 22 00: 02: 52.105 -> 00: 02: 53.709 . yang jelas 23 00: 03: 04.984 -> 00: 03: 06.429 SWAT, menyerah, man. 24 00: 03: 08.154 -> 00: 03: 09.656. Saya lebih suka membusuk di neraka 25 00:04 : 41180 -> 00: 04: 44.787 Ini sangat penting, juga, dan saya super, super bersemangat. 26 00: 04: 44.851 -> 00: 04: 46.626 Silakan, silakan,. melihat warna 27 00: 04: 46.686 -> 00: 04: 48.996 Ini membuatku gila. Kau tahu bagaimana OCD saya. 28 00: 04: 49.055 -> 00: 04: 53.629 Dapatkah Anda setidaknya memberikan saya untuk akhir shift saya untuk memeriksa mereka '? 29 00: 04: 53.693 -> 00: 04: 55.172 Oke, baik, jika Anda memilih warna, 30 00: 04: 55.228 -> 00: 04: 57.139 Saya berjanji saya akan pergi membeli sebuah boneka bayi pakaian 31 00: 04: 57.196 -> 00: 04: 59.574. untuk Anda dalam warna yang saya akan menunggu untuk Anda. 32 00: 04: 59.632 -> 00: 05: 02.203 Ya, aku janji. Aku akan melihat melalui setiap satu, oke? 33 00: 05: 02.268 -> 00: 05: 04.077. Bahkan pink 34 00: 05: 04.136 -> 00: 05: 07.049 Saya mengatakan pink. Oke, saya tidak bisa menunggu. 35 00: 05: 07.106 -> 00: 05: 09.108 Oke. Oke, mencintaimu. 36 00: 05: 09.175 -> 00: 05: 10.654 Aku mencintaimu, juga. Bye. 37 00: 05: 10.710 -> 00: 05: 13.691 "Aku mencintaimu." 38 00: 05: 13.746 -> 00: 05: 19.059 Pokoknya, jadi bagaimana? Anda pikir kami lakukan hari ini '39 00 : 05: 19.118 -> 00: 05: 21.120 Saya pikir kita lakukan baik, man. Ya '? 40 00: 05: 21.187 -> 00: 05: 23.030 Saya pikir kita menendang pantat. 41 00: 05: 32.899 -> 00: 05: 34.674. Maaf tentang itu Apakah dia ada? 42 00:05 : 41841 -> 00: 05: 43.718 Hei. . Ada gadis saya Bagaimana kabarmu '? 43 00: 05: 43.776 -> 00: 05: 45.255 Baik. 44 00: 05: 45.311 -> 00: 05: 47.621. Mmm! Ooh, woo 45 00:05: 47.680 -> 00: 05: 50.160 Ya ampun, Chris. Apa yang telah Anda telah makan dia '? Diam. 46 00: 05: 50.216 -> 00: 05: 51.251 Ayo makan. 47 00: 05: 51.317 -> 00: 05: 53.228 apa, sobat '? 48 00: 05: 53.286 -> 00 : 05: 55.095 Sam, apa yang terjadi, laki-laki? 49 00: 05: 55.154 -> 00: 05: 58.033 Man, lam kelaparan, saudara. 50 00: 05: 58.090 -> 00: 06: 00.127 Malam ini, pada Kejahatan Watch, pencarian 51 00: 06: 00.192 -> 00: 06: 03.139 untuk 19 tahun Janet Andrews telah datang ke sebuah akhir bahagia. 52 00: 06: 03.195 -> 00: 06: 06.233 Polisi menggerebek diduga base camp perdagangan manusia 53 00: 06: 06.299 -> 00: 06: 08.779 Kapan ini '? Apakah Anda tahu tentang ini'? 54 00: 06: 08.834 -> 00: 06: 10.609 Mm-mmm . 55 00: 06: 10.670 -> 00: 06: 12.308 Oh, Tuhan. 56 00: 06: 12.572 -> 00: 06: 14.347. Hei, semua orang, Sammy. Sammy adalah pada TV 57 00:06: 14.607 -> 00: 06: 17.986 ... penyelamatan Janet Andrews dan sandera lainnya. 58 00: 06: 18.044 -> 00: 06: 20.251 menembak A keluar terjadi, yang mengakibatkan kematian 59 00:06: 20.313 -> 00: 06: 22.850 dari tiga dugaan penculik. 60 00: 06: 22.882 -> 00: 06: 24.623 Sekarang, kembali kepada Anda di studio. 61 00: 06: 30.189 -> 00: 06: 32.328 Anda tidak bisa bermain koboi selamanya, kau tahu. 62 00: 06: 32.592 -> 00: 06: 35.869 Saya tidak mengomel pada Anda sama sekali, 63 00: 06: 35.928 -> 00:06 : 39.740 tapi hari ini Anda bisa terbunuh. 64 00: 06: 39.765 -> 00: 06: 43.770 Dan Anda tidak hanya memiliki dua dari kita khawatir tentang lagi. 65 00: 06: 43.836 -> 00 : 06: 46.077 Saya mengambil pekerjaan ini karena saya ingin melakukan 66 00: 06: 46.138 -> 00: 06: 49.642. sesuatu yang penting Anda tahu? Aku mendapatkannya, meskipun. 67 00: 06: 49.709 -> 00: 06: 52.189 Saya mendapatkannya. Saya mengerti di mana Anda datang dari. 68 00: 06: 52.244 -> 00: 06: 55.020 Kami - kita memiliki sesuatu yang penting, meskipun. 69 00: 06: 55.081 -> 00: 06: 58.255 Saya tahu . Kami punya bayi di jalan. 70 00: 06: 58.317 -> 00: 07: 01.161 Aku tahu. Dan jujur, Chris, 71 00: 07: 03.155 -> 00: 07: 06.693 setiap kali Anda berjalan keluar pintu itu, aku khawatir. 72 00: 07: 06.759 -> 00: 07: 10.172 Dan setiap kali telepon berdering saat Anda sedang bertugas, 73 00: 07: 10.229 -> 00: 07: 12.732 itu . konyol saya kehilangan satu tahun dalam hidup saya. 74 00: 07: 12.798 -> 00: 07: 14.368 Aku akan menjadi abu-abu dalam, seperti, setahun. 75 00: 07: 14.634 -> 00:07 : 17171 Oh, ya ampun, Anda tidak akan abu-abu. 76 00: 07: 17.236 -> 00: 07: 19.113 Dan jika Anda abu-abu, aku masih akan mencintaimu, 77 00: 07: 19.171 -> 00: 07: 21.708 dan kami akan membeli Anda terbaik pewarna rambut di dunia. 78 00: 07: 21.774 -> 00: 07: 23.344 Tapi aku tidak perlu. menjadi abu-abu 79 00: 07: 23.409 - > 00: 07: 25.047. Dengarkan aku Anda perlu aman. 80 00: 07: 25.111 -> 00: 07: 28.820? Ya, saya akan, oke '. Setiap hari saya aman 81 00: 07: 28.881 -> 00: 07: 31.384 aku pulang malam ini. Aku akan pulang besok malam. 82 00: 07: 31.651 -> 00: 07: 33.187 Dan aku akan datang ke rumah setiap malam 83 00: 07: 33.219 -> 00: 07: 35.199 untuk . sisa hidup Anda Anda tahu mengapa '? 84 00: 07: 35.254 -> 00: 07: 36.790 Karena aku mencintaimu. 85 00: 07: 36.856 -> 00: 07: 38.802 Jadi percayalah, oke'? 86 00: 07: 38.858 -> 00: 07: 40.201 Saya suka cara yang terdengar. 87 00: 07: 40.259 -> 00: 07: 42.796 Baik. Oke, jadi, memenuhi janji Anda. 88 00: 07: 42.862 -> 00: 07: 44.398 Saya akan menepati janjiku. Oke. 89 00: 09: 32.238 -> 00: 09: 33.911 Bu. 90 00 : 09: 36.041 -> 00: 09: 37.452 Anak 5 .. 91 00: 09: 40.379 -> 00: 09: 42.222 Dapatkan saya semua yang Anda miliki di bajingan ini. 92 00: 09: 42.281 -> 00 : 09: 44.192 Siap untuk briefing di 10 menit. 93 00: 09: 44.216 -> 00: 09: 45.126 Bu. 94 00: 09: 49.789 -> 00: 09: 51.234 Baiklah, semua orang, dengarkan. 95 00: 09: 51.290 -> 00: 09: 53.896 Kami punya situasi. 96 00: 09: 53.959 -> 00: 09: 55.939 Target tier 3 hanya diidentifikasi 97 00:09: 55.995 -> 00: 09: 58.339 tiba di LAX hanya beberapa saat yang lalu. 98 00: 09: 58.397 -> 00: 10: 01.537 Satu Damian Putih. 99 00: 10: 01.801 -> 00: 10: 05.180 putih adalah mantan militer khusus kriminal karir ops berubah. 100 00: 10: 05.237 -> 00: 10: 07.808 Dia berhasil tetap off grid untuk tujuh tahun terakhir, 101 00: 10: 07.873 -> 00:10 : 10353 jadi kita tidak tahu pasti nya alasan bermunculan lagi, 102 00: 10: 10.409 -> 00: 10: 12.218 tapi tidak bisa baik. 103 00: 10: 12.244 -> 00:10 : 14246 Terakhir kali, ia berhasil membajak pengiriman 104 00: 10: 14.313 -> 00: 10: 16.020 bahan radioaktif baku 105 00: 10: 16.081 -> 00: 10: 19.358 untuk ecu-terorisme organisasi , ELF. 106 00: 10: 19.418 -> 00: 10: 21.830 karakter ini di sini adalah Nick Koslow. 107 00: 10: 21.887 -> 00: 10: 23.889 Oke, Koslow adalah Putih tangan kanan, 108 00: 10: 23.956 -> 00: 10: 25.492 nya penegak. 109 00: 10: 25.558 -> 00: 10: 28.095 Anda semua harus mengakui tiga badut. 110 00: 10: 28.160 -> 00:10 : 30.401 Sekarang mari kita lihat apakah kita tidak bisa mendapatkan beberapa mata pada masing-masing dari mereka. 111 00: 10: 30.462 -> 00: 10: 32.373 Lihat jika kita tidak bisa menyiram Damian keluar. 112 00: 10: 32.431 - -> 00: 10: 34.206 peran mereka sebagai pedagang senjata pasar gelap 113 00: 10: 34.266 -> 00: 10: 37.304 membuat mereka kemungkinan pertama bagi Damian. 114 00: 10: 37.369 -> 00:10: 39.110 Jika Putih kembali di tempat terbuka, 115 00: 10: 39.171 -> 00: 10: 43.313 Anda dapat yakin bahwa orang-orang ini adalah, juga. 116 00: 10: 43.375 -> 00: 10: 45.514 Lain dari itu, kita terbang buta di sini. 117 00: 10: 45.578 -> 00: 10: 48.559 Tuhan tahu aku benci buta terbang. 118 00: 10: 48.614 -> 00: 10: 51.561 Baiklah, mari kita sebagai banyak informasi sebanyak mungkin, 119 00: 10: 51.617 -> 00: 10: 54.530 kontak lokal mereka, rekan dikenal, 120 00: 10: 54.587 -> 00: 10: 57.033 setiap gosip yang mungkin pembuatan bir di parit. 121 00: 10: 57.089 -> 00: 10: 59.000 Dan saya membutuhkannya kemarin. 122 00: 10: 59.058 -> 00: 11: 01.129 Oke, terhubung dengan kontak Anda. 123 00: 11: 01.193 -> 00: 11: 02.536 Mari kuku bajingan ini. 124 00: 11: 10.035 -> 00: 11: 11.070 Anda baik-baik saja, Bu '? 125 00: 11: 13.439 -> 00: 11: 15.214 Kita perlu waspada pemerintah daerah, 126 00: 11: 15.274 -> 00: 11: 17.276 dan mendapatkan kapten polisi di telepon. 127 00: 11: 18.510 -> 00: 11: 21.320. Ya, Bu 128 00:11 : 21380 -> 00: 11: 24.088 - ini adalah! Uni 887. - Kami memiliki laporan 129 00: 11: 24.149 -> 00: 11: 26.220 dari 273 Delta berlangsung 130 00: 11: 26.285 - > 00: 11: 28.595. hanya timur dari posisi Anda Dapatkah Anda menanggapinya? 131 00: 11: 28.654 -> 00: 11: 30.930 Ya, kami di sudut Van Nuys Boulevard 132 00: 11: 30.990 - > 00: 11: 32.628 dan Pasar. 10-4, dalam rute. 133 00: 12: 09.028 -> 00: 12: 10.564 Oh, Anda fucking bitch. 134 00: 12: 16.302 -> 00: 12: 19.476 jimmy. Jimmy. Jimmy apa '? Jimmy apa? 135 00: 12: 19.538 -> 00: 12: 21.381 Masukan pistol bawah, silakan. Dengar, Jimmy. 136 00: 12: 21.440 -> 00: 12: 23.386 Diam. Diam. 137 00: 12: 23.442 -> 00: 12: 26.582 Saya tidak mengerti mengapa Anda melakukan hal ini. Diam. 138 00: 12: 26.645 -> 00: 12: 28.989 Saya can't-- diam, tutup mulut. 139 00: 12: 29.048 -> 00: 12: 31.289. Diam 140 00:12 : 39558 -> 00: 12: 41.299 Apa ini '? 141 00: 12: 41.360 -> 00: 12: 42.430 Apa ini'? 142 00: 12: 42.494 -> 00: 12: 44.599 MM- mmm. 143 00: 12: 44.663 -> 00: 12: 46.643 Apa ini '? Mm-mmm. 144 00: 12: 46.699 -> 00: 12: 49.305? Huh'? Apa ini '145 00: 12: 52.004 -> 00: 12: 54.450 tetangga saya di sini, mereka biasanya orang-orang baik. 146 00: 12: 54.506 -> 00: 12: 57.112 Oke. Benar '? Dan aku hanya mendengar suara-suara aneh com terhubung dengan kontak Anda. 123 00: 11: 01.193 -> 00: 11: 02.536 Mari kuku bajingan ini. 124 00: 11: 10.035 -> 00: 11: 11.070 Anda baik-baik saja, Bu '? 125 00:11 : 13439 -> 00: 11: 15.214 Kita perlu mengingatkan pemerintah daerah, 126 00: 11: 15.274 -> 00: 11: 17.276 dan mendapatkan kapten polisi di telepon. 127 00: 11: 18.510 -> 00 : 11: 21.320 Ya, Bu. 128 00: 11: 21.380 -> 00: 11: 24.088 - ini adalah Uni! 887. - Kami memiliki laporan 129 00: 11: 24.149 -> 00: 11: 26.220 dari 273 Delta berlangsung 130 00: 11: 26.285 -> 00: 11: 28.595 di timur posisi Anda. Dapatkah Anda menjawab? 131 00: 11: 28.654 -> 00: 11: 30.930 Ya, kami berada di sudut dari Van Nuys Boulevard 132 00: 11: 30.990 -> 00: 11: 32.628. dan Pasar 10-4, dalam rute. 133 00: 12: 09.028 -> 00: 12: 10.564 Oh, Anda fucking bitch. 134 00: 12: 16.302 -> 00: 12: 19.476 Jimmy. Jimmy. Jimmy apa '? Jimmy apa? 135 00: 12: 19.538 -> 00: 12: 21.381 Masukan pistol bawah, silakan. Dengar, Jimmy. 136 00: 12: 21.440 -> 00: 12: 23.386 Diam. Diam. 137 00: 12: 23.442 -> 00: 12: 26.582 Saya tidak mengerti mengapa Anda melakukan hal ini. Diam. 138 00: 12: 26.645 -> 00: 12: 28.989 Saya can't-- diam, tutup mulut. 139 00: 12: 29.048 -> 00: 12: 31.289. Diam 140 00:12 : 39558 -> 00: 12: 41.299 Apa ini '? 141 00: 12: 41.360 -> 00: 12: 42.430 Apa ini'? 142 00: 12: 42.494 -> 00: 12: 44.599 MM- mmm. 143 00: 12: 44.663 -> 00: 12: 46.643 Apa ini '? Mm-mmm. 144 00: 12: 46.699 -> 00: 12: 49.305? Huh'? Apa ini '145 00: 12: 52.004 -> 00: 12: 54.450 tetangga saya di sini, mereka biasanya orang-orang baik. 146 00: 12: 54.506 -> 00: 12: 57.112 Oke. Benar '? Dan aku hanya mendengar suara-suara aneh com terhubung dengan kontak Anda. 123 00: 11: 01.193 -> 00: 11: 02.536 Mari kuku bajingan ini. 124 00: 11: 10.035 -> 00: 11: 11.070 Anda baik-baik saja, Bu '? 125 00:11 : 13439 -> 00: 11: 15.214 Kita perlu mengingatkan pemerintah daerah, 126 00: 11: 15.274 -> 00: 11: 17.276 dan mendapatkan kapten polisi di telepon. 127 00: 11: 18.510 -> 00 : 11: 21.320 Ya, Bu. 128 00: 11: 21.380 -> 00: 11: 24.088 - ini adalah Uni! 887. - Kami memiliki laporan 129 00: 11: 24.149 -> 00: 11: 26.220 dari 273 Delta berlangsung 130 00: 11: 26.285 -> 00: 11: 28.595 di timur posisi Anda. Dapatkah Anda menjawab? 131 00: 11: 28.654 -> 00: 11: 30.930 Ya, kami berada di sudut dari Van Nuys Boulevard 132 00: 11: 30.990 -> 00: 11: 32.628. dan Pasar 10-4, dalam rute. 133 00: 12: 09.028 -> 00: 12: 10.564 Oh, Anda fucking bitch. 134 00: 12: 16.302 -> 00: 12: 19.476 Jimmy. Jimmy. Jimmy apa '? Jimmy apa? 135 00: 12: 19.538 -> 00: 12: 21.381 Masukan pistol bawah, silakan. Dengar, Jimmy. 136 00: 12: 21.440 -> 00: 12: 23.386 Diam. Diam. 137 00: 12: 23.442 -> 00: 12: 26.582 Saya tidak mengerti mengapa Anda melakukan hal ini. Diam. 138 00: 12: 26.645 -> 00: 12: 28.989 Saya can't-- diam, tutup mulut. 139 00: 12: 29.048 -> 00: 12: 31.289. Diam 140 00:12 : 39558 -> 00: 12: 41.299 Apa ini '? 141 00: 12: 41.360 -> 00: 12: 42.430 Apa ini'? 142 00: 12: 42.494 -> 00: 12: 44.599 MM- mmm. 143 00: 12: 44.663 -> 00: 12: 46.643 Apa ini '? Mm-mmm. 144 00: 12: 46.699 -> 00: 12: 49.305? Huh'? Apa ini '145 00: 12: 52.004 -> 00: 12: 54.450 tetangga saya di sini, mereka biasanya orang-orang baik. 146 00: 12: 54.506 -> 00: 12: 57.112 Oke. Benar '? Dan aku hanya mendengar suara-suara aneh com