We have examined perceived barriers

We have examined perceived barriers to the export of Icelandic marine products and how they have changed over a period of nearly 20 years. We used qualitative and quantitative information from two different surveys conducted in 1993 and 2011. We identified nine main barriers to export that existed in both 1993 and 2011, plus an additional seven factors that prevailed only in 1993 or only in 2011. Further, we distinguished whether these factors were internal or external to the decision area of the Icelandic export firms. This report details the outcome of each survey, compares them quantitatively, and explains the patterns observed using the survey interviews of exporters.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kita telah meneliti dirasakan hambatan untuk ekspor produk kelautan Icelandic dan bagaimana mereka telah berubah selama hampir 20 tahun. Kami menggunakan informasi kualitatif dan kuantitatif dari dua berbeda survei dilakukan pada tahun 1993 dan 2011. Kami mengidentifikasi sembilan hambatan utama untuk ekspor yang ada pada tahun 1993 dan 2011, ditambah tujuh faktor tambahan yang berlaku hanya pada tahun 1993 atau hanya di 2011. Lebih lanjut, kita membedakan Apakah faktor-faktor internal atau eksternal ke daerah keputusan perusahaan ekspor Islandia. Ini rincian laporan hasil survei setiap, membandingkan mereka kuantitatif, dan menjelaskan pola-pola yang dipantau menggunakan survei wawancara eksportir.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami telah memeriksa hambatan yang dirasakan untuk ekspor hasil laut Islandia dan bagaimana mereka telah berubah selama hampir 20 tahun. Kami menggunakan informasi kualitatif dan kuantitatif dari dua survei yang berbeda dilakukan pada tahun 1993 dan 2011. Kami mengidentifikasi sembilan hambatan utama untuk ekspor yang ada di kedua 1993 dan 2011, plus tambahan tujuh faktor yang berlaku hanya pada tahun 1993 atau hanya pada tahun 2011. Selanjutnya, kami dibedakan apakah faktor-faktor ini adalah internal atau eksternal ke daerah keputusan perusahaan ekspor Islandia. Laporan ini menjelaskan hasil dari setiap survei, membandingkan mereka secara kuantitatif, dan menjelaskan pola diamati menggunakan wawancara survei eksportir.