Independent Contractors. COMPANY an

Independent Contractors. COMPANY and TRIN are independent contractors and neither has, nor will have, any power, right or authority, nor will either represent that it has any power, right, or authority, to bind the other, or to assume or to create any obligation or responsibility, express or implied on behalf of the other. Nothing stated in the Agreement shall be construed as constituting COMPANY or TRIN as partners, joint ventures, or as creating relationships of employer and employee, master and servant, or principal and agent between the Parties.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kontraktor independen. PERUSAHAAN dan TRIN adalah kontraktor independen dan tidak memiliki, maupun akan memiliki, hak, kekuasaan atau otoritas, maupun akan mewakili yang memiliki kekuasaan, kanan, atau otoritas, untuk mengikat yang lain, atau untuk mengasumsikan atau untuk membuat setiap kewajiban atau tanggung jawab, tersurat maupun tersirat atas yang lain. Tidak ada yang tercantum dalam perjanjian yang dapat ditafsirkan sebagai merupakan perusahaan atau TRIN sebagai mitra, joint venture, atau menciptakan hubungan majikan dan karyawan, tuan dan hamba, atau kepala dan agen antara para pihak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kontraktor Independen. PERUSAHAAN dan Trin adalah kontraktor independen dan tidak memiliki, tidak akan memiliki, kekuatan apapun, kanan atau otoritas, juga tidak akan baik menyatakan bahwa ia memiliki kekuasaan apapun, kanan, atau otoritas, untuk mengikat yang lain, atau untuk mengasumsikan atau untuk membuat kewajiban apapun atau tanggung jawab, tersurat maupun tersirat atas nama lainnya. Tidak disebutkan dalam Perjanjian harus ditafsirkan sebagai PERUSAHAAN atau Trin sebagai mitra, usaha patungan, atau sebagai menciptakan hubungan majikan dan karyawan, tuan dan hamba, atau prinsipal dan agen antara Para Pihak.