Sorry for late response below email

Sorry for late response below email, due to our side create Invoice by system so we can not print Invoice with back dated, base on information from our finance if shipment proceed during June and May, we still create Invoice under USD, therefore could you please re check with your Finance Dept again ?

KIndly please process the invoice. We will try to process payment.

Note : If possible better using back date.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Maaf untuk respon akhir di bawah email, karena kami membuat sisi faktur oleh sistem sehingga kita tidak dapat mencetak faktur dengan kembali tanggal, berdasarkan informasi dari keuangan kami jika melanjutkan pengiriman selama bulan Juni dan mungkin, kita masih membuat faktur di bawah USD, oleh karena itu dapat Anda silakan kembali memeriksa dengan Dept keuangan Anda lagi?Silakan silakan proses faktur. Kami akan mencoba untuk memproses pembayaran.Catatan: jika mungkin lebih baik menggunakan tanggal kembali.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Maaf untuk respon terlambat bawah email, karena pihak kita membuat Faktur oleh sistem sehingga kita tidak dapat mencetak faktur dengan kembali tanggal, dasar informasi dari keuangan kami jika pengiriman melanjutkan selama bulan Juni dan Mei, kami masih membuat Faktur bawah USD, karena bisa tolong kembali memeriksa dengan Anda Keuangan Dept lagi? Mohon silahkan memproses faktur. Kami akan mencoba untuk memproses pembayaran. Catatan: Jika mungkin lebih baik menggunakan kembali tanggal.