Nahdlatul Ulama Chairman Said Aqil

Nahdlatul Ulama Chairman Said Aqil Siradj regretted Indonesian President Joko Widodo (Jokowi) reaction about November 4th rally. Jokowi suspected the rally was ridden by a political actor. "It is not correct to stigmatize that acts of November 4 ridden by particular groups," he said at the NU headquarters, Jl Kramat Raya, Monday (11/7).

According to Said, it will be wiser for all parties to take lessons from the acts. If there was a suspicion, Jokowi should immediately take action against these who he believed was intended to undermine the sacred intent of the peace movement. Said give his statement after receiving President Jokowi at NU headquarters. "We also have told the President in a closed meeting earlier today," he said.

Meanwhile, Said also said the government was so slow in responding the demand of the people in November 4th rally. The mass wanted to have a dialogue with the President. "We regretted government inaction in political communication with the people."

Therefore, NU urged the government to immediately conduct intensive dialogue with religious leaders in order to create a more conducive atmosphere.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Nahdlatul Ulama Ketua Said Aqil Siradj menyesali Indonesia Presiden Joko Widodo (Jokowi) reaksi tentang November 4 rally. Jokowi diduga rally ditunggangi oleh aktor politik. "Hal ini tidak benar untuk stigmatize bahwa tindakan 4 November ditunggangi oleh kelompok-kelompok tertentu," katanya di markas NU, Jl Kramat Raya, Senin (11/7).Menurut Said, akan lebih bijaksana untuk semua pihak untuk mengambil pelajaran dari tindakan. Jika ada kecurigaan, Jokowi harus segera mengambil tindakan terhadap mereka yang dia percaya ini dimaksudkan untuk merusak maksud suci dari gerakan perdamaian. Kata memberikan pernyataan setelah menerima Presiden Jokowi di markas NU. "Kami juga telah memberitahu Presiden dalam pertemuan tertutup sebelumnya hari ini," katanya.Sementara itu, Said juga menyatakan bahwa pemerintah begitu lamban dalam menanggapi permintaan dari orang-orang di November 4 reli. Massa ingin memiliki dialog dengan Presiden. "Kami menyesal pemerintah tidak bertindak dalam komunikasi politik dengan orang-orang."Oleh karena itu, NU mendesak pemerintah untuk segera melakukan intensif berdialog dengan para pemimpin agama untuk menciptakan suasana yang lebih kondusif.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Nahdlatul Ulama Ketua Kata Aqil Siradj menyayangkan reaksi Presiden Joko Widodo (Jokowi) Indonesia tentang 4 November reli. Jokowi diduga reli itu ditunggangi oleh aktor politik. "Hal ini tidak benar untuk menstigmatisasi bahwa tindakan November 4 ditunggangi oleh kelompok-kelompok tertentu," katanya di kantor pusat PBNU, Jl Kramat Raya, Senin (11/7).

Menurut Said, hal itu akan lebih bijaksana bagi semua pihak untuk mengambil pelajaran dari tindakan. Jika ada kecurigaan, Jokowi harus segera mengambil tindakan terhadap ini yang ia percaya itu dimaksudkan untuk merusak niat suci dari gerakan perdamaian. Mengatakan memberikan pernyataannya setelah menerima Presiden Jokowi di markas NU. "Kami juga telah mengatakan kepada Presiden dalam pertemuan tertutup sebelumnya hari ini," katanya.

Sementara itu Said juga mengatakan, pemerintah sangat lamban dalam menanggapi permintaan dari orang-orang di 4 November reli. Massa ingin berdialog dengan Presiden. "Kami menyesalkan kelambanan pemerintah dalam komunikasi politik dengan rakyat."

Oleh karena itu, NU mendesak pemerintah untuk segera melakukan dialog intensif dengan para pemimpin agama untuk menciptakan suasana yang lebih kondusif.