phrasing the invitation"Requests th

phrasing the invitation
"Requests the pleasure of your company at" is the most formal style. Less formal are the phrases "invite(s) you to" or "cordially invites you to…"

the kind of event
Is this a reception, buffet, dedication ceremony, brunch, etc.?

purpose of the event
An effective invitation includes a purpose. The purpose is best communicated by using a specific action or function: "to meet," "to celebrate," "to commemorate," "to dedicate," "to congratulate," "to announce."

date
The date is always written out in a formal invitation (i.e., a gala, dinner-dance, building dedication). Example: Saturday, the twentieth of January
But it is written in a simpler form on the less formal invitation (a social reception, a pre- or post-game event). Example: Saturday, January 20th
Do not use abbreviations for dates on invitations.

time
For more formal invitations:
six to eight-thirty o'clock in the evening

For informal invitations:
6:00 to 8:30 p.m.

place
If the place is a familiar venue in town, it's not necessary to include the street address and city. However, if the venue has many separate rooms, include the name of the room in which the function will take place on the invitation. Example: Memorial Union, Room 109.
When inviting guests from out of town, always put the name of the venue, street address and city on the invitation.

special instructions
To communicate special arrangements for parking:
Valet parking
Parking is available in the Reser Stadium lot.

To assist with transportation to and from the event:
Map enclosed.
Chartered buses will leave from the OSU Foundation parking lot every 10 minutes.

To communicate weather arrangements:
In case of inclement weather, please call XXX-XXX-XXXX.
In case of rain, the June 12 Commencement ceremony will be held in Gill Coliseum.

To communicate clothing requirements:
Black tie or Black tie optional
Dress warmly and wear comfortable shoes for the walking tour

where to reply
The letters "R.S.V.P." should be place in the bottom left-hand corner of the invitation, with the information about whom to contact below.
A common practice is to enclose a printed R.S.V.P. card and matching envelope in the invitation. It's recommended that the invitation, envelope, R.S.V.P. card and return envelope be the same paper, font and color whenever possible.
The R.S.V.P. card should provide a space for the respondents to write their name, a space to accept or regret, and a place for the respondents to write their telephone number. The card should include the reply deadline. You may also wish to include a fax number and/or an e-mail address on the card for guests to use to reply. The event name, date, place and time should be listed on the card too.
The name and address of the person and/or department receiving the replies should be included (preferably pre-printed) on the response card envelope

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ungkapan undangan"Permintaan kenikmatan perusahaan Anda pada" adalah paling formal. Kurang formal adalah frase "invite(s) Anda untuk" atau "hormat mengundang Anda untuk..."jenis acaraApakah ini sebuah resepsi, prasmanan, upacara pembaktian, brunch, dll.?maksud even ituUndangan yang efektif termasuk tujuan. Tujuan terbaik disampaikan dengan menggunakan tindakan tertentu atau fungsi: "untuk memenuhi," "untuk merayakan," "untuk memperingati," "untuk mendedikasikan," "untuk mengucapkan selamat," "untuk mengumumkan."tanggalTanggal selalu ditulis dalam undangan (yaitu, gala, dansa makan malam, bangunan dedikasi). Contoh: Sabtu, 20 JanuariTapi ditulis dalam bentuk yang lebih sederhana pada undangan kurang formal (penerimaan sosial, acara pra- atau pasca permainan). Contoh: Sabtu, Januari 20Jangan menggunakan singkatan untuk tanggal pada undangan.waktuUntuk lebih formal undangan:enam sampai delapan - tiga puluh jam di malam hariUntuk informal undangan:6:00-20:30:00tempatJika tempat ini tempat yang akrab di kota, hal ini tidak diperlukan untuk menyertakan alamat jalan dan kota. Namun, jika tempat tersebut memiliki banyak kamar terpisah, termasuk nama kamar di mana fungsi akan berlangsung pada undangan. Contoh: Memorial Union, Kamar 109.Kapan mengundang tamu dari luar kota, selalu menempatkan nama tempat, alamat jalan dan kota pada undangan.instruksi khususUntuk berkomunikasi pengaturan khusus untuk parkir:Parkir valetParkir tersedia di banyak Reser Stadium.Untuk membantu dengan transportasi ke dan dari acara:Peta tertutup.Charter bus akan berangkat dari Yayasan OSU parkir setiap 10 menit.Untuk berkomunikasi cuaca pengaturan:Dalam kasus cuaca buruk, hubungi XXX-XXX-XXXX.Jika hujan, 12 Juni acara akan diadakan di Gill Coliseum.Untuk berkomunikasi pakaian persyaratan:Dasi hitam atau dasi hitam opsionalBerpakaian hangat dan memakai sepatu yang nyaman untuk tur berjalanmana untuk BalasanHuruf "R.S.V.P." harus menjadi tempat di sudut kiri bawah undangan, dengan informasi tentang siapa yang harus kontak di bawah ini.Praktek yang umum adalah untuk menyertakan cetak kartu R.S.V.P. dan pencocokan amplop dalam undangan. Disarankan bahwa undangan, amplop, R.S.V.P. kartu dan amplop kembali menjadi sama kertas, font dan warna sebisa mungkin. Kartu R.S.V.P. harus memberikan ruang bagi responden untuk menulis nama mereka, ruang untuk menerima atau menyesal, dan tempat untuk responden untuk menulis nomor telepon mereka. Kartu harus mencakup batas Balasan. Anda mungkin juga ingin termasuk Nomer dan/atau alamat e-mail pada kartu untuk para tamu gunakan membalasnya. Nama event, tanggal, tempat dan waktu harus terdaftar pada kartu juga. Nama dan alamat orang dan/atau Departemen menerima balasan harus disertakan (sebaiknya pra-dicetak) pada respon kartu amplop

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ungkapan undangan
"Permintaan kenikmatan perusahaan Anda di" adalah gaya yang paling formal. Kurang formal adalah frase "mengundang (s) Anda untuk" atau "hormat mengundang Anda untuk ..."

jenis acara
Apakah ini resepsi, prasmanan, upacara peresmian, makan siang, dll?

Tujuan dari acara
Undangan efektif meliputi tujuan . Tujuannya adalah terbaik dikomunikasikan dengan menggunakan tindakan atau fungsi tertentu. "Bertemu," "untuk merayakan," "untuk memperingati," "mendedikasikan," "untuk mengucapkan selamat," "untuk mengumumkan"

tanggal
tanggal tersebut selalu ditulis dalam undangan resmi (yaitu, gala, makan malam-tarian, peresmian gedung). Contoh: Sabtu, tanggal dua puluh Januari
Tapi itu ditulis dalam bentuk yang lebih sederhana atas undangan kurang formal (penerimaan sosial, acara pra atau pasca-game). Contoh: Sabtu, 20 Januari
Jangan menggunakan singkatan untuk tanggal pada undangan.

Waktu
Untuk undangan yang lebih formal:
enam sampai delapan tiga puluh jam di malam hari

untuk undangan resmi:
6:00-08:30

tempat
Jika tempat ini tempat familiar di kota, itu tidak perlu untuk menyertakan alamat jalan dan kota. Namun, jika tempat tersebut memiliki banyak kamar yang terpisah, termasuk nama ruang di mana fungsi akan berlangsung pada undangan. Contoh: Memorial Union, Kamar 109.
Saat mengundang tamu dari luar kota, selalu menempatkan nama tempat, alamat jalan dan kota di undangan.

Instruksi khusus
Untuk berkomunikasi pengaturan khusus untuk parkir:
Valet Parkir
Parkir tersedia di Stadion Reser . banyak

untuk membantu transportasi ke dan dari acara:
besar Peta tertutup.
Chartered bus akan berangkat dari tempat parkir OSU Yayasan setiap 10 menit.

untuk berkomunikasi pengaturan cuaca:
dalam kasus cuaca buruk, hubungi XXX-XXX-XXXX.
dalam hal hujan, 12 Juni upacara Dimulainya akan diadakan di Gill Coliseum.

untuk berkomunikasi persyaratan pakaian:
Hitam dasi atau Black dasi opsional
Gaun hangat dan memakai sepatu yang nyaman untuk tur berjalan

di mana untuk membalas
huruf "RSVP" harus menjadi tempat di bagian bawah sudut kiri undangan, dengan informasi tentang siapa yang harus dihubungi di bawah ini.
praktek yang umum adalah untuk menyertakan kartu RSVP cetak dan amplop yang cocok di undangan. Ini direkomendasikan bahwa undangan, amplop, kartu RSVP dan amplop kembali menjadi kertas yang sama, font dan warna bila memungkinkan.
Kartu RSVP harus menyediakan ruang bagi responden untuk menulis nama mereka, ruang untuk menerima atau penyesalan, dan tempat untuk responden untuk menulis nomor telepon mereka. Kartu ini harus mencakup batas waktu balasan. Anda juga mungkin ingin untuk memasukkan nomor faks dan / atau alamat e-mail pada kartu untuk digunakan para tamu untuk membalas. Nama acara, tanggal, tempat dan waktu harus tercantum pada kartu juga.
Nama dan alamat orang dan / atau departemen menerima balasan harus dimasukkan (sebaiknya pra-cetak) pada amplop kartu respon