30100:32:28,040 --> 00:32:30,320I k

301
00:32:28,040 --> 00:32:30,320
I know, too.

302
00:32:30,320 --> 00:32:33,040
Also, I have a favor to ask.

303
00:32:33,040 --> 00:32:34,820
Huh? Again?

304
00:32:34,820 --> 00:32:35,680
What is it this time?

305
00:32:35,680 --> 00:32:41,120
In the location I just sent you, within a 3 kilometer radius, including the neighborhood,

306
00:32:41,120 --> 00:32:45,600
please point out any possible places to receive treatment, excluding the big places.

307
00:32:45,600 --> 00:32:50,820
Also, in the records that we have, nearby places who can give treatment illegally,

308
00:32:50,820 --> 00:32:53,660
and the list of people who can treat people with such,

309
00:32:53,660 --> 00:32:56,260
send me the entire list.

310
00:32:59,020 --> 00:33:00,800
Thanks.

311
00:33:34,760 --> 00:33:36,980
When are we leaving?

312
00:33:36,980 --> 00:33:39,420
We have to leave in the morning.

313
00:33:39,420 --> 00:33:42,560
We have no more time to waste.

314
00:33:42,560 --> 00:33:44,980
We're already too late.

315
00:33:45,700 --> 00:33:50,900
Comrade has been injured. Do we abandon him?

316
00:33:53,220 --> 00:33:57,280
If it's me, I would be glad since my share will get bigger.

317
00:34:07,980 --> 00:34:11,070
Alright, it's all done.

318
00:34:33,240 --> 00:34:36,680
It will be a problem if you do something stupid.

319
00:34:36,680 --> 00:34:38,880
Take a rest.

320
00:34:56,340 --> 00:34:59,780
I bought bandages and disinfectant, Sun Woo.

321
00:35:21,050 --> 00:35:22,890
Are you alright?

322
00:35:23,610 --> 00:35:26,950
It's already the second time. What did you dream of that you're like this?

323
00:35:26,950 --> 00:35:29,930
I already told you. It's about you and me.

324
00:35:29,930 --> 00:35:32,630
There you go again. Going far with your jokes.

325
00:35:32,630 --> 00:35:35,370
That's why you should have just went home to sleep.

326
00:35:35,370 --> 00:35:38,350
I find it comfortable here.

327
00:35:38,350 --> 00:35:40,370
Because of someone.

328
00:35:42,210 --> 00:35:44,350
Look at your sweat.

329
00:35:47,830 --> 00:35:51,750
I'm not doing anything like that. I already told you, I'm going into the office.

330
00:35:53,110 --> 00:35:57,770
You should go back, too. I'm sorry to have you needlessly worry about me.

331
00:35:57,770 --> 00:36:00,190
Sun Woo!

332
00:36:01,910 --> 00:36:04,210
Don't get hurt.

333
00:36:05,370 --> 00:36:09,530
I told you it's not like that. I'm going.

334
00:36:14,450 --> 00:36:17,790
I didn't ask that nobody gets hurt.

335
00:36:20,510 --> 00:36:23,790
I just hoped that it wasn't you that was hurt.

336
00:36:30,950 --> 00:36:32,910
You have a call.

337
00:36:33,710 --> 00:36:35,650
Yeah.

338
00:36:41,010 --> 00:36:43,210
Yeah, Eun Ah?

339
00:36:44,030 --> 00:36:46,750
Send me the list now.

340
00:36:54,170 --> 00:36:57,350
It must be the first time you've been shot with a gun.

341
00:36:58,510 --> 00:37:01,370
Think that you're lucky that I am here.

342
00:37:01,370 --> 00:37:07,070
If it wasn't for me, you would have been abandoned without getting any treatment.

343
00:37:12,510 --> 00:37:13,130
Shut up.

344
00:37:13,130 --> 00:37:17,450
Do you think I'm joking? You're already injured baggage.

345
00:37:17,450 --> 00:37:22,470
Looking at it a while ago, your colleagues are already annoyed at you.

346
00:37:24,190 --> 00:37:27,970
Don't put your guard down. If something goes wrong,

347
00:37:27,970 --> 00:37:31,550
you might die before you get your share.

348
00:37:38,590 --> 00:37:43,890
I see you're recovered, Comrade Jung Ho. Get out.

349
00:38:10,010 --> 00:38:12,270
I remember the past.

350
00:38:12,270 --> 00:38:14,250
Past, like what?

351
00:38:14,250 --> 00:38:19,330
In Shenyang. When the bomb you planted exploded,

352
00:38:20,810 --> 00:38:23,970
everything was white when I opened my eyes.

353
00:38:24,750 --> 00:38:28,490
"Hell must be white, I see,"

354
00:38:28,490 --> 00:38:33,450
is what I'd thought.
But it was the hospital.

355
00:38:33,450 --> 00:38:35,390
Back then,

356
00:38:36,090 --> 00:38:38,910
you went to the hospital, didn't you?

357
00:39:11,730 --> 00:39:16,370
For a while, I thought it was a hallucination.

358
00:39:17,990 --> 00:39:21,490
Because there was no reason for you to leave me alive.

359
00:39:21,490 --> 00:39:28,730
But I was continuously confused, maybe because I liked it.

360
00:39:28,730 --> 00:39:34,050
Was it a dream or was it real.

361
00:39:34,050 --> 00:39:37,630
I was so curious of that I couldn't even die.

362
00:39:39,590 --> 00:39:41,510
Sung Hye,

363
00:39:43,010 --> 00:39:45,070
was it you?

364
00:39:46,370 --> 00:39:49,470
The one who visited the hospital back then,

365
00:39:51,070 --> 00:39:53,210
was it you?

366
00:39:56,410 --> 00:39:58,610
I have never done such a thing.

367
00:40:00,450 --> 00:40:02,150
You saw it wrongly.

368
00:40:02,150 --> 00:40:05,370
Why didn't you kill me?

369
00:40:06,410 --> 00:40:09,650
You asked me why I've bothered you so much, didn't you?

370
00:40:11,650 --> 00:40:13,570
It was all your fault.

371
00:40:13,570 --> 00:40:15,330
Back then,

372
00:40:16,210 --> 00:40:19,250
because you had not killed me back then.

373
00:40:24,630 --> 00:40:28,690
We have a bit of time, so sleep.

374
00:40:31,170 --> 00:40:33,670
We have a long journey ahead of us.

375
00:40:44,710 --> 00:40:46,630
You're right.

376
00:40:47,790 --> 00:40:50,550
Everything was all my fault.

377
00:40:51,390 --> 00:40:53,570
It might be late,

378
00:40:54,510 --> 00:40:57,830
but I think I know what I have to do now.

379
00:41:07,350 --> 00:41:09,770
This is too small.

380
00:41:20,010 --> 00:41:23,150
This is on the main road.

381
00:41:23,150 --> 00:41:25,850
Where is it, exactly!

382
00:41:25,850 --> 00:41:29,990
Calm down. It's still bright. We still have time.

383
00:41:29,990 --> 00:41:32,270
Let's go around one more time.

384
00:41:32,270 --> 00:41:34,230
Wait.

385
00:41:40,050 --> 00:41:42,410
Let's go here.

386
00:41:43,430 --> 00:41:45,310
Alright.

387
00:41:52,670 --> 00:41:55,310
Let's not drag this any longer, and make the hit here now.

388
00:41:55,310 --> 00:41:59,810
We have all decided to end this quickly, haven't we?

389
00:42:01,360 --> 00:42:04,080
You should have said that earlier.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

30100:32:28, 040--> 00:32:30, 320Aku tahu, terlalu.30200:32:30, 320--> 00:32:33, 040Juga, saya memiliki kebaikan untuk bertanya.30300:32:33, 040--> 00:32:34, 820Ya? Lagi?30400:32:34, 820--> 00:32:35, 680Apa itu saat ini?30500:32:35, 680--> 00:32:41, 120Di tempat saya baru saja mengirimkan Anda, dalam radius 3 kilometer, termasuk lingkungan,30600:32:41, 120--> 00:32:45, 600Harap menunjukkan setiap tempat yang memungkinkan untuk menerima perawatan, termasuk tempat-tempat yang besar.30700:32:45, 600--> 00:32:50, 820Juga, dalam catatan yang kita miliki, tempat yang dapat memberikan pengobatan secara ilegal, terdekat30800:32:50, 820--> 00:32:53, 660dan daftar orang-orang yang dapat memperlakukan orang dengan itu,30900:32:53, 660--> 00:32:56, 260Kirimi saya seluruh daftar.31000:32:59, 020--> 00:33:00, 800Terima kasih.31100:33:34, 760--> 00:33:36, 980Ketika kami meninggalkan?31200:33:36, 980--> 00:33:39, 420Kita harus meninggalkan di pagi hari.31300:33:39, 420--> 00:33:42, 560Kami memiliki lebih banyak waktu untuk limbah.31400:33:42, 560--> 00:33:44, 980Kami sudah terlambat.31500:33:45, 700--> 00:33:50, 900Kawan telah terluka. Apakah kita meninggalkan Dia?31600:33:53, 220--> 00:33:57, 280Jika saya, saya akan senang karena saya berbagi akan mendapatkan lebih besar.31700:34:07, 980--> 00:34:11, 070Baiklah, itu semua dilakukan.31800:34:33, 240--> 00:34:36, 680Itu akan menjadi masalah jika Anda melakukan sesuatu yang bodoh.31900:34:36, 680--> 00:34:38, 880Beristirahat.32000:34:56, 340--> 00:34:59, 780Saya membeli perban dan disinfektan, Sun Woo.32100:35:21, 050--> 00:35:22, 890Apakah Anda baik-baik saja?32200:35:23, 610--> 00:35:26, 950Hal ini sudah yang kedua kalinya. Apa Apakah Anda bermimpi bahwa Anda seperti ini?32300:35:26, 950--> 00:35:29, 930Aku sudah mengatakannya kepadamu. Ini adalah tentang Anda dan saya.32400:35:29, 930--> 00:35:32, 630Di sana Anda pergi lagi. Akan jauh dengan lelucon Anda.32500:35:32, 630--> 00:35:35, 370Itulah mengapa Anda harus memiliki hanya pulang untuk tidur.32600:35:35, 370--> 00:35:38, 350Saya merasa nyaman di sini.32700:35:38, 350--> 00:35:40, 370Karena seseorang.32800:35:42, 210--> 00:35:44, 350Lihatlah keringat.32900:35:47, 830--> 00:35:51, 750Aku tidak melakukan sesuatu seperti itu. Saya sudah bilang, aku akan ke kantor.33000:35:53, 110--> 00:35:57, 770Anda harus pergi kembali, terlalu. Aku minta maaf Anda tidak perlu khawatir tentang saya.33100:35:57, 770--> 00:36:00, 190Sun Woo!33200:36:01, 910--> 00:36:04, 210Tidak terluka.33300:36:05, 370--> 00:36:09, 530Saya katakan itu tidak seperti itu. Aku akan.33400:36:14, 450--> 00:36:17, 790Saya tidak bertanya bahwa tak seorang pun terluka.33500:36:20, 510--> 00:36:23, 790Saya hanya berharap bahwa itu bukan Anda yang terluka.33600:36:30, 950--> 00:36:32, 910Anda memiliki panggilan.33700:36:33, 710 00:36:35, 650-->Ya.33800:36:41, 010--> 00:36:43, 210Ya, Eun Ah?33900:36:44, 030--> 00:36:46, 750Kirimi saya daftar sekarang.34000:36:54, 170--> 00:36:57, 350Itu harus pertama kali Anda telah ditembak dengan senapan.34100:36:58, 510--> 00:37:01, 370Berpikir bahwa Anda beruntung bahwa saya di sini.34200:37:01, 370--> 00:37:07, 070Kalau bukan untuk saya, Anda akan telah ditinggalkan tanpa pengobatan.34300:37:12, 510--> 00:37:13, 130Diam.34400:37:13, 130--> 00:37:17, 450Apakah Anda pikir aku bercanda? Anda sudah terluka Bagasi.34500:37:17, 450--> 00:37:22, 470Melihat beberapa waktu lalu, kolega Anda sudah kesal pada Anda.34600:37:24, 190--> 00:37:27, 970Jangan meletakkan penjaga Anda. Jika sesuatu yang tidak beres,34700:37:27, 970--> 00:37:31, 550Anda mungkin mati sebelum Anda mendapatkan bagian Anda.34800:37:38, 590--> 00:37:43, 890Saya melihat Anda sedang pulih, Kamerad Jung Ho. keluar.34900:38:10, 010--> 00:38:12, 270Aku ingat masa lalu.35000:38:12, 270--> 00:38:14, 250Masa lalu, seperti apa?35100:38:14, 250--> 00:38:19, 330Di Shenyang. Ketika Anda menanam bom meledak,35200:38:20, 810--> 00:38:23, 970segala sesuatu adalah putih ketika saya membuka mata saya.35300:38:24, 750--> 00:38:28, 490"Neraka harus menjadi putih, saya melihat"35400:38:28, 490--> 00:38:33, 450adalah apa yang telah saya pikir. Tapi itu rumah sakit.35500:38:33, 450--> 00:38:35, 390Kembali kemudian,35600:38:36, 090--> 00:38:38, 910Anda pergi ke rumah sakit, tidak Anda?35700:39:11, 730--> 00:39:16, 370Untuk sementara, saya pikir itu adalah halusinasi.35800:39:17, 990--> 00:39:21, 490Karena tidak ada alasan bagi Anda untuk meninggalkan aku hidup.35900:39:21, 490--> 00:39:28, 730Tapi aku terus bingung, mungkin karena aku menyukainya.36000:39:28, 730--> 00:39:34, 050Apakah itu mimpi atau itu nyata.36100:39:34, 050--> 00:39:37, 630Aku begitu penasaran dari bahwa aku bahkan tidak bisa mati.36200:39:39, 590--> 00:39:41, 510Sung Hye,36300:39:43, 010--> 00:39:45, 070Apakah itu Anda?36400:39:46 370--> 00:39:49, 470Orang yang mengunjungi rumah sakit kembali kemudian,36500:39:51, 070--> 00:39:53, 210Apakah itu Anda?36600:39:56, 410--> 00:39:58, 610Saya tidak pernah melakukan hal seperti itu.36700:40:00, 450--> 00:40:02, 150Anda melihat itu salah.36800:40:02, 150--> 00:40:05, 370Mengapa Anda tidak membunuh saya?36900:40:06, 410--> 00:40:09, 650Anda bertanya mengapa aku telah mengganggu Anda begitu banyak, tidak Anda?37000:40:11, 650--> 00:40:13, 570Itu semua kesalahan Anda.37100:40:13, 570--> 00:40:15, 330Kembali kemudian,37200:40:16, 210--> 00:40:19, 250karena Anda tidak membunuh saya kembali kemudian.37300:40:24, 630--> 00:40:28, 690Kami memiliki sedikit waktu, jadi tidur.37400:40:31, 170--> 00:40:33, 670Kami memiliki perjalanan panjang di depan kami.37500:40:44, 710 00:40:46, 630-->Kamu benar.37600:40:47, 790--> 00:40:50, 550Semuanya itu semua salahku.37700:40:51, 390--> 00:40:53, 570Itu mungkin terlambat,37800:40:54, 510--> 00:40:57, 830Tapi kupikir aku tahu apa yang harus saya lakukan sekarang.37900:41:07, 350--> 00:41:09, 770Hal ini terlalu kecil.38000:41:20, 010--> 00:41:23, 150Ini adalah di jalan utama.38100:41:23, 150--> 00:41:25, 850Mana Apakah itu, persis!38200:41:25, 850--> 00:41:29, 990Menenangkan. Hal ini masih cerah. Kita masih punya waktu.38300:41:29, 990--> 00:41:32, 270Mari kita pergi sekitar satu kali lagi.38400:41:32, 270--> 00:41:34, 230Tunggu.38500:41:40 050--> 00:41:42, 410Mari kita pergi di sini.38600:41:43, 430--> 00:41:45, 310Baik-baik saja.38700:41:52, 670--> 00:41:55, 310Mari kita tidak tarik ini lagi, dan membuat hit di sini sekarang.38800:41:55, 310--> 00:41:59, 810Kami memiliki semua memutuskan untuk mengakhiri dengan cepat, belum kami?38900:42:01, 360--> 00:42:04, 080Anda seharusnya mengatakan bahwa sebelumnya.