BMW C600 Sport Scooters Recalled over Brake Lines IssuesThere still ar terjemahan - BMW C600 Sport Scooters Recalled over Brake Lines IssuesThere still ar Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

BMW C600 Sport Scooters Recalled ov

BMW C600 Sport Scooters Recalled over Brake Lines Issues

There still are some problems that may reduce the fun of riding a BMW C600 Sport and C650GT maxi scooters, according to BMW Motorrad. A recall campaign was initiated, bearing the number 15V738000 and aiming to bring in for inspection and repairs some 1,953 vehicles in the US alone.

The official papers arriving from BMW of North America, LLC (BMW) mention that both the C600 and the C650 scooters may encounter problems with the brake lines. On the affected maxi scooters, the front brake line may develop cracks and even leak, the OEM says.

According to BMW, the flexural strain is the cause of this defect, with repeatedly turning the handlebars fully to the left causing stress in the outer protective covering. That is, when locking the handlebars or when performing tight maneuvers, the brake hose near the fork could give in to stress.

BMW says that over time, the protective cover may develop a kink, leading to damage to the reinforcing steel mesh under the cover, potentially causing a crack. The crack may then leak, causing improper functionality for the brake due to lower pressure in the system. Needless to say, such brake system issues pose a high risk of crashing.

The German manufacturer has also identified all the scooters that may be affected by the defect and has instructed the dealerships that stock them to stop sales until they are repaired.

Replacement parts are not expected until early February 2016

However, it may take a while until BMW and their dealers are able to repair the defective units. One of the official papers forwarded to the press states that the replacement parts should not be expected before February 2016.

BMW dealers will inspect the affected maxi scooters, and replace the brake hose with a new, redesigned one, with a cover with better flexibility. The repair will be carried out free of charge, BMW adds.

Model year 2013-2015 BMW C600 Sport manufactured August 2, 2012 to March 31, 2014 and 2013-2015 BMW C650 GT maxi scooters manufactured July 30, 2012 to May 29, 2015 are the ones affected by the recall.

No reports of any accidents or injuries related to the defect were filed with BMW, and the maker isn't otherwise aware of such events.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
BMW C600 Sport Scooters Recalled over Brake Lines IssuesThere still are some problems that may reduce the fun of riding a BMW C600 Sport and C650GT maxi scooters, according to BMW Motorrad. A recall campaign was initiated, bearing the number 15V738000 and aiming to bring in for inspection and repairs some 1,953 vehicles in the US alone.The official papers arriving from BMW of North America, LLC (BMW) mention that both the C600 and the C650 scooters may encounter problems with the brake lines. On the affected maxi scooters, the front brake line may develop cracks and even leak, the OEM says.According to BMW, the flexural strain is the cause of this defect, with repeatedly turning the handlebars fully to the left causing stress in the outer protective covering. That is, when locking the handlebars or when performing tight maneuvers, the brake hose near the fork could give in to stress.BMW says that over time, the protective cover may develop a kink, leading to damage to the reinforcing steel mesh under the cover, potentially causing a crack. The crack may then leak, causing improper functionality for the brake due to lower pressure in the system. Needless to say, such brake system issues pose a high risk of crashing.The German manufacturer has also identified all the scooters that may be affected by the defect and has instructed the dealerships that stock them to stop sales until they are repaired.Replacement parts are not expected until early February 2016However, it may take a while until BMW and their dealers are able to repair the defective units. One of the official papers forwarded to the press states that the replacement parts should not be expected before February 2016.BMW dealers will inspect the affected maxi scooters, and replace the brake hose with a new, redesigned one, with a cover with better flexibility. The repair will be carried out free of charge, BMW adds.Model year 2013-2015 BMW C600 Sport manufactured August 2, 2012 to March 31, 2014 and 2013-2015 BMW C650 GT maxi scooters manufactured July 30, 2012 to May 29, 2015 are the ones affected by the recall.No reports of any accidents or injuries related to the defect were filed with BMW, and the maker isn't otherwise aware of such events.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
BMW C600 Sport Skuter Dipanggil lebih Brake Garis Isu Masih beberapa masalah yang dapat mengurangi menyenangkan mengendarai BMW C600 Sport dan C650GT maxi skuter, menurut BMW Motorrad. Sebuah kampanye recall dimulai, bantalan jumlah 15V738000 dan bertujuan untuk membawa untuk pemeriksaan dan perbaikan beberapa 1.953 kendaraan di Amerika Serikat saja. The surat-surat resmi yang datang dari BMW Amerika Utara, LLC (BMW) menyebutkan bahwa baik C600 dan skuter C650 mungkin mengalami masalah dengan garis rem. Pada skuter maxi yang terkena dampak, garis rem depan dapat mengembangkan retak dan bahkan bocor, OEM kata. Menurut BMW, strain lentur adalah penyebab cacat ini, dengan berulang kali memutar setang sepenuhnya ke kiri menyebabkan stres di luar pelindung penutup. Artinya, ketika mengunci setang atau saat melakukan manuver ketat, selang rem dekat garpu bisa menyerah pada stres. BMW mengatakan bahwa dari waktu ke waktu, tutup pelindung dapat mengembangkan ketegaran, menyebabkan kerusakan pada jala baja tulangan bawah penutup , berpotensi menyebabkan retak. Retak kemudian dapat bocor, menyebabkan fungsi yang tidak tepat untuk rem karena tekanan rendah dalam sistem. Tak perlu dikatakan, masalah sistem rem seperti menimbulkan risiko tinggi menabrak. Para produsen Jerman juga telah mengidentifikasi semua skuter yang mungkin akan terpengaruh oleh cacat dan telah menginstruksikan dealer yang saham mereka untuk menghentikan penjualan sampai mereka diperbaiki. Penggantian suku cadang yang tidak diharapkan sampai awal Februari 2016 Namun, mungkin diperlukan beberapa saat sampai BMW dan dealer mereka dapat memperbaiki unit yang rusak. Salah satu koran resmi diteruskan kepada pers menyatakan bahwa bagian-bagian pengganti seharusnya tidak diharapkan sebelum Februari 2016. dealer BMW akan memeriksa skuter maxi yang terkena, dan mengganti selang rem dengan yang baru, didesain ulang satu, dengan penutup dengan fleksibilitas yang lebih baik. Perbaikan akan dilakukan secara gratis, BMW menambahkan. Tahun 2013-2015 Model BMW C600 Sport diproduksi 2 Agustus 2012 sampai dengan 31 Maret 2014 dan 2013-2015 BMW C650 GT skuter maxi diproduksi 30 Juli 2012 untuk 29 Mei 2015 adalah orang-orang yang terkena recall. Tidak ada laporan kecelakaan atau cedera yang berhubungan dengan cacat diajukan dengan BMW, dan pembuat tidak menyadari jika peristiwa tersebut.




















Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: