...the purpose of Article 4 is to a

...the purpose of Article 4 is to achieve the withdrawal of the prohibited subsidy. In this respect, we consider that the requirement to withdraw a prohibited subsidy is of a different nature than removal of the specific nullification or impairment caused to a Member by the measure. The former aims at removing a measure which is presumed under the WFO Agreement to cause negative trade effects, irrespective of who suffers those trade effects and to what extent. The latter aims at eliminating the effects of a measure on the trade of a given Member; the fact that nullification or impairment is established with respect to a measure does not necessarily mean that, in the presence of an obligation to withdraw that measure, the level of appropriate countermeasures should be based only on the level of nullification or impairment suffered by the Member requesting the authorisation to take countermeasures

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

.. .suatu tujuan Pasal 4 adalah untuk mencapai penarikan subsidi dilarang. Dalam hal ini, kami menganggap bahwa persyaratan untuk menarik subsidi dilarang adalah sifat yang berbeda dari penghapusan pembatalan spesifik atau gangguan yang disebabkan kepada anggota dengan ukuran. Tujuan mantan menghilangkan ukuran yang dianggap di bawah Perjanjian WFO menyebabkan efek negatif perdagangan, terlepas dari yang menderita efek-efek perdagangan dan sejauh. Tujuan kedua menghilangkan efek ukuran perdagangan anggota tertentu; fakta bahwa pembatalan atau gangguan mendirikan berkenaan dengan ukuran tidak berarti bahwa, dalam kehadiran kewajiban untuk menarik ukuran, tingkat penanggulangan yang tepat harus didasarkan hanya pada tingkat pembatalan atau gangguan yang diderita oleh anggota meminta otorisasi untuk mengambil langkah-langkah penanggulangan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

... Tujuan Pasal 4 adalah untuk mencapai penarikan subsidi dilarang. Dalam hal ini, kami mempertimbangkan bahwa kebutuhan untuk menarik subsidi yang dilarang adalah dari sifat yang berbeda dari penghapusan pembatalan tertentu atau gangguan yang disebabkan ke Anggota oleh mengukur. Mantan bertujuan untuk menghilangkan ukuran yang dianggap di bawah Perjanjian WFO menimbulkan efek negatif perdagangan, terlepas dari yang menderita efek-efek perdagangan dan sampai sejauh mana. Tujuan terakhir untuk menghilangkan efek dari ukuran pada perdagangan dari Anggota yang diberikan; fakta bahwa pembatalan atau gangguan didirikan sehubungan dengan ukuran tidak selalu berarti bahwa, dengan adanya kewajiban untuk menarik ukuran itu, tingkat penanggulangan yang tepat harus didasarkan hanya pada tingkat pembatalan atau gangguan yang diderita oleh Anggota meminta otorisasi untuk mengambil penanggulangan