Once upon a time there were three b

Once upon a time there were three bears who lived in a house in the forest. Therewas a great big father bear, a middle-sized mother bear and a tiny baby bear.

One morning, their breakfast porridge was too hot to eat, so they decided to go for a walk in the forest. While they were out, a little girl called Goldilocks came through the trees and found their house. She knocked on the door and, as there was no answer, she pushed it open and went inside.

In front of her was a table with three chairs, one large chair, one middle-sized chair and one small chair. On the table were three bowls of porridge, one large bowl, one middle-sized bowl and one small bowl – and three spoons.

Goldilocks was hungry and the porridge looked good, so she sat in the great big chair, picked up the large spoon and tried some of the porridge from the big bowl. But the chair was very big and very hard, the spoon was heavy and the porridge too hot.

Goldilocks jumped off quickly and went over to the middle-sized chair. But this chair was far too soft, and when she tried the porridge from the middle-sized bowl it was too cold. So she went over to the little chair and picked up the smallest spoon and tried some of the porridge from the tiny bowl.

This time it was neither too hot nor too cold. It was just right and so delicious that she ate it all up. But she was too heavy for the little chair and it broke in pieces under her weight.

Next Goldilocks went upstairs, where she found three beds. There was a great big bed, a middle-sized bed and a tiny little bed. By now she was feeling rather tired. so she climbed into the big bed and lay down. The big bed was very hard and far too big. Then she tried the middle-sized bed, but that was far too soft. so she climbed into the tiny little bed. It was neither too hard nor too soft. In fact, it felt just right, all cosy and warm. and in no tine at all Goldilocks fell fast asleep.

In a little while, the three bears came back from their walk in the forest. They saw at once that pushed open the door of their house and Father Bear looked around. then roared with a growly voice.

her Bear said in a quiet gentle voice.

"Somebody has been sitting in my chair.

Then Little Bear said in small squeaky baby voice.

"Somebody has been sitting in my chair and nas broken it!"

Then Father Bear looked at his bowl of porridge and saw the spoon in it and he said in his great big growly voice,

"SOMEBODY HAS BEEN EATING MY PORRIDGE"

Then Mother Bear saw that her bowl had a spoon in it, and said in her quiet voice.

"Somebody has been eating my porridge Little Bear looked at his porridge bowl and said in his small squeaky baby voice,

"Somebody has been eating my porridge, and has eaten it all up:-

Then the three bears went upstairs, and Father Bear saw at once that his bed was untidy, and he said in his great big growly voice,

"SOMEBODY HAS BEEN SLEEPING IN MY BED!"

Mother Bear saw that her bed, too, had the bedclothes turned back, and she said in her quiet gentle voice,

"Somebody has been sleeping in my bed!"

Then Little Bear looked at his bed and said in his small squeaky baby voice,

"Somebody is sleeping in my bed!"

He squeaked so loudly that Goldilocks woke up with a start. She jumped out of bed, and away she ran, down the stairs and out into the forest. And the three bears never saw her again.

Robert Southey

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Alkisah ada tiga beruang yang tinggal di sebuah rumah di hutan. Therewas Bapa besar yang besar beruang, menengah ibu beruang dan beruang bayi kecil.Suatu pagi, mereka bubur Sarapan adalah terlalu panas untuk makan, sehingga mereka memutuskan untuk pergi untuk berjalan-jalan di hutan. Sementara mereka keluar, seorang gadis kecil bernama Goldilocks datang melalui pohon-pohon dan menemukan rumah mereka. Dia mengetuk pintu dan, karena tidak ada jawaban, dia mendorongnya terbuka dan masuk ke dalam.Depannya adalah sebuah meja dengan tiga kursi, satu kursi besar, salah satu kursi menengah dan salah satu kursi yang kecil. Di atas meja adalah tiga mangkuk bubur, mangkuk besar satu, satu mangkuk menengah dan satu mangkuk kecil – dan tiga sendok.Goldilocks merasa lapar dan bubur tampak bagus, jadi dia duduk di kursi besar besar, mengambil sendok besar dan mencoba beberapa bubur dari mangkuk besar. Tapi kursi adalah sangat besar dan sangat sulit, sendok berat dan bubur terlalu panas.Goldilocks melompat dari cepat dan pergi ke kursi menengah. Tapi kursi ini terlalu lembut, dan ketika ia mencoba bubur dari mangkuk menengah itu terlalu dingin. Jadi dia pergi ke kursi kecil dan mengambil sendok terkecil dan mencoba beberapa bubur dari mangkuk kecil.Kali ini tidak terlalu panas atau terlalu dingin. Itu adalah tepat dan begitu lezat bahwa dia memakan semuanya. Tapi dia terlalu berat untuk kursi kecil dan itu sela potongan di bawah berat badannya.Next Goldilocks went upstairs, where she found three beds. There was a great big bed, a middle-sized bed and a tiny little bed. By now she was feeling rather tired. so she climbed into the big bed and lay down. The big bed was very hard and far too big. Then she tried the middle-sized bed, but that was far too soft. so she climbed into the tiny little bed. It was neither too hard nor too soft. In fact, it felt just right, all cosy and warm. and in no tine at all Goldilocks fell fast asleep.In a little while, the three bears came back from their walk in the forest. They saw at once that pushed open the door of their house and Father Bear looked around. then roared with a growly voice.her Bear said in a quiet gentle voice."Somebody has been sitting in my chair.Then Little Bear said in small squeaky baby voice."Somebody has been sitting in my chair and nas broken it!"Then Father Bear looked at his bowl of porridge and saw the spoon in it and he said in his great big growly voice,"SOMEBODY HAS BEEN EATING MY PORRIDGE"Then Mother Bear saw that her bowl had a spoon in it, and said in her quiet voice."Somebody has been eating my porridge Little Bear looked at his porridge bowl and said in his small squeaky baby voice,"Somebody has been eating my porridge, and has eaten it all up:-Then the three bears went upstairs, and Father Bear saw at once that his bed was untidy, and he said in his great big growly voice,"SOMEBODY HAS BEEN SLEEPING IN MY BED!"Mother Bear saw that her bed, too, had the bedclothes turned back, and she said in her quiet gentle voice,"Somebody has been sleeping in my bed!"Then Little Bear looked at his bed and said in his small squeaky baby voice,"Somebody is sleeping in my bed!"He squeaked so loudly that Goldilocks woke up with a start. She jumped out of bed, and away she ran, down the stairs and out into the forest. And the three bears never saw her again.Robert Southey

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sekali waktu ada tiga beruang yang tinggal di sebuah rumah di hutan. Therewas ayah besar beruang besar, seorang ibu beruang berukuran menengah dan bayi beruang kecil.

Suatu pagi, sarapan bubur mereka terlalu panas untuk makan, sehingga mereka memutuskan untuk pergi untuk berjalan-jalan di hutan. Sementara mereka berada di luar, seorang gadis kecil bernama Goldilocks datang melalui pohon-pohon dan menemukan rumah mereka. Dia mengetuk pintu dan, karena tidak ada jawaban, dia mendorongnya terbuka dan masuk ke dalam.

Di depannya meja dengan tiga kursi, satu kursi besar, satu kursi menengah dan satu kursi kecil. Di atas meja tiga mangkuk bubur, satu mangkuk besar, satu mangkuk berukuran menengah dan satu mangkuk kecil -. Dan tiga sendok

Goldilocks lapar dan bubur tampak bagus, jadi dia duduk di kursi besar besar, mengambil sendok besar dan mencoba beberapa bubur dari mangkuk besar. Tapi kursi ini sangat besar dan sangat keras, sendok itu berat dan bubur terlalu panas.

Goldilocks melompat dengan cepat dan pergi ke kursi berukuran menengah. Tapi kursi ini terlalu lembut, dan ketika ia mencoba bubur dari mangkuk berukuran menengah itu terlalu dingin. Jadi dia pergi ke kursi kecil dan mengambil sendok terkecil dan mencoba beberapa bubur dari mangkuk kecil.

Kali ini tidak terlalu panas atau terlalu dingin. Itu adalah tepat dan begitu lezat bahwa dia makan semuanya. Tapi ia terlalu berat untuk kursi kecil dan pecah-pecah di bawah berat badannya.

Berikutnya Goldilocks naik ke lantai atas, di mana dia menemukan tiga tempat tidur. Ada tempat tidur besar besar, tempat tidur berukuran menengah dan tempat tidur kecil kecil. Sekarang dia merasa agak lelah. jadi dia naik ke tempat tidur besar dan berbaring. Tempat tidur besar itu sangat sulit dan terlalu besar. Kemudian dia mencoba tidur berukuran menengah, tapi itu terlalu lembut. jadi dia naik ke tempat tidur kecil kecil. Itu tidak terlalu keras maupun terlalu lunak. Bahkan, rasanya tepat, semua nyaman dan hangat. dan tidak tine sama sekali Goldilocks jatuh tertidur lelap.

Dalam beberapa saat, tiga beruang kembali dari perjalanan mereka di hutan. Mereka langsung melihat bahwa membuka pintu rumah mereka dan Bapa beruang melihat sekeliling. kemudian meraung dengan suara growly.

Beruang dia berkata dengan suara lembut tenang.

"Seseorang telah duduk di kursi saya.

Kemudian Little Bear berkata dengan suara bayi kecil melengking.

" Seseorang telah duduk di kursi saya dan nas rusak itu! "

Lalu ayah beruang melihat mangkuk bubur dan melihat sendok di dalamnya dan dia berkata dengan suara growly yang besar besar,

"SESEORANG tELAH MAKAN MY bubur"

Lalu Mother Bear melihat bahwa mangkuk memiliki sendok di dalamnya, dan mengatakan dalam dirinya tenang . suara

"Seseorang telah makan bubur saya Little Bear menatap mangkuk bubur dan berkata dengan suara bayi melengking yang kecil,

" Seseorang telah makan bubur saya, dan telah dimakan semuanya: -

Lalu tiga beruang naik ke atas, dan Bapa beruang langsung melihat bahwa tempat tidurnya berantakan, dan dia berkata dengan suara growly yang besar besar,

"SESEORANG tELAH tIDUR dI tEMPAT tIDUR SAYA!"

Mother bear melihat bahwa tempat tidurnya, juga memiliki seprai berbalik, dan dia berkata dalam dirinya suara lembut tenang,

"Seseorang telah tidur di tempat tidur saya!"

Lalu Little Bear menatap tempat tidurnya dan berkata dengan suara bayi melengking yang kecil,

"Seseorang sedang tidur di tempat tidur saya!"

Dia mencicit begitu keras bahwa Goldilocks terbangun dengan kaget . Dia melompat dari tempat tidur, dan jauh ia berlari, menuruni tangga dan keluar ke hutan. Dan tiga beruang tidak pernah melihatnya lagi.

Robert Southey