ESTEEM NEEDS SATISFACTION.Because M

ESTEEM NEEDS SATISFACTION.
Because Maslow (1943, pp. 381–382) noted that esteem needs “can be classified into two subsidiary sets” (i.e., self-esteem and esteem from other people), the 15-item esteem needs satisfaction measure contained two parts. Satisfaction with esteem for self had seven items that specifically asked about satisfaction with one’s feelings of self-esteem, self-worth, self-respect, and positive self-regard. A sample item for this facet of esteem was “The amount of esteem I have for myself.” Satisfaction with esteem from others had eight items on satisfaction with the prestige, respect, esteem, recognition, and positive regard or appreciation received from other people. A sample item for this facet of esteem was “The prestige I have in the eyes of other people.” To obtain an overall estimate of the esteem needs construct, the two facets were combined into a single measure in this study.
SELF-ACTUALIZATION NEED SATISFACTION.
Although Maslow (1950, 1962) wrote on this topic extensively, many of those ideas were factors that Maslow (1969) conjectured to be associated with this need and thus could not be used. Rather, the items created for this study were based on Maslow’s (1962, pp. 193–196) central concepts (e.g., self-expression and being uninhibited). Specifically, Maslow (1943) mentioned self-fulfillment (p. 382), self-acceptance, enjoying life, doing what one wants, living life fully, and gratifying one’s own wishes (Maslow, 1962, p. 196). These concepts, and those created from the operational definition (developed in this article), were included as items for this construct. Self-actualization was measured with 12 items that assessed the extent to which it was achieved. A sample item was “I am now being the person I always wanted to be.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

HARGA KEBUTUHAN KEPUASAN.Karena Maslow (1943, ms. 381-382) mencatat bahwa kebutuhan harga diri "dapat digolongkan menjadi dua anak perusahaan set" (yaitu, harga diri dan penghargaan dari orang lain), harga 15-barang kebutuhan kepuasan ukuran yang berisi dua bagian. Kepuasan dengan harga bagi diri memiliki tujuh item yang secara khusus tentang kepuasan dengan perasaan seseorang harga diri, harga diri, harga diri, dan menganggap diri sendiri yang positif. Sampel item untuk aspek ini harga diri adalah "Jumlah harga aku punya untuk diriku sendiri." Kepuasan dengan harga dari orang lain memiliki delapan item pada kepuasan dengan prestise, rasa hormat, penghargaan, pengakuan, dan hal positif atau penghargaan yang diterima dari orang lain. Sampel item untuk aspek ini harga diri adalah "Prestise yang saya miliki di mata orang lain." Untuk mendapatkan perkiraan harga keseluruhan kebutuhan membangun, dua aspek dipadukan menjadi satu ukuran dalam studi ini.AKTUALISASI DIRI PERLU KEPUASAN.Meskipun Maslow (1950, 1962) menulis tentang topik ini banyak, banyak ide-ide yang faktor yang Maslow (1969) diduga berhubungan dengan kebutuhan ini dan dengan demikian tidak dapat digunakan. Sebaliknya, barang-barang yang diciptakan untuk studi ini didasarkan pada Maslow (1962, ms. 193-196) konsep Sentral (misalnya, ekspresi diri dan menjadi tanpa hambatan). Secara khusus, Maslow (1943) disebutkan pemenuhan diri (halaman 382), penerimaan diri, menikmati hidup, melakukan apa yang mau, hidup sepenuhnya, dan memuaskan keinginan sendiri (Maslow, 1962, ms. 196). Konsep-konsep ini, dan mereka diciptakan dari definisi operasional (dikembangkan di artikel ini), dimasukkan sebagai item untuk membangun ini. Aktualisasi diri diukur dengan 12 item yang dinilai sejauh mana itu dicapai. Item sampel yang adalah "Saya sekarang menjadi orang yang saya selalu ingin menjadi."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ESTEEM KEBUTUHAN KEPUASAN.
Karena Maslow (1943, pp. 381-382) mencatat bahwa harga kebutuhan "dapat diklasifikasikan ke dalam dua set anak" (yaitu, harga diri dan harga diri dari orang lain), 15-item harga kebutuhan ukuran kepuasan yang terkandung dua bagian. Kepuasan dengan harga diri memiliki tujuh item yang secara khusus bertanya tentang kepuasan dengan perasaan seseorang harga diri, harga diri, harga diri, dan diri-hal positif. Item sampel untuk aspek ini dari harga adalah "Jumlah esteem saya miliki untuk diri saya sendiri." Kepuasan dengan harga dari orang lain memiliki delapan item pada kepuasan dengan prestise, penghormatan, penghargaan, pengakuan, dan hal positif atau penghargaan yang diterima dari orang lain. Item sampel untuk aspek ini dari harga adalah "prestise yang saya miliki di mata orang lain." Untuk mendapatkan perkiraan keseluruhan kebutuhan harga diri membangun, dua aspek yang digabungkan menjadi sebuah ukuran tunggal dalam penelitian ini.
AKTUALISASI DIRI KEBUTUHAN KEPUASAN.
Meskipun Maslow (1950, 1962) menulis tentang topik ini luas, banyak ide-ide yang faktor yang Maslow (1969) menduga terkait dengan kebutuhan ini dan dengan demikian tidak dapat digunakan. Sebaliknya, barang-barang yang dibuat untuk penelitian ini didasarkan pada Maslow (1962, pp. 193-196) konsep sentral (misalnya, ekspresi diri dan sedang tanpa hambatan). Secara khusus, Maslow (1943) disebutkan pemenuhan diri (p. 382), penerimaan diri, menikmati hidup, melakukan apa yang diinginkan, menjalani hidup sepenuhnya, dan keinginan memuaskan sendiri (Maslow, 1962, hal. 196). Konsep-konsep ini, dan mereka dibuat dari definisi operasional (dikembangkan dalam artikel ini), yang dimasukkan sebagai item untuk membangun ini. Aktualisasi diri diukur dengan 12 item yang dinilai sejauh mana hal itu dicapai. Item sampel adalah "Saya sekarang menjadi orang yang saya selalu ingin menjadi."