jodha is going to met maham, ruks s

jodha is going to met maham, ruks stops her and ask where are you going, jodha says I am going to meet maham, I will return soon, ruks says never, she holds jodha’s hand to stop her. ruks says that you don’t care about your children but don’t forget that my child is with you too, jodha says I know and I have given you my child with my wish but that doesn’t mean you will order me, let me go, she jerks off ruks hand, ruks says this is not right, jodha says its right and I will go to meet her, ruks holds her hand again and says I know you are stubborn but jalal has given me your responsibility so you have to take his permission first, jodha ask her to leave her hand, ruks leaves it, jodha leaves from there, ruks thinks how can jalal allow her to meet maham.
sharif is spending time with his baby, all wives sees him and thinks that they threw shoes on him, don’t know what will he do, sharif angrily looks at them but bears his anger, sharif says why are all you worried, you didn’t do anything wrong, you did what jalal said but mistake was mine, I was wrong to be bad with bakshi but I am regretting and I have no grudges against you all, he leaves, all wives gossip that he is changed for good, jalal’s spy is following sharif and thinks that wives may be right, sharif has changed.

Scene 2
jodha comes to meet maham, maham looks at her and ask why you came here again, jodha says please forgive me, maham says you know what my mother used to say, only that person ask forgiveness who doesn’t think from mind but from heart, you are not that clever to fool maham anga, you did a very cheap and low class thing to take revenge on me, jodha says I didn’t do it for revenge, I just wanted to see you healthy and I still want to do something for you, maham tries to get up, jodha helps her, maham sits on bed, jodha sits too, maham says if you want to do something for me then bring my adham back, I have two sons, one blood realted, one whome I loved more than my blood, I tried to love voth but I gave jalal more love, both were my strength, when I used to look at them, I used to think that I can win whole world with them, I made one son jalal a king but adham wanted to be a king too, adham’s thought were against jalal, he wanted throne so I helped him, what did I do wrong? it maybe wrong for you but for a mother it wasn’t wrong, I helped my son but jalal didn’t understand it either, you want to help me.. I had two sons but I have no one now at time of death, your husband jalal.. I know him from the time when used to walk holding my hand, I taught him how to walk, he doesn’t used to says anything but only elder mother to me and I used to feel content when he used to call me mother, I used to get to know what jalal wants just by seeing his face, he used to call bari ammi bari ammi whoke day but when jalal said that I am not his bari ammi(elder mother) anymore, it was the worst day of my life, you want to do something for me? can you bring my son jalal, remember I said son jalal not king jalal, they both are different, my son is very innocent, your husband jalal who is king is not my son, if you really want to do something then bring my son jalal here, you are a great rajvanshi, I have listened a lot about rajvanshies that once they do a promise, they stand by it till end of their life, I have nothing to do with your life now, if you really want to do something then please bring my jalal here, tell him that before sending me away from here, can he call me bari ammi, ask him to call me bari ammi, I know no one can bring jalal here or adham here, I know, jodha thinks and is tensed seeing maham’s condition, maham lies on her bed and is weeping for jalal.

Scene 3
jodha sees some things going out of palace, it is preparation for maham’s to send her to delhi, jodha thinks that what to do, maham has asked me something for 1st time and I cant fulfill her wish as jalal has promised to not see maham’s face ever, he wont listen to me, she recalls how jalal said that his bari ammi loves him a lot, his bari ammi has his toys too from which he used to paly, jodha said that mother’s heart is like this only that they not only protect her child but his things too. fb ends, jodha gets some idea.

jodha comes to maham’s room with dasies and ask them to clean the room and throw away old things, jalal comes there and ask why you called me here, why are you cleaning this room, jodha says maham is not going to be here in agra so I thoug to clean her room, jalal is stunned, jodha says she was pleading to bring you to her in her last time, jalal says I don’t wanna see her face, jodha says exactly, she cursed your kids so how can you see her face, she has very old things and clothes in her room, she shows him some clothes and says its your childhood clothes, she has protected these things like it is gold, jalal ask is she really taking her last breaths? jodha says ofcourse, leave it, you don’t care, she should leave world soon, she calls herself your mother, how can a mother curse her grandchild, she says that she did a lot for you, it was her duty and what she against you isn’t less either, you don’t worry as two or three days are remaining then dark beast will go from our lives forever, maham was saying that she wants to die by seeing your face, why? she did a lot against you and now wanna see your face, she is a mad women, jalal feels the words against maham and controls his emotions, jodha ask jalal what happened to him, did any dust particle went to your eyes? she ask him to let her see his eyes, jodha says these are tears but why? they come out when you have some relation from heart, jodha says these are not tears but your emotions that are coming out from your heart but for whom? the one who tried to kill you, the one who thought bad for you, the one who cursed your heirs, she ask jalal to wipe his tears before anyone sees it, you are not infant jalal who crave for maham, jodha says are you feeling bad for bad things about your mother? you know why are you feeling all this because she is your mother not any dasi, take off this anger mask, you are still craving for maham then why this fake anger? let the emotions of a son come out, I accept that maham did wrong by cursing your heirs but she was not mentally stable that time, she cant curse her son jalal, a king should not thing about betrayer btu a sone can cry for his mother, if you think that you ever thought her as mother then go and meet her, not as king jalal but as son jalal who loves his mother a lot, who should be with his mother in last breaths but if you don’t think so then don’t cry too, she ask moti to throw maham things away from this room, jalal leaves sadly. jodha cries.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jodha akan bertemu maham, ruks berhenti padanya dan meminta mana Anda akan, jodha mengatakan aku akan bertemu maham, aku akan kembali segera, ruks mengatakan tidak, dia memegang jodha di tangan untuk menghentikannya. ruks mengatakan bahwa Anda tidak peduli tentang anak-anak Anda tapi jangan lupa bahwa anak saya adalah dengan Anda juga, jodha mengatakan aku tahu dan aku telah memberikan Anda anak saya dengan keinginan saya, tetapi itu tidak berarti Anda akan memesan saya, biarkan aku pergi, ia tersentak off ruks tangan ruks mengatakan itu tidak benar, jodha mengatakan haknya dan aku akan pergi untuk bertemu dengannya, ruks memegang tangannya lagi dan mengatakan aku tahu Anda keras kepala tapi jalal telah memberiku tanggung jawab Anda sehingga Anda harus mengambil nya izin jodha pertama, meminta dia untuk meninggalkan tangannya, daun ruks, daun jodha dari sana, ruks berpikir bagaimana dapat jalal memungkinkan dia untuk memenuhi maham.Sharif menghabiskan waktu dengan bayinya, Semua istri melihat dia dan berpikir bahwa mereka melemparkan sepatu pada dia, tidak tahu apa yang akan dia lakukan, sharif marah memandang mereka tetapi beruang kemarahannya, sharif mengatakan mengapa semua Anda khawatir, Anda tidak melakukan sesuatu yang salah, Anda melakukan apa jalal mengatakan tapi kesalahan milikku, aku sudah salah menjadi buruk dengan bakshi tapi aku 'm menyesali dan sudah ada dendam terhadap Anda semua, ia meninggalkan, Semua istri gosip bahwa ia berubah untuk kebaikan, mata-mata darisamuel di mengikuti sharif dan berpikir bahwa istri mungkin benar, sharif telah berubah.Adegan 2Jodha datang untuk bertemu maham, maham tampak padanya dan bertanya mengapa Anda datang ke sini lagi, jodha mengatakan tolong Maafkan aku, maham mengatakan Anda tahu apa yang ibu saya digunakan untuk mengatakan, hanya seseorang yang meminta pengampunan yang tidak memikirkan dari pikiran tapi dari hati, Anda tidak yang pintar untuk menipu maham anga, Anda melakukan hal yang sangat murah dan rendah kelas untuk membalas dendam pada saya, jodha mengatakan aku tidak melakukannya untuk membalas dendam, aku hanya ingin melihat Anda yang sehat dan aku masih ingin melakukan sesuatu untuk Anda, maham mencoba untuk bangun, jodha membantu dia, maham duduk di tempat tidur, jodha duduk terlalu, maham mengatakan jika Anda ingin melakukan sesuatu bagi saya kemudian membawa adham saya kembali, saya memiliki dua putra, satu darah realted, satu whome aku mencintai lebih dari darah saya, saya mencoba untuk mencintai voth tapi aku memberikan lebih banyak cinta, jalal baik kekuatan saya, ketika saya digunakan untuk melihat mereka, aku digunakan untuk berpikir bahwa saya dapat memenangkan seluruh dunia dengan mereka, saya membuat satu jalal putra raja tapi adham ingin menjadi seorang raja terlalu, adham's pemikiran itu terhadap jalal, ia ingin takhta jadi aku membantunya, Apakah saya lakukan salah? itu mungkin salah untuk Anda tetapi untuk seorang ibu yang tidak salah, saya membantu anak saya tetapi tidak mengerti jalal baik, Anda ingin membantu saya... Aku punya dua anak tetapi tidak ada seorangpun yang sekarang pada waktu kematian, jalal suami Anda... Aku tahu dia dari waktu ketika digunakan untuk berjalan memegang tanganku, saya mengajar dia bagaimana untuk berjalan, ia tidak digunakan untuk mengatakan apa-apa tetapi hanya penatua ibu saya dan aku digunakan untuk merasa konten ketika ia digunakan untuk menelepon saya ibu, aku digunakan untuk mendapatkan untuk mengetahui apa jalal ingin hanya dengan melihat wajahnya, dia digunakan untuk memanggil bari ammi bari Ami whoke hari tapi ketika jalal mengatakan bahwa saya tidak nya bari Ami (penatua Ibu) lagi, itu adalah hari terburuk dalam hidupku, Anda ingin melakukan sesuatu untukku? Dapatkah Anda membawa anak saya jalal, ingat aku mengatakan anak jalal tidak raja jalal, keduanya juga berbeda, anakku sangat tidak bersalah, jalal suami Anda yang adalah raja bukanlah anakku, jika Anda benar-benar ingin melakukan sesuatu yang kemudian membawa saya anak jalal di sini, Anda adalah rajvanshi besar, saya pernah mendengar banyak tentang rajvanshies bahwa setelah mereka melakukan janji, mereka berdiri oleh itu sampai akhir hidup mereka, saya tidak ada hubungannya dengan hidup Anda sekarang, jika Anda benar-benar ingin melakukan sesuatu maka silakan membawa jalal saya di sini, katakan padanya bahwa sebelum mengirim saya pergi dari sini, dapat ia memanggil saya bari ammi, memintanya untuk menelepon saya bari ammi, aku tahu tidak ada yang dapat membawa jalal di sini atau di sini adham, Aku tahu, jodha berpikir dan tegang melihat kondisi maham's, maham terletak di tempat tidurnya dan menangis untuk jalal.Adegan 3Jodha melihat beberapa hal yang akan keluar dari istana, itu adalah persiapan untuk maham mengirimkannya ke delhi, jodha berpikir bahwa apa yang harus dilakukan, maham telah bertanya padaku sesuatu untuk pertama kalinya dan aku tidak bisa memenuhi keinginannya sebagai jalal telah berjanji untuk tidak pernah melihat wajah maham's, dia tidak mendengarkan aku, dia ingat bagaimana jalal mengatakan bahwa ammi bari nya mencintainya banyak, Ami bari nya memiliki mainannya terlalu dari mana ia digunakan untuk dimainkan, jodha mengatakan bahwa hati ibu adalah seperti ini hanya bahwa mereka tidak hanya melindungi anaknya tetapi hal-hal nya terlalu. FB berakhir, jodha mendapat beberapa ide.Jodha datang ke maham di kamar dengan dasies dan meminta mereka untuk membersihkan kamar dan membuang hal-hal lama, jalal datang ada dan bertanya mengapa kau menelepon saya di sini, mengapa Anda membersihkan ruangan ini, jodha mengatakan maham tidak akan berada di sini di agra jadi saya thoug untuk membersihkan kamarnya, jalal tertegun, jodha mengatakan dia memohon untuk membawa Anda kepadanya dalam terakhir kali, jalal mengatakan saya tidak mau melihat wajahnya, jodha mengatakan persis, dia mengutuk anak-anak Anda jadi bagaimana Anda dapat melihat dia menghadapi, dia memiliki hal-hal yang sangat tua dan pakaian di kamarnya, dia menunjukkan dia beberapa pakaian dan mengatakan nya pakaian masa kanak-kanak Anda, dia telah dilindungi hal-hal seperti emas, jalal meminta dia benar-benar mengambil napas terakhir nya? Jodha mengatakan ofcourse, meninggalkannya, Anda tidak peduli, dia harus meninggalkan dunia segera, Dia menyebut dirinya ibumu, bagaimana seorang ibu dapat kutukan cucu nya, dia mengatakan bahwa dia melakukan banyak untuk Anda, itu tugasnya dan apa yang dia melawan Anda tidak kurang baik, Anda jangan khawatir sebagai dua atau tiga hari tersisa kemudian gelap binatang akan pergi dari hidup kita selamanya, maham mengatakan bahwa dia ingin mati dengan melihat wajah Anda, mengapa? Ia melakukan banyak terhadap Anda dan sekarang ingin melihat wajah Anda, dia adalah wanita yang gila, jalal merasa kata-kata terhadap maham dan kontrol emosinya, jodha meminta jalal apa yang terjadi padanya, tidak seorangpun partikel debu pergi ke mata Anda? Dia meminta dia untuk membiarkan dia Lihat matanya, jodha mengatakan ini adalah air mata tapi kenapa? mereka keluar ketika Anda memiliki beberapa hubungan dari hati, jodha mengatakan ini adalah tidak menangis tapi emosi Anda yang akan datang dari hati Anda tetapi untuk siapa? orang yang mencoba untuk membunuh Anda, orang yang berpikir buruk bagi Anda, yang mengutuk ahli waris Anda, dia meminta jalal untuk menyeka matanya sebelum ada yang melihat itu, Anda tidak jalal bayi yang mendambakan untuk maham, jodha mengatakan Anda merasa buruk bagi hal-hal buruk tentang ibumu? Anda tahu mengapa Anda merasa semua ini karena dia ibu Anda tidak ada dasi, landas topeng kemarahan ini, Anda akan masih ketagihan untuk maham maka mengapa ini palsu kemarahan? Biarkan emosi anak keluar, aku menerima bahwa maham lakukan salah dengan mengutuk ahli waris Anda tetapi dia bukanlah mental stabil saat itu, dia tidak dapat mengutuk jalal putra Nya, seorang raja harus tidak hal tentang pengkhianat btu dariDwie bisa menangis untuk ibunya, jika Anda berpikir bahwa Anda pernah berpikir dia sebagai ibu kemudian pergi dan bertemu dengannya, bukan sebagai raja jalal tetapi sebagai anak jalal yang mencintai ibunya banyak, siapa yang harus ibunya napas terakhir tetapi jika Anda tidak berpikir begitu maka tidak menangis terlalu, dia meminta moti untuk membuang hal-hal maham dari ruangan ini, jalal daun sedih. teriakan Jodha.