Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Radha got ready for the prayer, she took off her kamarband and payal, Jalal waited for chum... chum... but there was not sound of her kambarband... few minute later, he heard sound of her prayer, a divine smile crept on his face, he closed his eyes to listen to those divine words... which was giving him peaceful sleep... As soon as prayer finished, Jalal didn't run to catch her but he walked to Harem entrance from short cut and waited there for her to come back... Radha saw someone in sword practice outfit standing there by the entrance. She hid behind tree and decided to wait until he leaves, Jalal waited for more than ten minutes but no one came... He realized that she is not going to come until he is standing there... He talked to himself, how long you will hide yourself, I will catch you soon and went back to his room.
Radha went back to Salima begum's hojra... before Rahim wake up she wanted to get some breakfast for him so she went to bawarchi khana... She heard someone weeping in pain and was pleading to spare her... She ran out of the royal kitchen to see... One of the Khwaja shera was beating old lady brutally with hunter for not finishing her work on time. She cried and begged for forgiveness... Seeing her condition Radha's anger went out of the roof... she screamed out loud, "Stop it, otherwise she will die." Khwja didn't listen and continue punishing her... Radha's blood boiled up with extreme anger, she pulled hunter from him... Khawaja got really angry with her act... he tried to attack her back, before he attack on her she pulled hunter from him and kick him hard on his stomach... Radha beat khawaja with the same hunter ... Seeing this act many maids gathered around... Finally to save himself Khawja ran out from their... Radha with care took lady to Hakim's room...
She asked her warily "Why he was her."
Old lady with wept out loudly and replied "Why you saved me, now you will be punished brutally."
Radha sympathetically said "Don't worry about me, please tell me why he was beating you so ruthlessly."
She said with teary eyes, I am working for this palace for last thirty years but lately I get tired very fast and can't finish all the work given it to me so whenever I don't finish my work I get punishment of Twenty time hitting me with hunter. I have requested them many time to reduce work, my body cannot handle lot of work like before...
Radha heart wept seeing her poor condition and with sympathy she said "Don't worry, I will talk to subedar aur begum e khaas and I will request them to reduce your work."
Radha fumed inside seeing this cruelty... She talked to herself... what kind of Shenshah is this, he doesn't know a word of humanity, his own people who is serving him day and night are going through this much pain but doesn't worry. Jallad kahi ka...
Khawaja went running to Jalal's hojra, in weeping sound he requested to see Shenshah... Jalal was getting ready for DWK... he heard weeping sound outside his chamber... Guard came and informs him that Khawaja shera wants to see him...
He came inside with tears in his eyes... Jalal asked him softly "What happened? Why you bleeding and crying? Who did all this to you?"
Khawaja sadly replied " Shenshah, I don't who did this to me but I was punishing one of the lady with hunter, who didn't complete her work on time, and don't where this hindu maid came from and snatched hunter from me and started to beat me bitterly."
Jalal eye turn red and shouted angrily "Who is this audacious girl, who dare to beat Mughal guard and broke Mughal law. I will punish her at any cost, how dare her... He loudly shouted "Annouce in entire palace, all of the hindu maid to see me in Harem diwan in fifteen minutes."
Within fifteen minutes all hindu dasi gathered in the Harem's big hall... Rukaiya and Maham were out of the palace for political meeting. Hamida also got informed about the incident. She also walked in the room and sat on the chair next to Sheshah's. Radha knew that why this urgent meeting is held... She requested old mughal main, who was beaten to come with her... Shenshah walks in the room with extreme rage on his face... Khwaja also comes behind...
Jalal with loud roar... Who dare to beat Khawaja Shera, Who hit him with hunter, who did this audacious dare? Come forward immediately."
No reply... he roared again... "Who dared, come forward?" KOUN hai wo gustakh... Aage aaye... Entire room pinned of silence...
Radha was not in the room yet... she walked slowly with old dasi who was beaten brutally by Khawaja...
Radha heard his roar, she pulled her pallu and covered her face till her nose and entered in the room with the old lady with the sound of her kambar band... chum... chum... chum...
Jalal's forgot about his anger for a second and his mind diverted towards her...
Radha walked in front towards Jalal then with loud and confident voice said... "I have dared to hit Khawaja Shera Shenshah."
Jalal came out of her spell... and He asked her again... "What you just said???? You did it?? His anger pulped hearing her arrogant
Radha conceitedly replied "Shenshah, May be in your eyes it is a crime but I strongly believe what I have done, it is called as a humanity and kindness, As a good human being it my duty to fight and save innocent. It is a crime to see torcher on elderly innocent people. If this is a crime in this saltanat, than I will do this crime again and again to save innocent people.
Entire room got shocked with her attitude and answer... All of the maid's face filled with extreme fear...
Jalal taken aback with her confidence and fearless voice he asked in loudly "Who are you? Introduce yourself and explain in detail."
Radha confidently replied "Shenshah, My name Radha, I just started working in the palace two days before as a maid."
As soon as he heard "Radha", Jalal recalled his conversation... with Maham... Hamida... and Abbas... also realized with her kamarband she is the same girl who does prayer for last two days in the morning and playing hide and seek with him, she is the same girl who was playing with Rahim in the rose garden, he recalled her long silky hair, her sensual curvy back... She is the same girl who was singing sad song with her melodious voice... She is the same girl he is attracted to and dreaming about her... She is the same girl who is gives her peace... Jalal mind started to connect all the dots together... His anger cool down little bit but his curiosity increased to find out more about her...
Radha continued, she pointed toward old Mughal injured maid and said... "Look at this maid Shenshah, She is working for the palace for last thirty years, her weak born cannot take the same load as before, she is frequently being punished 20 shot of hunters for not finishing her given task. She wakes up four in the morning so she can finish her work before time but her old body gives up and overload of work kills her and end up getting punishing for her old age. I am sorry to say but according to me law is not fair. I strongly believe for saving her I should be rewarded instead of punishing. I am not scared of any law, I am a Rajput woman and you can kill me for my audacity but if something is unfair I will not be scared to break law to save innocent. I ready to be punished.
(Dekhiye iski halat... yeh aurat aapke mehel me pichle tis saal se kaam kar rahi hai... uski buddhi haddi me ab itna dum nahi raha ki vo itne sare karya kar paye... Use bis kode ki saja sunadi, kyuki ab vo apna kam khatam nahi kar sakti samay pe... Kya yaha ka kanoon itna nirdai hai... Shenshah, Yeh aurat subah char baje se uth ke kaam me lag jati hai... iss umar me poore din saaf safai karti hai... Vo samay par karya purn kar nahi pai to ... itni bhayanak saja... Kya yeh saltant me daya ya manvata naam ki koi cheez nahi hai...
Mere anoosar is karya ke liye muje inaam milna chahiye... Aur me vohi karti hu jo mera dil ko sahi lagta hai... Aur aapko fir bhi lagta hai humne koi gunah kiya hai... with the loud and proud sound she added, hum Rajput hai... Aur Rajput kabhi kisi saja se nahi darte...
Shayad aapke is apman ke liye aap humara sar kalam kar de... Hum uske liye prastut hai...)
Entire room freeze with her emotional speech... Hamida's eyes filled with tears... She had no idea about this brutality in the harem... She looked in Jalal's eyes with her moist eyes...
After hearing this heartwarming speech, Jalal realized that what Radha did was right thing but khwaja was not wrong either... as per the law he followed rules, It was the weakness of the law... he equally felt bad for the old lady...
Jalal with regretting tone said "I love my people, everyone who live in my saltant, I love them deeply. I completely agree with Radha, to punish innocent elderly is a big crime but unfortunately this was a weakness of law. I am changing this law immediately, from today onwards work will be allocated based on their age and after sixty five no palace worker will be forced to work and saltanat will take care of them till they die." Then he walked to that old lady and with respectful and emotion tone he said "Please forgive me for this unwitting mistake, from going forward you will not have do any work in the palace and will receive all the facilities from saltant. Old lady with tears in her eyes blessed Jalal and request him not to apologies for it...
Radha got shocked seeing his thoughtfulness and humbleness... she never imagined that he will be this modest...
Jalal with his commending voice said. "Radha, I am really proud of your fearless attitude and because of your daring this crime will stop going forward, you really should be rewarded for this great act. Then he removes his necklace from his neck and walks towards and forwards his hand to give her a gift...
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
