The race started at the southwest c

The race started at the southwest corner of the park near Columbus Circle. Will motioned for me to follow and I went through the routine: calf stretch, quad stretch, hamstring. He nodded wordlessly, watched my form and kept in constant, reassuring contact.
“Hold it a little longer,” he said, hovering over me. “Breathe through it.”
They announced it was time to begin and we got into place. The crack of the starter pistol burst through the air and birds scattered in the trees overhead. The sudden rush of hundreds of bodies pushing off from the line melded into a collective burst of sound.
The marathon route began at the circle and followed the outer loop of Central Park, arching around Seventy-second Street and back to the start.
The first mile was always the hardest. By the second, the world grew fuzzy at the edges and only the muffled sound of feet on the trail and blood pumping in my ears filtered through the haze. We hardly spoke, but I could hear every one of Will’s footsteps beside me, feel the occasional brush of his arm against mine.
“You’re doing great,” he told me, three miles in.
At mile seven, he reminded me, “Halfway done, Hanna, and you’re just hitting your stride.”
I felt every inch of the last mile. My body ached; my muscles went from stiff, to loose, to on fire and cramping. I could feel my pulse pounding in my chest. The heavy beat mirrored every one of my steps, and my lungs screamed for me to stop.
But inside my head it was calm. It was as though I was underwater, with muffled voices blending together until they were a single, constant hum. But one voice was clear, “Last mile, this is it. You’re doing it. You’re amazing, Plum.”
I’d almost tripped when he called me that. His voice had gone soft and needy, but when I looked over at him, his jaw was set tight, eyes straight ahead. “I’m sorry,” he rasped, immediately contrite. “I shouldn’t have—I’m sorry.”
I shook my head, licked my lips, and looked forward again, too tired to reach out and even touch him. I was struck by the realization that this moment was probably harder than all the tests I’d ever taken in school, every long night in the lab. Science had always come easy for me—I’d studied hard, of course, I’d done the work—but I’d never had to dig this deep and push on when I’d have liked nothing more than to collapse onto the grass and stay there. The Hanna that met Will that day on the icy trail would have never made it thirteen miles. She would have given it a half-assed try, gotten tired and finally, after having rationalized that this wasn’t her strength, gone back to the lab and her books and her empty apartment with prepackaged, single-serving meals.
But not this Hanna, not now. And he helped get me here.
“Almost there,” Will said, still encouraging. “I know it hurts, I know it’s hard, but look,” he pointed to grouping of trees just off in the distance, “you’re almost there.”
I shook the hair from my face and kept going, breathing in and out, wanting him to keep talking but also wanting him to shut the hell up. Blood pumped through my veins, every part of me felt like I’d been plugged into a live wire, shocked with a thousand volts that had slowly seeped out of me and into the pavement with every step.
I’d never been more tired in my life, I’d never been in more pain, but I’d also never felt more alive. It was crazy, but even through limbs that felt like they were on fire, and every breath that seemed harder than the last—I couldn’t wait to do it again. The pain had been worth the fear that I’d fail or be hurt. I’d wanted something, taken the chance, and jumped with both feet.
And with that last thought in mind, I took Will's hand when we crossed through the finish line together.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lomba dimulai pada sudut barat daya taman dekat Columbus Circle. Akan bersamaku untuk mengikuti dan aku pergi melalui rutin: betis peregangan, quad peregangan hamstring. Dia mengangguk kios, menyaksikan saya bentuk dan disimpan dalam terus-menerus, meyakinkan kontak."Terus sedikit lebih lama," katanya, melayang di atas saya. "Bernapas melalui itu."Mereka mengumumkan itu adalah waktu untuk memulai dan kami mendapat tempatnya. Celah starter pistol meledak melalui udara dan burung-burung yang tersebar di pohon overhead. Terburu-buru tiba-tiba dari ratusan tubuh mendorong dari garis menyatu ke dalam ledakan kolektif suara.Rute maraton dimulai di lingkaran dan diikuti loop luar Central Park, melengkung sekitar tujuh-kedua jalan dan kembali ke awal.Pertama mil adalah selalu yang paling sulit. Kedua, dunia tumbuh fuzzy pada tepi dan hanya suara teredam kaki di jalan setapak dan memompa darah di telinga saya disaring melalui kabut. Kami tidak berbicara, tapi aku bisa mendengar setiap salah satu jejak akan di sampingku, merasa sikat sesekali tangannya terhadap saya."Anda lakukan besar," Dia mengatakan kepadaku, tiga mil di.Di mile tujuh, ia mengingatkan saya, "setengah dilakukan, Hanna, dan Anda hanya memukul Anda langkahnya."Aku merasa setiap inci mil terakhir. Badan saya sakit; otot-otot saya pergi dari kaku, yang longgar, untuk api dan kram. Aku bisa merasakan denyut nadi berdebar dalam dadaku. Mengalahkan berat cermin setiap salah satu langkah-langkah saya, dan paru-paru saya berteriak bagi saya untuk berhenti.Tapi di dalam kepalaku tenang. Itu seolah-olah saya adalah di bawah air, dengan suara teredam campuran bersama-sama sampai mereka tidak bersenandung tunggal, konstan. Tapi satu suara jelas, "Last mile, ini adalah itu. Anda melakukannya. Kau menakjubkan, Plum."Aku hampir tersandung ketika dia menelepon saya itu. Suaranya pergi lembut dan miskin, tapi ketika aku menoleh kepadanya, rahang beliau ditetapkan ketat, mata lurus ke depan. "Saya minta maaf," ia serak, segera menyesal. "Saya seharusnya tidak mempunyai — Maaf."Saya menganggukkan kepala, menjilat bibir saya, dan memandang ke depan lagi, terlalu lelah untuk menjangkau dan bahkan menyentuhnya. Saya terkesan dengan kesadaran bahwa saat ini adalah mungkin lebih keras dari semua tes yang saya pernah mengambil di sekolah, setiap malam panjang di laboratorium. Sains telah selalu datang dengan mudah bagi saya-saya telah belajar keras, tentu saja, saya telah melakukan pekerjaan- tetapi saya tidak pernah untuk menggali lebih dalam dan mendorong pada ketika saya akan senang tidak lebih dari untuk runtuh ke rumput dan tinggal di sana. Hanna yang bertemu akan hari itu di jalur es akan pernah berhasil kebugaran. Dia akan mencobanya setengah-berpantat, mendapatkan lelah dan akhirnya, setelah memiliki dirasionalisasi bahwa ini tidak kekuatannya, pergi kembali ke laboratorium dan bukunya dan nya apartemen yang kosong dengan makanan dikemas, penayangan tunggal.Tapi bukan ini Hanna, tidak sekarang. Dan dia membantu mendapatkan saya di sini."Hampir ada," akan mengatakan, masih mendorong. "Aku tahu itu menyakitkan, aku tahu itu sulit, tapi melihat," ia menunjuk ke pengelompokan pohon hanya off di kejauhan, "kau hampir di sana."Aku mengguncang rambut dari wajah saya dan terus berjalan, bernapas masuk dan keluar, menginginkan dia untuk menjaga berbicara tetapi juga ingin dia untuk mengunci neraka. Darah yang dipompa melalui pembuluh darahku, setiap bagian dari diriku merasa seperti saya telah terpasang ke live kawat, terkejut dengan seribu volt yang perlahan-lahan telah merembes keluar dari saya dan ke trotoar dengan setiap langkah.Saya belum pernah lebih lelah dalam hidup saya, saya belum pernah lebih sakit, tapi aku juga tidak pernah merasa lebih hidup. Itu gila, tapi bahkan melalui yang merasa seperti mereka terbakar, dan setiap napas yang tampaknya lebih sulit daripada terakhir-aku tidak sabar untuk melakukannya lagi. Rasa sakit sudah layak rasa takut bahwa saya akan gagal atau terluka. Aku menginginkan sesuatu, mengambil kesempatan, dan melompat dengan kedua kaki.Dan dengan itu yang terakhir berpikir dalam pikiran, saya mengambil Will tangan ketika kita melewati garis finish bersama-sama.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perlombaan dimulai di sudut barat daya dari taman dekat Columbus Circle. Akan memberi isyarat bagi saya untuk mengikuti dan saya pergi melalui rutin: peregangan betis, quad stretch, hamstring. Dia mengangguk tanpa kata, menyaksikan bentuk dan disimpan di konstan, meyakinkan kontak.
"Tunggu sedikit lebih lama," katanya, melayang di atas saya. "Bernapaslah melalui itu."
Mereka mengumumkan sudah waktunya untuk memulai dan kita masuk ke tempat. Celah pistol pemula meledak di udara dan burung yang tersebar di pohon-pohon di atas kepala. Terburu-buru tiba-tiba ratusan mayat mendorong off dari garis menyatu ke dalam ledakan kolektif suara.
The rute maraton dimulai pada lingkaran dan mengikuti lingkaran luar Central Park, melengkung sekitar Seventy-second Street dan kembali ke awal.
Pertama mil selalu yang paling sulit. Dengan kedua, dunia tumbuh kabur di tepi dan hanya suara teredam kaki di jalan dan memompa darah di telingaku disaring melalui kabut. Kami hampir tidak berbicara, tapi aku bisa mendengar setiap satu langkah kaki Will sampingku, merasakan sikat sesekali lengannya melawan saya.
"Kau melakukan besar," katanya, tiga mil di.
Pada mil tujuh, dia mengingatkan saya, "Halfway dilakukan, Hanna, dan Anda hanya memukul langkah Anda."
Saya merasa setiap inci mil terakhir. Tubuh saya sakit; otot saya pergi dari kaku, longgar, untuk terbakar dan kram. Aku bisa merasakan denyut nadi saya berdebar di dada saya. Beat berat cermin setiap langkah saya, dan paru-paru saya berteriak bagi saya untuk berhenti.
Tapi di dalam kepala saya itu tenang. Itu seolah-olah aku berada di bawah air, dengan suara teredam campuran bersama-sama sampai mereka satu, hum konstan. Tapi satu suara jelas, "mil terakhir, ini adalah itu. Kau melakukannya. Anda menakjubkan, Plum.
"Aku hampir tersandung ketika dia menelepon saya itu. Suaranya sudah lembut dan membutuhkan, tapi ketika aku melihat ke arahnya, rahangnya ditetapkan ketat, mata lurus ke depan. "Maafkan aku," dia serak, segera menyesal. "Saya seharusnya tidak-aku minta maaf."
Aku menggeleng, menjilat bibir saya, dan memandang ke depan lagi, terlalu lelah untuk menjangkau dan bahkan menyentuhnya. Saya terkesan dengan kesadaran bahwa saat ini mungkin lebih sulit daripada semua tes yang pernah saya diambil di sekolah, setiap malam panjang di laboratorium. Ilmu selalu datang mudah bagi saya-saya belajar keras, tentu saja, aku telah melakukan pekerjaan-tapi aku tidak pernah harus menggali dalam-dalam dan ini mendorong pada saat aku akan menyukai tidak lebih dari runtuh ke rumput dan tinggal di sana. Hanna yang bertemu Will hari itu pada jejak es akan pernah membuat tiga belas mil. Dia akan memberinya setengah-berpantat mencoba, mendapat lelah dan akhirnya, setelah merasionalisasi bahwa ini bukan kekuatannya, kembali ke laboratorium dan buku-buku dan apartemennya kosong dengan dikemas, satu-melayani makanan.
Tapi tidak ini Hanna, tidak sekarang. Dan dia membantu mendapatkan saya di sini.
"Hampir di sana," kata Will, masih mendorong. "Aku tahu ini menyakitkan, aku tahu itu sulit, tapi lihat," ia menunjuk pengelompokan pohon hanya di kejauhan, "Anda hampir ada."
Aku menggelengkan rambut dari wajah saya dan terus berjalan, bernapas dalam dan keluar , ingin dia untuk terus berbicara tetapi juga ingin dia untuk tutup neraka up. Darah dipompa melalui pembuluh darahku, setiap bagian dari diriku merasa seperti saya telah terhubung ke kabel hidup, terkejut dengan seribu volt yang perlahan-lahan merembes keluar dari saya dan ke trotoar dengan setiap langkah.
Aku belum pernah lebih lelah di hidup saya, saya tidak pernah berada di lebih sakit, tapi aku juga tidak pernah merasa lebih hidup. Itu gila, tapi bahkan melalui anggota badan yang merasa seperti mereka terbakar, dan setiap napas yang tampaknya lebih sulit daripada yang terakhir-aku tidak sabar untuk melakukannya lagi. Rasa sakit telah layak takut bahwa saya akan gagal atau terluka. Aku ingin sesuatu, diambil kesempatan, dan melompat dengan kedua kaki.
Dan dengan itu pemikiran terakhir di pikiran, saya mengambil tangan Will ketika kita menyeberang melalui garis finish bersama-sama.