Dear All,I expect that you will all

Dear All,

I expect that you will all receive this message through your market communications today but ask that you share with your finance teams.

Whilst it’s only been a short period of time that I’ve worked directly with Patrick, I can honestly say that I have appreciated the level of support that he has given the finance organisation and his recognition of value that finance provides to AP GHH. As Patrick shared with us at the recent APFD meeting, he recognises that Finance Teams are the objective voice of our organisation. Patrick stated that we are uniquely placed to understand, support and guide the operations of the business. We can focus on driving the best results for One Merck without bias and with the right control environment.

I know that Patrick will continue to be successful in his new role, leading the Vaccines Global Marketing team and I look forward to continuing to engage with him in this new capacity.

In the coming months we will have an opportunity to meet our new GHH AP President Pierluigi Antonelli. I look forward to sharing and demonstrating the strengths, successes and talent of the AP finance organisation with Pierluigi, so that we can continue to build upon this solid foundation of respect and recognition of value that you bring to your markets and the region.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear semua,Saya berharap bahwa Anda akan semua menerima pesan ini melalui komunikasi pasar Anda kemarin tetapi meminta bahwa Anda berbagi dengan tim keuangan Anda.Sementara hanya telah singkat waktu saya bekerja secara langsung dengan Patrick, saya bisa jujur berkata bahwa saya menghargai tingkat dukungan yang diberikannya organisasi keuangan dan pengakuan nilai yang menyediakan keuangan ke AP GHH. Sebagai Patrick bersama dengan kami pada pertemuan APFD, dia mengakui bahwa tim keuangan adalah suara tujuan organisasi kami. Patrick menyatakan bahwa kita unik diletakkan untuk memahami, mendukung dan panduan operasi bisnis. Kita dapat fokus pada mengemudi hasil terbaik untuk satu Merck tanpa bias dan dengan hak kontrol lingkungan.Aku tahu bahwa Patrick akan terus untuk berhasil dalam peran barunya, memimpin tim pemasaran Global vaksin dan saya berharap untuk melanjutkan untuk terlibat dengan dia dalam kapasitas ini baru.Dalam beberapa bulan mendatang kita akan memiliki kesempatan untuk bertemu Presiden AP GHH diperoleh Pierluigi Antonelli kami baru. Saya berharap untuk berbagi dan menunjukkan kekuatan, keberhasilan dan bakat AP keuangan organisasi dengan diperoleh Pierluigi, sehingga kami dapat terus membangun di atas dasar kuat ini penghormatan dan pengakuan dari nilai yang Anda bawa ke pasar Anda dan wilayah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear All, saya berharap bahwa semua akan menerima pesan ini melalui komunikasi pasar hari ini tetapi meminta bahwa Anda berbagi dengan tim keuangan Anda. Sementara itu hanya menjadi waktu singkat bahwa saya telah bekerja secara langsung dengan Patrick, aku bisa jujur ​​mengatakan bahwa Saya menghargai tingkat dukungan bahwa ia telah diberikan organisasi keuangan dan pengakuan tentang nilai keuangan yang menyediakan AP GHH. Seperti Patrick berbagi dengan kami pada pertemuan APFD baru-baru ini, ia mengakui bahwa Keuangan Tim adalah suara tujuan organisasi kami. Patrick menyatakan bahwa kita unik ditempatkan untuk memahami, mendukung dan membimbing operasi bisnis. Kita bisa fokus pada mengemudi hasil terbaik untuk Satu Merck tanpa bias dan dengan lingkungan pengendalian yang tepat. Saya tahu bahwa Patrick akan terus berhasil dalam peran barunya, memimpin tim Vaksin Global Marketing dan saya berharap untuk terus terlibat dengan dia dalam kapasitas baru ini. Dalam bulan-bulan mendatang kita akan memiliki kesempatan untuk bertemu baru GHH AP Presiden kita Pierluigi Antonelli. Saya berharap untuk berbagi dan menunjukkan kekuatan, keberhasilan dan bakat dari organisasi keuangan AP dengan Pierluigi, sehingga kami dapat terus membangun dasar yang kuat ini hormat dan pengakuan dari nilai yang Anda bawa ke pasar dan daerah.