Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
50300:37:29, 730--> 00:37:33, 330Kebetulan, Anda akan mengambil saksi dalam persidangan?50400:37:33, 990--> 00:37:35, 880Kang Hyeon Woong harus dihukum untuk kejahatan nya.50500:37:35, 880--> 00:37:41, 390Anda tidak bisa melakukan itu. Anda mungkin harus disalahkan untuk hal-hal yang tidak Anda lakukan. Itu terlalu berbahaya.50600:37:41, 390--> 00:37:43, 410Aku akan mengurus diriku sendiri.50700:37:50, 530--> 00:37:56, 200Sumpah: Aku bersumpah bahwa saya akan berbicara kebenaran, seluruh kebenaran, dan tidak ada tapi kebenaran menurut hati nurani saya sendiri dan50800:37:56, 200--> 00:38:01, 700dan jika ada kesalahan apapun dalam pernyataan saya, saya akan dihukum untuk sumpah palsu.50900:38:03, 980--> 00:38:09, 880Tim pemimpin Yoo Min Hui, Anda mengatakan bahwa Anda tidak tahu persis siapa topeng. Apakah itu benar?51000:38:09, 880--> 00:38:12, 080Ya. Aku tidak dapat memeriksa identitas.51100:38:12, 080--> 00:38:14, 930Anda mengatakan bahwa ponsel Anda tidak akan menerima dari masker51200:38:14, 930--> 00:38:18, 030-diambil oleh Kang Hyeon Woong, kanan? -Ya.51300:38:18, 030--> 00:38:21, 580- Dan kemudian Anda menerima bukti foto melalui surat.-Ya.51400:38:21, 580--> 00:38:24, 770Pada akhirnya, Anda tidak pasti menerimanya secara pribadi dari masker.51500:38:24, 770--> 00:38:28, 560Ya. Itu benar.51600:38:28, 560--> 00:38:31, 020Menghormati Anda, saya memiliki keberatan.51700:38:31, 700--> 00:38:37, 820Apakah Anda mencoba untuk menyangkal pernyataan Anda bahwa Anda menerima bukti dari masker, kanan?51800:38:37, 820--> 00:38:38, 720Tidak, saya tidak.51900:38:38, 720--> 00:38:42, 320Jaksa. Hal ini tidak diperbolehkan untuk mengajukan pertanyaan terkemuka.52000:38:42, 320--> 00:38:46, 950Ya, saya mengerti. Saya ingin memanggil saksi lain.52100:38:59, 380--> 00:39:05, 290Sumpah: Aku bersumpah bahwa saya akan berbicara kebenaran, seluruh kebenaran, dan tidak ada tapi kebenaran menurut hati nurani saya sendiri,52200:39:05, 290--> 00:39:09, 950dan jika ada kesalahan apapun dalam pernyataan saya, saya akan dihukum untuk sumpah palsu.52300:39:11, 880--> 00:39:15, 260Akan Anda memberitahu kami sendiri52400:39:15, 260--> 00:39:17, 760apa alasan adalah untuk datang ke sini?52500:39:19, 470--> 00:39:24, 150Saya orang yang mengirim gambar ke tim pemimpin Yoo Min Hui.52600:39:24, 150--> 00:39:28, 140Jika Anda memeriksa email, nama saya akan di atasnya untuk konfirmasi Anda.52700:39:28, 140--> 00:39:31, 430Saksi mengatakan bahwa ia adalah topeng sekarang?52800:39:31, 430--> 00:39:35, 440Aku berkata aku adalah orang yang mengirimkan email kepada Yoo Min Hui.52900:39:35, 440--> 00:39:36, 690Aku tidak mengatakan bahwa aku adalah masker.53000:39:36, 690--> 00:39:41, 190Saksi Yoo Min Hui jelas mengatakan bahwa dia menerima gambar dari topeng. Anda tahu itu, kan?53100:39:41, 190--> 00:39:44, 990Karena dia tidak menerimanya secara langsung, itu bisa kemungkinan bahwa dia punya bingung?53200:39:44, 990--> 00:39:49, 390Kemudian, kenapa tidak Anda berikan kepadanya secara langsung dan tidak melalui email?53300:39:50, 330--> 00:39:54, 340Aku berhubungan dengan Kang Hyeon Woong darah.53400:39:55, 190--> 00:40:00, 610Karena saya terkait, aku ingin menyembunyikan fakta bahwa saya mengirimkannya.53500:40:00, 610--> 00:40:03, 180Saksi adalah darah yang berkaitan dengan terdakwa?53600:40:03, 180--> 00:40:04, 530Ya.53700:40:08, 570--> 00:40:10, 780Dia adalah adik saya.53800:40:10, 780--> 00:40:12, 820Saya akan bertanya saksi Yoo Min Hui.53900:40:12, 820--> 00:40:15, 470Apakah dia orang yang mengirimi Anda email?54000:40:15, 470--> 00:40:18, 390Anda harus mengatakan kebenaran.54100:40:18, 390--> 00:40:21, 160Ya, itu mungkin.54200:40:21, 160--> 00:40:23, 980Kemudian, itu adalah sama dengan dia mengatakan bahwa dia adalah masker.54300:40:23, 980--> 00:40:27, 850Anda mengatakan bahwa Anda tidak benar-benar yakin tentang siapa topeng.54400:40:27, 850--> 00:40:32, 630-Ya.- Tapi mengapa kau mengatakan bahwa Ha Dae Cheol mengirimi Anda email?54500:40:32, 630--> 00:40:35, 620Kemudian, Apakah Anda definitvely mengatakan bahwa Ha Dae Cheol masker?54600:40:35, 620--> 00:40:38, 520Tidak, it's just bahwa itu adalah suatu kemungkinan.54700:40:38, 520--> 00:40:40, 640Apakah saya melihat dia pasti atau54800:40:40, 640--> 00:40:43, 260menegaskan bahwa fakta, aku tidak.54900:40:43, 260--> 00:40:46, 570Email dikirim oleh Ha Dae Cheol.55000:40:47, 280--> 00:40:50, 610Dia bukanlah penuntut yang bertanggung jawab.55100:40:50, 610--> 00:40:53, 250Karena bukti tidak ditemukan selama penyelidikan,55200:40:53, 250--> 00:40:56, 770kita tidak bisa sengketa Apakah bukti-bukti yang diperoleh secara ilegal.55300:41:02, 110--> 00:41:05, 130Saksi, bagaimana Anda mendapatkan bukti?55400:41:05, 130--> 00:41:07, 310Apakah Anda menegaskan Anda memperoleh bukti hukum?55500:41:07, 310--> 00:41:10, 650Saya menerima email dari orang yang menyediakan bukti-bukti.55600:41:10, 650--> 00:41:13, 410Orang yang menyediakan bukti adalah orang biasa.55700:41:13, 410--> 00:41:15, 420Ia tidak ada hubungannya dengan hal ini.55800:41:15, 420--> 00:41:17, 260Bahkan jika gambar-gambar yang diambil secara ilegal,55900:41:17, 260--> 00:41:20, 420selama proses tidak melanggar untuk mendapatkan gambar, mereka diterima.56000:41:20, 420--> 00:41:22, 630Saya percaya bahwa bukti-bukti yang valid.56100:41:22, 630--> 00:41:24, 850Dapatkah Anda mengungkapkan nama orang yang menyediakan bukti?56200:41:24, 850--> 00:41:29, 560Tentu saja. Setelah akhir persidangan, saya akan mengirimkan kepada Anda.56300:41:29, 560--> 00:41:35, 570Kemudian ada tidak perlu untuk mendiskusikan lebih lanjut Apakah gambar ini secara ilegal diperoleh bukti.56400:41:39, 840--> 00:41:42, 830Sore ini, di sidang diadakan di Seochodong, Distrik Selatan,56500:41:42, 830--> 00:41:47, 260Meskipun diterimanya bukti dalam kasus pembunuhan mantan jaksa lagu manusia Seok's diperdebatkan,56600:41:47, 260--> 00:41:50, 530Kang Hyeon Woong benar-benar selesai.56700:41:51, 590--> 00:41:55, 150Kemudian adalah sasaran berikutnya saya?56800:42:03, 450--> 00:42:09, 150Karena sudah lama sejak aku minum dengan Anda, saya merasa hebat.56900:42:09, 150--> 00:42:12, 580Aku merasa baik karena aku punya seorang teman yang minum tetapi57000:42:12, 580--> 00:42:17, 650Mengapa Anda melakukan datang ke rumah saya?57100:42:17, 650--> 00:42:22, 070Hari ini, saya melakukan hal yang besar.57200:42:22, 070--> 00:42:24, 550Hal yang besar?57300:42:24, 550--> 00:42:29, 480Aku meletakkan adik saya di penjara.57400:42:29, 480--> 00:42:31, 830Apa maksudnya?57500:42:31, 830--> 00:42:36, 430Namun, saya tidak menyesal.57600:42:36, 430--> 00:42:40, 260Saya hanya melakukan tugas saya sebagai Jaksa.57700:42:40, 260--> 00:42:43, 760Jaksa tidak bisa menjadi toleran pada anggota keluarga.57800:42:43, 760--> 00:42:48, 350Meskipun hatiku sakit sedikit, karena aku seorang Jaksa,57900:42:48, 350--> 00:42:51, 740Aku hanya melakukan apa yang harus saya lakukan sebagai Jaksa.58000:42:52, 320--> 00:42:53, 720Saya tidak memiliki apapun menyesal.58100:42:53, 720--> 00:42:57, 690Itu benar. Satu harus harus dihukum jika seseorang melakukan dosa.58200:42:57, 690--> 00:43:00, 590Anda tidak dapat lunak hanya karena anggota keluarga seorang Jaksa.58300:43:00, 590--> 00:43:04, 390Saya tahu. Saya melakukan hal yang benar, benar?58400:43:04, 390--> 00:43:07, 550Tentu saja. Anda melakukan hal yang benar tetapi58500:43:07, 550--> 00:43:12, 140Jaksa Ha, Anda tidak perlu setiap anggota keluarga.58600:43:12, 720--> 00:43:15, 350Oh, itu adalah...58700:43:15, 350--> 00:43:16, 900Apa yang kalian berdua lakukan?58800:43:16, 900--> 00:43:19, 320-Oh, Selamat datang.-Membiarkan aku masuk pada percakapan.58900:43:19, 320--> 00:43:21, 660Oke. Membawa gelas minum.59000:43:24, 040--> 00:43:25, 190Memberi aku minum terlalu.59100:43:25, 190--> 00:43:29, 170Oke, karakter utama hari ini adalah di sini.59200:43:29, 170--> 00:43:30, 990Siapakah tokoh utama?59300:43:30, 990--> 00:43:34, 860Saya adalah hanya sebuah boneka yang Anda dan Seo Ri Na pengawasan dari adegan.59400:43:34, 860--> 00:43:37, 880Hei, bagaimana bisa mengendalikan Anda?59500:43:37, 880--> 00:43:42, 060Setelah saya bertemu Anda, Anda adalah orang dikendalikan perasaan saya.59600:43:42, 060--> 00:43:47, 650Wow, itu dingin. Apakah Anda mengakui sekarang?59700:43:47, 650--> 00:43:52, 540Setelah saya bertemu Anda, tidak ada saat bahwa aku tidak berpikir tentang Anda.59800:43:52, 540--> 00:43:54, 240Menjadi tenang dan hanya minum.59900:43:54, 240--> 00:43:56, 420-Oke.-Di sini.60000:43:56, 420--> 00:43:58, 420Bersulang.60100:44:01, 410--> 00:44:07, 230-Min Hui, kami dipatok Kang Yeon Woong.-Saya tahu.60200:44:07, 230--> 00:44:10, 020Namun, ini bukanlah akhir.60300:44:10, 020--> 00:44:13 010Kita harus mendapatkan Jo Sang Taek.60400:44:13 010--> 00:44:18, 120Kita harus mendapatkan Jo Sang Taek sehingga kita dapat mengungkapkan dosa-dosa nyata mereka.60500:44:19, 340--> 00:44:24, 740-Di sini. Ini adalah awal.-Pertempuran!60600:44:25, 920--> 00:44:28, 840Oke, berjuang.60700:44:39, 470--> 00:44:41, 540Tapi...60800:44:43, 960--> 00:44:47, 340Aku harus merasa baik tetapi60900:44:47, 340--> 00:44:50, 660Mengapa saya tidak merasa baik?61000:44:50, 660--> 00:44:53, 390Pekerjaan kami yang seperti itu.61100:44:53, 390--> 00:44:56, 430Ketika kita menangkap orang kita seharusnya untuk menangkap,61200:44:56, 430--> 00:45:00, 410kita mendapatkan campuran perasaan perasaan yang baik dan buruk.61300:45:00, 410--> 00:45:05, 170Itu benar. Itulah cara saya merasa sekarang.61400:45:05, 940--> 00:45:10, 130Tapi karena Anda dengan saya, saya merasa menghibur.61500:45:10, 130--> 00:45:14, 140Hari ini, saya mendapatkan lebih bergantung pada Anda,61600:45:14, 140--> 00:45:16, 380melihat bahwa aku mencari hanya Anda.61700:45:16, 380--> 00:45:20, 060Karena Anda tidak memiliki teman kecuali aku.61800:45:20, 060--> 00:45:23, 350No. saya tidak berpikir begitu.61900:45:24, 190--> 00:45:27, 620Apakah Anda suka topeng atau saya?62000:45:27, 620--> 00:45:29, 040Topeng.62100:45:29, 040--> 00:45:31, 750-Lalu apa tentang saya?-Saya tidak suka Anda.62200:45:31, 750--> 00:45:35, 610Ahh... terakhir kali, ketika saya mencium Anda,62300:45:35, 610--> 00:45:39, 750Anda... menerimanya....
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..