My dearest.Good day,i hope you are

My dearest.
Good day,i hope you are fine. Thanks for your mail again. I know you may be surprise to hear more details about me but this is simple and sincere truth about me. This is just the nature of my life now. I am an orphan by  circumstances. My father died of military assassination few years ago in my country in Guinea-Bissau when there were some crisis in the country. 

My growing up was sweet but actually i was raised up by my father and a step mother. My father and my mother divorced after we returned from Portugal, it was as a result of my father's political interest and to marry a second wife after long years of no male child with my mother, I was about 6 years, and my mother remarried to a Cape Verde man. My mother died when i was 12 years and 3 months. Then before and after the death of my father my step mother was not bad to me but i have not been comfortable with her sudden change and the interest and behavior of other people around since  after my father's death and i have grown up to have my preferences and make my decision. I decided to be far from spot light and the threat in my country then, i left my country for Senegal where i have been schooling in the university but now I'm out of the school. I managed to be staying in the Catholic missionary church here where i was offered unconditional shelter. 

I don't know what you will think of me and now i wanted to discuss with you about this of great interest , but i have a strong feeling to discuss with you this important thing to me, though i have not know you well nor met you before, but maybe you can be for some reasons of good help to me. I found out about deposit sum of (US$7,650.000) made to a bank  by my father with my name as the beneficiary.  This is a serious matter  i can not handle in poor situation now and poor status. I have tried to do it alone but it did not work out. Now i need a sincere and capable person on my side. I am telling you this because i believe our friendship will turn out a great relationship in the future. I will appreciate you if you can be sincere to stand on my behalf to recover the funds from the bank. I will have every opportunity to start a new and a better live and continue my studies if recovers this deposited fund. I have been praying over this ever before i know you. I was afraid to discuss it with any body meanwhile i have not had any close or good relationship with any body. I only had failed attempt but i did not worry because God knows the best. I thought maybe God also sent you to me and if we surely succeed, it will be to our own good benefit. I think everything has reasons to happen or destined to happen. I don't know how you can consider assisting me unconditionally and take me as your own person?

I believe what is destined to be, nothing will stop it. If it interest you and you have the capacity and you consider to stand on my behalf to recover the funds from the bank, I will need, Your full names........... Your home address ...........Your direct Phone number........... Your current job............  I will write to the bank to formally introduce you and nominate you to be my representative to recover the funds and we wait for the bank response. The copy of mail to the bank i will also send it to you for your understanding. I hope to hear from you my dear.  I wish you happy day.

Kind Regards,
Jessica.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dearest saya.Hari baik, saya harap Anda baik-baik saja. Terima kasih untuk pesan lagi. Saya tahu Anda mungkin akan terkejut mendengar rincian lebih lanjut tentang saya tapi ini adalah kebenaran yang sederhana dan tulus tentang saya. Ini adalah hanya hakikat hidup saya sekarang. Saya seorang yatim piatu oleh keadaan. Ayahku meninggal karena militer pembunuhan beberapa tahun yang lalu di negara saya di Guinea-Bissau ketika ada beberapa krisis di negara. Saya tumbuh dewasa adalah manis tetapi sebenarnya saya telah dibangunkan oleh ayah dan ibu langkah. Ayahku dan ibuku bercerai setelah kami kembali dari Portugal, itu karena ayah saya kepentingan politik dan menikahi istri kedua setelah selama bertahun-tahun tidak ada anak laki-laki dengan ibuku, aku sekitar 6 tahun, dan ibu saya menikah kembali dengan seorang Tanjung Verde. Ibuku meninggal saat aku berusia 12 tahun dan 3 bulan. Kemudian sebelum dan setelah kematian ayah saya langkah ibuku tidak buruk bagi saya tapi saya belum pernah nyaman dengan nya tiba-tiba berubah dan kepentingan dan perilaku orang lain di sekitar sejak setelah kematian ayah saya dan saya telah tumbuh untuk memiliki preferensi saya dan membuat keputusan. Saya memutuskan untuk menjadi sinar dan ancaman di negara saya, maka saya meninggalkan negara saya untuk Senegal mana sudah sekolah di Universitas tapi sekarang aku keluar dari sekolah. Aku berhasil tinggal di misionaris Gereja Katolik di sini mana saya ditawari tempat penampungan tanpa syarat. Saya tidak tahu apa Anda akan berpikir saya dan sekarang saya ingin mendiskusikan dengan u tentang ini sangat menarik, tapi aku punya perasaan yang kuat untuk mendiskusikan dengan Anda hal ini penting bagi saya, meskipun saya tidak tahu Anda baik atau bertemu Anda sebelumnya, tapi mungkin Anda bisa untuk beberapa alasan baik membantu saya. Aku mengetahui tentang jumlah deposit (US$ 7,650.000) yang dibuat ke bank oleh ayah saya dengan nama saya sebagai ahli waris. Ini adalah masalah yang serius yang tidak bisa menangani dalam miskin situasi sekarang dan status miskin. Saya telah mencoba untuk melakukannya sendiri tetapi tidak bekerja. Sekarang aku butuh orang yang tulus dan mampu di sisi saya. Saya mengatakan ini karena saya percaya persahabatan kita akan ternyata hubungan besar di masa depan. Aku akan menghargai jika Anda dapat tulus untuk berdiri atas nama saya untuk memulihkan dana dari bank. Saya akan memiliki setiap kesempatan untuk memulai yang baru dan lebih baik hidup dan melanjutkan studi saya jika pulih ini disimpan dana. Aku telah berdoa selama ini sebelumnya saya mengenal Anda. Aku takut untuk membicarakannya dengan badan sementara saya tidak punya hubungan dekat atau baik dengan badan. Aku hanya gagal usaha tetapi saya tidak khawatir karena Allah tahu yang terbaik. Saya pikir mungkin Allah juga mengirimkan kepada saya dan jika kita pasti berhasil, itu akan untuk manfaat baik kita sendiri. Saya pikir semuanya memiliki alasan terjadi atau ditakdirkan terjadi. Aku tidak tahu bagaimana Anda dapat mempertimbangkan membantu saya tanpa syarat dan membawa saya sebagai orang Anda sendiri?Saya percaya apa ditakdirkan untuk menjadi, tidak ada yang akan menghentikan itu. Jika itu yang Anda minati dan Anda memiliki kapasitas dan Anda mempertimbangkan untuk berdiri atas nama saya untuk memulihkan dana dari bank, saya perlu, nama lengkap Anda... Alamat rumah Anda... Nomor telepon langsung... Pekerjaan Anda saat ini... Saya akan menulis ke bank untuk secara resmi memperkenalkan Anda dan mencalonkan Anda harus saya perwakilan untuk memulihkan dana dan kami menunggu respon perbankan. Salinan pesan ke bank saya akan juga mengirimkannya kepada Anda atas pengertian Anda. Saya berharap untuk mendengar dari Anda sayang. Saya berharap Anda bahagia hari.SalamJessica.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tersayang. Saya
siang, saya harap Anda baik-baik saja. Terima kasih untuk surat Anda lagi. Saya tahu Anda mungkin terkejut mendengar rincian lebih lanjut tentang saya tapi ini adalah kebenaran yang sederhana dan tulus tentang saya. Ini hanya sifat hidup saya sekarang. Saya seorang yatim piatu oleh keadaan. Ayah saya meninggal karena pembunuhan militer beberapa tahun lalu di negara saya di Guinea-Bissau ketika ada beberapa krisis di negara itu.  Saya tumbuh up manis tapi sebenarnya saya dibesarkan oleh ayah saya dan ibu langkah. Ayah dan ibu saya bercerai setelah kami kembali dari Portugal, itu sebagai hasil dari kepentingan politik ayahku dan untuk menikahi istri kedua setelah bertahun-tahun tidak ada anak laki-laki dengan ibu saya, saya adalah sekitar 6 tahun, dan ibu saya menikah lagi untuk seorang pria Cape Verde. Ibu saya meninggal ketika saya berumur 12 tahun dan 3 bulan. Kemudian sebelum dan setelah kematian ayah saya langkah ibu saya tidak buruk untuk saya tapi saya belum nyaman dengan perubahan mendadak dan kepentingan dan perilaku orang lain di sekitar karena setelah kematian ayah saya dan saya telah tumbuh untuk memiliki preferensi saya dan membuat keputusan saya. Saya memutuskan untuk menjadi jauh dari spot light dan ancaman di negara saya itu, saya meninggalkan negara saya untuk Senegal di mana saya telah bersekolah di universitas tapi sekarang aku keluar dari sekolah. Aku berhasil tinggal di gereja misionaris Katolik di sini di mana saya ditawari tempat tinggal tanpa syarat.  Saya tidak tahu apa yang akan Anda pikirkan saya dan sekarang saya ingin membicarakan dengan Anda tentang hal ini sangat menarik, tetapi saya memiliki perasaan yang kuat untuk membicarakan dengan Anda hal penting ini kepada saya, meskipun saya tidak tahu Anda juga tidak bertemu sebelumnya, tapi mungkin Anda bisa untuk beberapa alasan bantuan baik padaku. Saya menemukan tentang jumlah deposit (US $ 7,650.000) dibuat untuk bank oleh ayah saya dengan nama saya sebagai penerima. Ini adalah masalah serius saya tidak bisa menangani dalam situasi yang buruk sekarang dan status miskin. Saya telah mencoba untuk melakukannya sendiri tetapi tidak berhasil. Sekarang saya perlu seseorang yang tulus dan mampu di sisi saya. Saya mengatakan ini karena saya percaya persahabatan kami akan berubah hubungan yang hebat di masa depan. Saya akan menghargai Anda jika Anda bisa tulus untuk berdiri atas nama saya untuk memulihkan dana dari bank. Saya akan memiliki setiap kesempatan untuk memulai baru dan hidup yang lebih baik dan melanjutkan studi saya jika pulih dana disetorkan ini. Aku telah berdoa selama ini sebelumnya saya tahu Anda. Aku takut untuk membicarakannya dengan badan sementara saya belum punya dekat atau hubungan baik dengan setiap tubuh. Saya hanya telah gagal upaya tetapi saya tidak khawatir karena Tuhan tahu yang terbaik. Saya pikir mungkin Tuhan juga mengirimkan kepada saya dan jika kita pasti berhasil, itu akan menguntungkan baik kita sendiri. Saya pikir semuanya memiliki alasan untuk terjadi atau ditakdirkan untuk terjadi. Saya tidak tahu bagaimana Anda dapat mempertimbangkan membantu saya tanpa syarat dan membawa saya sebagai pribadi Anda sendiri? Saya percaya apa yang ditakdirkan untuk menjadi, tidak akan menghentikannya. Jika menarik bagi Anda dan Anda memiliki kapasitas dan Anda mempertimbangkan untuk berdiri atas nama saya untuk memulihkan dana dari bank, saya akan perlu, nama lengkap Anda ........... alamat rumah Anda .... ....... Nomor telepon langsung Anda ........... pekerjaan Anda saat ini ............ Aku akan menulis ke bank untuk secara resmi memperkenalkan Anda dan mencalonkan Anda untuk menjadi wakil saya untuk memulihkan dana dan kami menunggu respon perbankan. Salinan surat ke bank saya juga akan mengirimkan kepada Anda atas pengertian Anda. Saya berharap untuk mendengar dari Anda Sayang. Saya berharap Anda bahagia hari. Kind Regards, Jessica.