Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
GARISSA, 18 Desember 2009 IRIN) - Di Kenya Timur Laut terpencil, kesehatan miskin, dengan iklim yang keras dan berkembangnya masuknya pengungsi berkonspirasi untuk membuat penyakit yang dapat dicegah dan diobati lebih mematikan daripada di tempat lain di negara ini."Anda harus baik mempersiapkan untuk berkabung atau Rayakan ketika istri Anda hamil," Mohamed Geley, seorang sopir truk di Isiolo, kata IRIN.Geley's istri meninggal di bulan Oktober ketika ia mengambil dia ke rumah sakit di kota Isiolo di Timur, dari daerah Modogashe (sekitar 200km jauhnya) untuk bedah.Sistem kesehatan memberatkan mencirikan wilayah timur laut dan atas-Timur. "Ini adalah area yang tidak menarik [kesehatan] staf karena mereka tempat kesulitan. Ada kekurangan kronis staf,"Argata Guracha, dari organisasi kesehatan dunia (WHO) program darurat kemanusiaan tindakan (EHA), kata IRIN.Miskin infrastruktur tidak membantu. "Fasilitas yang dapat melakukan dasar C-[Caesar] Bagian tersedia hanya di tingkat kabupaten. Belum mendapatkan di sana adalah masalah."Ada beberapa pilihan [] sehingga Anda harus bergantung pada fasilitas kesehatan, yang sering sangat jauh [kaki]," kata Guracha.Gaya hidup nomaden di didominasi pastoralist daerah, serta perempuan buta huruf, adalah faktor yang membatasi akses ke perawatan kehamilan. "Sebagai ibu pendidikan tingkat naik, begitu pula kemungkinan bahwa dia akan melihat profesional kesehatan untuk perawatan selama kehamilan," mencatat 2008-2009 Kenya demografi dan kesehatan Survey (KDHS) – laporan pendahuluan.KDHS hasil menunjukkan bahwa 72 persen wanita dengan pendidikan tidak menerima perawatan kehamilan dibandingkan dengan 91 persen dari mereka dengan pendidikan dasar yang tidak lengkap.Klinik lebih mobile dan tempat penampungan ibu akan membantu, kata Guracha sebagai "kebanyakan intervensi yang bekerja dengan baik dalam komunitas statis tidak bekerja baik di sini". Ibu Shelter, terletak dekat dengan rumah sakit, yang menampung hamil sehingga mereka dapat mengakses layanan kesehatan yang lengkap, dipiloti di wilayah utara.Northeastern memiliki persentase terendah wanita yang memberikan fasilitas kesehatan nasional di 17,3, menurut KDHS. Di Provinsi Nairobi, persentase adalah 89,4, dan 44,2 di Provinsi Nyanza. Northeastern juga memiliki persentase terendah perempuan yang menerima perawatan kehamilan dari profesional kesehatan (dokter, perawat atau bidan).TantanganKemiskinan, konflik yang terus-menerus dan budaya - misalnya, atas desakan pada memperoleh persetujuan suami sebelum seorang wanita bisa melahirkan di klinik - juga hambatan untuk penyampaian layanan kesehatan dan akses.Foto: Ann Weru/IRINAnak-anak bermain di sebuah sumur dangkal: sebagian besar sumur terungkap mengekspos penduduk risiko menggunakan air yang tercemarGuracha berkata: "sistem miskin merujuk orang-orang dengan komplikasi ke pusat-pusat kesehatan juga merupakan tantangan."Jalan miskin membuat pasokan medis pengangkut sulit. "Anda mungkin memiliki begitu banyak di Nairobi tapi adalah biaya implikasi," katanya.Sebagian besar jalan miskin dan sering mendapatkan memotong selama hujan karena Medan sebagian besar datar, render beberapa bagian tidak dapat diakses. Bahkan di jaman kering, jalan tetap berliku-liku. Daerah ini ditandai dengan siklus kekeringan dan banjir.Kolera risikoMenurut lansiran Oktober oleh kantor PBB untuk koordinasi Urusan Kemanusiaan (OCHA), "Diarrhoeal penyakit yang merupakan fitur permanen di Tanduk Afrika terutama karena berulang bencana alam seperti banjir dan kekeringan, yang mengurangi ketersediaan air aman."Ketiadaan atau kerusakan sosial pelayanan di sektor kesehatan, air dan sanitasi hanya berfungsi untuk memperburuk berulang diarrhoeal-terkait wabah, tambahnya.Beberapa daerah di wilayah Timur Timur laut dan atas mereka juga terpengaruh dalam Wabah kolera, termasuk atas timur kota dari Moyale, berbatasan dengan Ethiopia."Mereka yang terkena dampak yang menggunakan air yang tercemar karena ada kekeringan," Rashid Osman, Asisten kepala lokasi Odda Moyale, kata IRIN.Pertama kali dilaporkan pada sisi Ethiopia, populasi gerakan sepanjang perbatasan dikatakan telah dipicu penyebaran."Ketika tidak ada air, sanitasi masalah mengikuti," mencatat Mutuku Kimeu, Distrik Isiolo kekeringan manajemen petugas (DMO). Daerah Kipsing, di utara Isiolo, juga dipengaruhi oleh kolera awal tahun ini.Kolera kebangkitan telah dilaporkan di Turkana District, di barat laut, menurut OCHA, menambahkan bahwa kamp pengungsi Kakuma di distrik telah mencatat kasus sekitar 144.Already, more than 500 water wells have been contaminated, according to OCHA, after latrines were submerged in El Wak, in the northeastern Mandera area, which borders Ethiopia and Somalia.Refugees at riskAccording to OCHA, poor sanitation and overcrowding in refugee camps are additional causes of epidemics.''You must either prepare to mourn or celebrate when your wife gets pregnant''For example, the Northeastern Province capital of Garissa borders Africa's largest refugee camp, Dadaab, which as of 13 November was housing 267,525 refugees – more than three times its capacity. Arriving at an overwhelming rate of 6,400 a month, the mainly Somali refugees are adding more pressure to the already overstretched facilities and resources in Dadaab, according to the UN Refugee Agency (UNHCR). But the effects of the influx are far-reaching, with the lack of a general medical screening centre for new refugees increasing the risk of disease spread.In October, the International Rescue Committee (IRC) reported that 21 H1N1/A cases had been confirmed in two Dadaab camps. Measles and polio have also been reported.Cross-border disease importation remains a threat. For example, a recent polio outbreak in Turkana originated in neighbouring Southern Sudan, according to the public health and sanitation ministry. Kenya had been polio free for about 20 years.This calls for strengthened cross-border surveillance, Guracha added.Meskipun kedua polio dan campak yang dapat dicegah, cakupan imunisasi tetap rendah pada hanya 48 persen dibandingkan dengan hampir 86 persen di Central dan 85 persen untuk provinsi lembah Rift, menurut KDHS, karena infrastruktur dan mata pencaharian tantangan. "Karena cakupan imunisasi rendah, sistem kesehatan yang buruk dan berpori perbatasan dengan aliran populasi homogen, ada pasti harus wabah penyakit utama," katanya.Ancaman kala-azarWilayah utara juga sporadis melaporkan kasus penyakit tropis terabaikan, seperti viseral leishmaniasis, juga dikenal sebagai kala-azar atau demam hitam. Kala-Azar endemik di utara Kenya dan wabah umum selama kekeringan.Menurut Guracha, seperti penyakit diabaikan sebagai "dalam anggaran rutin, banyak tidak dialokasikan kepada mereka karena mereka tidak di antara top penyebab kematian".Foto: Allan Gichigi/IRINGadis-gadis muda pergi mencari air di kamp pengungsi Dadaab, Kenya (file foto)Dia mengatakan ada bangkitnya kala-azar di distrik Wajir yang lebih besar dan dalam Isiolo. Daerah melaporkan sebuah kala-azar wabah pada tahun 2008, yang terutama mempengaruhi anak-anak kekurangan gizi.Kenya Palang Merah masyarakat (KRCS) yang mengimplementasikan program penjangkauan kesehatan terpadu di wilayah ini untuk meningkatkan akses kesehatan Koordinator Regional Timur KRCS, Mohamed Liban, kata IRIN.Mohamed kata Pramuka direkrut KRCS yang membantu untuk memobilisasi masyarakat di daerah seperti Isiolo dan Marsabit untuk mencari pelayanan kesehatan preventif."Cakupan imunisasi di Garbatulla [140km dari Isiolo], meningkat dari 65 persen hingga hampir 100 [persen]," katanya.Sementara itu, banyak keluarga yang masih berjuang untuk mengakses layanan medis di wilayah itu."Aku tahu dari sebuah keluarga yang dijual semua ternak mereka di Marsabit untuk membawa putri mereka ke rumah sakit di Meru [sekitar 300km jauhnya] bulan lalu, tapi dia meninggal; itu adalah tragedi yang berulang,"Cosmas Adow, penggembala informasi lokal dan organisasi penelitian, kata IRIN.Masyarakat yang jauh dari pusat-Pusat Kesehatan kadang-kadang berakhir menggunakan herbal tradisional ketika sakit, yang mungkin beresiko, kata Ibrahim Kosi Sericho pengembangan inisiatif. Menurut beberapa laporan oleh Federasi Internasional Palang Merah dan bulan sabit merah masyarakat, infeksi penyakit dan lemah sistem kesehatan nasional di negara berkembang adalah di antara dua tantangan kesehatan internasional terbesar.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
