SUMMARYDefine what a small business

SUMMARY
Define what a small business is and recognize the
fields in which small businesses are concentrated.
A small business is one that is independently owned and
operated for profit and is not dominant in its field. There are
about 27.5 million businesses in this country, and more than
99.7 percent of them are small businesses. Small businesses
employ more than half the nation’s workforce. About 69
percent of small businesses survive at least two years and
about 50 percent survive at least five years. More than half
of all small businesses are in retailing and services.
Identify the people who start small businesses
and the reasons why some succeed and many fail.
Such personal characteristics as independence, desire to
create a new enterprise, and willingness to accept a challenge
may encourage individuals to start small businesses. Various
external circumstances, such as special expertise or even the
loss of a job, also can supply the motivation to strike out on
one’s own. Poor planning and lack of capital and management
experience are the major causes of small-business failures.
Assess the contributions of small businesses to
our economy.
Small businesses have been responsible for a wide variety of
inventions and innovations, some of which have given rise
to new industries. Historically, small businesses have created
the bulk of the nation’s new jobs. Further, they have mounted
effective competition to larger firms. They provide things
that society needs, act as suppliers to larger firms, and serve
as customers of other businesses, both large and small.
Describe the advantages and disadvantages of
operating a small business.
The advantages of smallness in business include the
opportunity to establish personal relationships with customers
and employees, the ability to adapt to changes quickly,
independence, and simplified record keeping. The major
disadvantages are the high risk of failure, the limited potential
for growth, and the limited ability to raise capital.
Explain how the Small Business Administration
helps small businesses.
The Small Business Administration (SBA) was created in
1953 to assist and counsel the nation’s millions of smallbusiness
owners. The SBA offers management courses
and workshops; managerial help, including one-to-one
counseling through SCORE; various publications; and
financial assistance through guaranteed loans and SBICs. It
places special emphasis on aid to minority-owned businesses,
including those owned by women.
Explain the concept and types of
franchising.
A franchise is a license to operate an individually owned
business as though it were part of a chain. The franchisor
provides a known business name, management skills, a
method of doing business, and the training and required
materials. The franchisee contributes labor and capital,
operates the franchised business, and agrees to abide by the
provisions of the franchise agreement. There are three major
categories of franchise agreements.
Analyze the growth of franchising and its
advantages and disadvantages.
Franchising has grown tremendously since the mid-1970s.
The franchisor’s major advantage in franchising is fast and
well-controlled distribution of products with minimal capital
outlay. In return, the franchisee has the opportunity to open
a business with limited capital, to make use of the business
experience of others, and to sell to an existing clientele. For
this, the franchisee usually must pay both an initial franchise
fee and a continuing royalty based on sales. He or she also
must follow the dictates of the franchise with regard to
operation of the business.
Worldwide business opportunities are expanding for small
businesses. The SBA assists small-business owners in penetrating
foreign markets. The next century will present unique
challenges and opportunities for small-business owners.

1. What information would you need to determine whether a
particular business is small according to SBA guidelines?
2. Which two areas of business generally attract the most small
businesses? Why are these areas attractive to small business?
3. Distinguish among service industries, distribution industries,
and production industries.
4. What kinds of factors encourage certain people to start new
businesses?
5. What are the major causes of small-business failure? Do
these causes also apply to larger businesses?
6. Briefly describe four contributions of small business to the
American economy.
7. What are the major advantages and disadvantages of smallness
in business?
8. What are the major components of a business plan? Why
should an individual develop a business plan?
9. I dentify five ways in which the SBA provides management
assistance to small businesses.
10. I dentify two ways in which the SBA provides financial assistance
to small businesses.
11. Why does the SBA concentrate on providing management
and financial assistance to small businesses?
12. What is venture capital? How does the SBA help small businesses
to obtain it?
13. E xplain the relationships among a franchise, the franchisor,
and the franchisee.
14. What does the franchisor receive in a franchising agreement?
What does the franchisee receive? What does each
provide?
15. C ite one major benefit of franchising for the franchisor. Cite
one major benefit of franchising for the franchisee.
Review Quest ions
.........................................


small business one that
is independently owned and
operated for profit and is not
dominant in its field

business plan a carefully
constructed guide for the person
starting a business

Small Business Administration
(SBA) a governmental agency
that assists, counsels, and protects
the interests of small businesses in
the United States

Service Corps of Retired
Executives (SCORE) a group
of businesspeople who volunteer
their services to small businesses
through the SBA

small-business institutes
(SBIs) groups of senior and
graduate students in business
administration who provide
management counseling to small
businesses
small-business development
centers (SBDCs) universitybased
groups that provide
individual counseling and practical
training to owners of small
businesses

venture capital money that is
invested in small (and sometimes
struggling) firms that have
the potential to become very
successful
small-business investment
companies (SBICs) privately
owned firms that provide venture
capital to small enterprises that
meet their investment standards

franchise a license to operate
an individually owned business as
though it were part of a chain of
outlets or stores
franchising the actual granting
of a franchise
franchisor an individual or
organization granting a franchise
franchisee a person or
organization purchasing a
franchise

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

RINGKASANMendefinisikan apa bisnis kecil dan mengenalibidang di mana usaha kecil terkonsentrasi.Usaha kecil adalah salah satu yang dimiliki secara independen dandioperasikan untuk keuntungan dan tidak dominan dalam bidangnya. Adasekitar 27,5 juta bisnis di negara ini, dan lebih dari99.7 persen dari mereka adalah usaha kecil. Usaha kecilmempekerjakan lebih dari setengah negara tenaga kerja. Sekitar 69persen dari usaha kecil bertahan setidaknya dua tahun dansekitar 50 persen bertahan setidaknya lima tahun. Lebih dari setengahSemua usaha kecil di ritel dan jasa.Mengidentifikasi orang-orang yang memulai usaha kecildan alasan mengapa beberapa sukses dan banyak gagal.Karakteristik pribadi seperti sebagai kemerdekaan, keinginan untukmembuat sebuah perusahaan baru, dan kesediaan untuk menerima tantanganmungkin mendorong orang untuk memulai usaha kecil. Berbagaikeadaan eksternal, seperti keahlian khusus atau bahkanhilangnya pekerjaan, juga dapat menyediakan motivasi untuk menyerang disatu itu sendiri. Perencanaan yang buruk dan kurangnya modal dan manajemenpengalaman adalah penyebab utama kegagalan usaha kecil.Menilai kontribusi dari usaha kecilperekonomian kita.Usaha kecil telah bertanggung jawab untuk berbagaipenemuan dan inovasi, beberapa di antaranya telah membangkitkanuntuk industri-industri baru. Secara historis, usaha kecil telah menciptakansebagian besar pekerjaan baru bangsa. Selanjutnya, mereka telah dipasangpersaingan efektif untuk perusahaan-perusahaan besar. Mereka menyediakan hal-halmasyarakat itu perlu, bertindak sebagai pemasok untuk perusahaan-perusahaan yang lebih besar, dan melayanisebagai pelanggan bisnis lain, baik besar maupun kecil.Menggambarkan keuntungan dan kerugianoperasi bisnis kecil.Keuntungan dari bersandar dalam bisnis meliputikesempatan untuk membangun hubungan pribadi dengan pelanggandan karyawan, kemampuan untuk beradaptasi dengan perubahan cepat,kemerdekaan, dan pencatatan disederhanakan. Utamakerugiannya adalah risiko tinggi kegagalan, potensi terbatasuntuk pertumbuhan, dan kemampuan terbatas untuk meningkatkan modal.Menjelaskan bagaimana administrasi bisnis kecilmembantu usaha kecil.Kecil Business Administration (SBA) diciptakan pada1953 untuk membantu dan nasihat bangsa jutaan smallbusinesspemilik. SBA menawarkan kursus manajemenWorkshop; Bantuan manajerial, termasuk satu-satukonseling melalui Skor; berbagai publikasi; danbantuan keuangan melalui jaminan pinjaman dan SBICs. Itumenempatkan penekanan khusus pada bantuan untuk bisnis milik minoritas,termasuk yang dimiliki oleh perempuan.Menjelaskan konsep dan jeniswaralaba.Waralaba adalah lisensi untuk beroperasi secara individual dimilikiBisnis seolah-olah itu adalah bagian dari jaringan. Diperolehmenyediakan nama bisnis, keahlian manajemen,metode melakukan bisnis, pelatihan dan diperlukanbahan. Franchisee memberikan kontribusi tenaga buruh dan modal,mengoperasikan bisnis waralaba, dan setuju untuk mematuhiketentuan perjanjian waralaba. Ada tiga besarKategori: perjanjian waralaba.Menganalisis pertumbuhan waralaba dankeuntungan dan kerugian.Waralaba telah berkembang sangat sejak pertengahan 1970-an.Keuntungan utama franchisor dalam waralaba cepat danbaik dikontrol distribusi produk dengan modal yang minimalpengeluaran. Sebagai imbalannya, franchisee memiliki kesempatan untuk membukabisnis dengan modal terbatas, membuat penggunaan bisnispengalaman orang lain, dan untuk menjual ke klien yang sudah ada. Untukini, franchisee biasanya harus membayar waralaba kedua awalbiaya dan royalti yang berkelanjutan berdasarkan penjualan. Ia jugaharus mengikuti catatan waralaba berkaitan denganoperasi bisnis.Peluang bisnis di seluruh dunia memperluas kecilbisnis. SBA membantu pemilik usaha kecil dalam penetrasipasar luar negeri. Abad berikutnya akan hadir uniktantangan dan peluang bagi pemilik usaha kecil.1. informasi apa yang akan Anda perlu untuk menentukan apakahbisnis tertentu kecil sesuai pedoman SBA?2. yang dua area bisnis umumnya menarik yang paling kecilBisnis? Mengapa Apakah daerah-daerah yang menarik untuk bisnis kecil?3. membedakan antara industri jasa, industri distribusi,dan produksi industri.4. apa jenis faktor mendorong orang-orang tertentu untuk memulai baruBisnis?5. Apa Apakah penyebab utama kegagalan bisnis kecil? Apakahpenyebab ini juga berlaku untuk bisnis yang lebih besar?6. secara singkat menjelaskan empat kontribusi bisnis kecil untukEkonomi Amerika.7. apa yang besar keuntungan dan kerugian dari bersandardalam bisnis?8. Apakah komponen utama dari rencana bisnis? Mengapaharus individu mengembangkan sebuah rencana bisnis?9. saya dentify lima cara di mana SBA menyediakan manajemenbantuan kepada usaha kecil.10. saya dentify dua cara di mana SBA menyediakan bantuan keuanganuntuk usaha kecil.11. Mengapa SBA berkonsentrasi pada penyediaan manajemendan bantuan keuangan untuk usaha kecil?12. Apakah modal ventura? Bagaimana SBA membantu usaha keciluntuk mendapatkannya?13. E xplain hubungan antara waralaba, diperoleh,dan franchisee.14. apa yang diperoleh menerima perjanjian waralaba?Apa franchisee menerima? Apa setiapmenyediakan?15. C ite satu manfaat utama dari waralaba untuk diperoleh. Mengutipsalah satu manfaat utama dari waralaba untuk franchisee.Meninjau ion Quest.........................................usaha kecil salah satu yangdimiliki secara independen dandioperasikan untuk keuntungan dan tidakdominan di bidangnyarencana bisnis dengan hati-hatidibangun panduan untuk orangmemulai bisnisAdministrasi bisnis kecil(SBA) agen pemerintahyang membantu, nasihat, dan melindungikepentingan usaha kecil diAmerika SerikatLayanan Korps pensiunEksekutif (Skor) kelompokdari pengusaha yang menjadi sukarelawanLayanan mereka kepada usaha kecilmelalui SBAlembaga usaha kecil(SBIs) Rombongan senior danmahasiswa pascasarjana dalam bisnisadministrasi yang menyediakanManajemen konseling untuk kecilBisnispengembangan usaha keciluniversitybased pusat (SBDCs)kelompok-kelompok yang menyediakanindividu konseling dan praktispelatihan untuk pemilik kecilBisnisuang modal ventura yangdiinvestasikan dalam kecil (dan kadang-kadangPerusahaan berjuang) yang memilikipotensi untuk menjadi sangatsuksesinvestasi bisnis kecilperusahaan swasta (SBICs)perusahaan milik yang memberikan usahamodal untuk usaha kecil yangmemenuhi standar investasi merekawaralaba lisensi untuk beroperasiBisnis individual milik sebagaiMeskipun itu adalah bagian dari rantaioutlet atau tokowaralaba pemberian aktualwaralabafranchisor individu atauorganisasi pemberian waralabafranchisee seseorang atauorganisasi pembelianwaralaba

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

RINGKASAN
Tentukan apa usaha kecil adalah dan mengenali
bidang di mana usaha kecil terkonsentrasi.
Sebuah usaha kecil adalah salah satu yang dimiliki secara independen dan
dioperasikan untuk keuntungan dan tidak dominan di bidangnya. Ada
sekitar 27,5 juta bisnis di negara ini, dan lebih dari
99,7 persen dari mereka adalah usaha kecil. Usaha kecil
mempekerjakan lebih dari setengah tenaga kerja bangsa. Sekitar 69
persen dari usaha kecil bertahan setidaknya dua tahun dan
sekitar 50 persen bertahan hidup setidaknya lima tahun. Lebih dari setengah
dari semua usaha kecil berada di ritel dan jasa.
Mengidentifikasi orang-orang yang memulai usaha kecil
dan alasan mengapa beberapa berhasil dan banyak yang gagal.
Karakteristik pribadi Seperti kemerdekaan, keinginan untuk
membuat sebuah perusahaan baru, dan kesediaan untuk menerima tantangan
mungkin mendorong individu untuk memulai usaha kecil. Berbagai
keadaan eksternal, seperti keahlian khusus atau bahkan
kehilangan pekerjaan, juga dapat menyediakan motivasi untuk menyerang di
sendiri. Perencanaan yang buruk dan kurangnya modal dan manajemen
pengalaman adalah penyebab utama kegagalan usaha kecil.
Menilai kontribusi dari usaha kecil untuk
perekonomian kita.
Usaha kecil telah bertanggung jawab untuk berbagai
penemuan dan inovasi, beberapa di antaranya telah memunculkan
ke industri-industri baru. Secara historis, usaha kecil telah menciptakan
sebagian besar pekerjaan baru bangsa. Selanjutnya, mereka telah dipasang
persaingan yang efektif untuk perusahaan besar. Mereka menyediakan hal-hal
yang perlu masyarakat, bertindak sebagai pemasok untuk perusahaan besar, dan melayani
sebagai pelanggan dari bisnis lain, baik besar maupun kecil.
Jelaskan keuntungan dan kerugian dari
operasi usaha kecil.
Keuntungan dari kecilnya dalam bisnis meliputi
kesempatan untuk membangun pribadi hubungan dengan pelanggan
dan karyawan, kemampuan untuk beradaptasi dengan perubahan cepat,
kemandirian, dan merekam disederhanakan menjaga. Utama
kerugian adalah risiko kegagalan yang tinggi, potensi terbatas
untuk pertumbuhan, dan kemampuan terbatas untuk meningkatkan modal.
Jelaskan bagaimana Small Business Administration
membantu usaha kecil.
The Small Business Administration (SBA) diciptakan pada
1953 untuk membantu dan nasihat jutaan bangsa SmallBusiness
pemilik. SBA menawarkan kursus manajemen
dan lokakarya; bantuan manajerial, termasuk satu-ke-satu
konseling melalui SCORE; berbagai publikasi; dan
bantuan keuangan melalui pinjaman dijamin dan SBICs. Ini
menempatkan penekanan khusus pada bantuan kepada usaha-minoritas yang dimiliki,
termasuk yang dimiliki oleh perempuan.
Menjelaskan konsep dan jenis
waralaba.
Sebuah waralaba adalah izin untuk mengoperasikan dimiliki secara individual
bisnis seolah-olah itu adalah bagian dari rantai. Franchisor
memberikan nama yang dikenal bisnis, keterampilan manajemen, suatu
metode melakukan bisnis, dan pelatihan dan diperlukan
bahan. Franchisee kontribusi tenaga kerja dan modal,
mengoperasikan bisnis waralaba, dan setuju untuk mematuhi
ketentuan perjanjian waralaba. Ada tiga besar
kategori perjanjian waralaba.
Menganalisis pertumbuhan waralaba dan yang
kelebihan dan kekurangan.
Waralaba telah berkembang pesat sejak pertengahan 1970-an.
Keuntungan utama franchisor waralaba cepat dan
terkendali dengan baik distribusi produk dengan minimal modal
pengeluaran. Sebagai imbalannya, franchisee memiliki kesempatan untuk membuka
usaha dengan modal terbatas, untuk memanfaatkan bisnis
pengalaman orang lain, dan menjual ke pelanggan yang ada. Untuk
ini, franchisee biasanya harus membayar kedua waralaba awal
biaya dan royalti terus berdasarkan penjualan. Dia juga
harus mengikuti perintah dari waralaba yang berkaitan dengan
operasi bisnis.
Peluang bisnis di seluruh dunia untuk memperluas kecil
bisnis. SBA membantu pemilik usaha kecil dalam menembus
pasar luar negeri. Abad berikutnya akan menyajikan unik
tantangan dan peluang bagi pemilik usaha kecil. 1. Informasi apa yang Anda butuhkan untuk menentukan apakah suatu bisnis tertentu kecil sesuai dengan pedoman SBA? 2. Yang dua bidang bisnis umumnya menarik paling kecil bisnis? Mengapa daerah ini menarik untuk usaha kecil? 3. Membedakan antara industri jasa, industri distribusi, dan produksi industri. 4. Apa jenis faktor mendorong orang-orang tertentu untuk memulai baru bisnis? 5. Apa penyebab utama kegagalan usaha kecil? Apakah penyebab ini juga berlaku untuk bisnis yang lebih besar? 6. Menjelaskan secara singkat empat kontribusi usaha kecil ke ekonomi Amerika. 7. Apa keuntungan dan kekurangan utama dari kekerdilan dalam bisnis? 8. Apa saja komponen utama dari rencana bisnis? Mengapa harus seorang individu mengembangkan rencana bisnis? 9. Saya dentify lima cara di mana SBA menyediakan manajemen bantuan kepada usaha kecil. 10. Aku dentify dua cara di mana SBA memberikan bantuan keuangan untuk usaha kecil. 11. Mengapa SBA berkonsentrasi pada penyediaan manajemen dan bantuan keuangan untuk usaha kecil? 12. Apa modal ventura? Bagaimana SBA membantu usaha kecil untuk mendapatkan itu? 13. E xplain hubungan antara waralaba, franchisor, dan franchisee. 14. Apa franchisor menerima dalam perjanjian waralaba? Apa franchisee menerima? Apa setiap memberikan? 15. C ITE salah satu manfaat utama dari waralaba bagi franchisor. Mengutip salah satu manfaat utama dari waralaba bagi franchisee. Ion Ulasan Quest ..................................... .... salah satu usaha kecil yang dimiliki secara independen dan dioperasikan untuk keuntungan dan tidak dominan di bidangnya rencana bisnis hati-hati panduan dibangun untuk orang memulai bisnis kecil Administrasi Bisnis (SBA) lembaga pemerintah yang membantu, nasihat, dan melindungi kepentingan usaha kecil di Amerika Serikat Service Corps of Retired Executives (SCORE) kelompok pengusaha yang dengan sukarela layanan mereka kepada usaha kecil melalui SBA lembaga-usaha kecil (SBI) kelompok senior dan mahasiswa pascasarjana dalam bisnis administrasi yang menyediakan manajemen konseling kecil bisnis pengembangan usaha kecil pusat (SBDCs) universitybased kelompok yang menyediakan konseling individu dan praktis pelatihan untuk pemilik kecil bisnis uang modal usaha yang diinvestasikan dalam kecil (dan kadang-kadang berjuang) perusahaan yang memiliki potensi untuk menjadi sangat sukses kecil investasi bisnis perusahaan (SBICs) swasta perusahaan milik yang menyediakan usaha modal untuk usaha kecil yang memenuhi standar investasi mereka waralaba lisensi untuk mengoperasikan bisnis yang dimiliki secara individual olah bagian dari rantai outlet atau toko waralaba pemberian sebenarnya dari waralaba franchisor individu atau organisasi pemberian waralaba franchisee seseorang atau organisasi membeli waralaba