MATERIALS AND METHODSThe research w

MATERIALS AND METHODS
The research was carried out on the Necropolis
monuments of the “Museum of Urban Sculpture” located in
the centre of Saint Petersburg (Russia). The museum
contains an unique collection of monuments made of
various types of marbles and limestones. The carbonate
rocks samples differ in mineral composition, homogeneity
and porosity (Table 1). Small rock slices naturally exfoliated
from the monument surface were used as samples. Both,
monuments with plain and complicated forms, were
observed in order to estimate the influence of the monument
surface relief on the degree of decay. The mineral
composition and the petrographic characteristics were
determined by polarized light microscopy (LOMO Min 5
microscope) on thin-sections. Additionally, few grams from
each sample were milled in an agate mortar and analyzed by
X-Ray diffraction (XRD), at room temperature, with a
Dron-2 diffractometer operating at 35 kV and 20 mA, at a
scan speed of 2oθ/min, from 3 to 75o 2θ, using CuKα1
radiation with λ = 1.54051 Å.
More detailed investigations on the surface layers were
carried by scanning electron microscopy (SEM) using an
MV 2300 (CamScan) and ABT-55 (Akashi) microscopes
provided by A.P. Karpinsky Russian Geological Research
Frank-Kamenetskaya et al.
Studia UBB, Geologia, 2009, 54 (2), 17 – 22
18
Institute and the Institute of Precambrian Geology of RAS
(analyst engineers: M. Tolkachev and M. Pavlov, Saint
Petersburg). The study of morphological features of gypsum
crystals and biological components of the patina was carried
out on Au coated samples (at 15 and 25 kV with MV 2300
and ABT-55 microscopes, respectively). The electron
microprobe (EMP) analyses were carried out on polished
thin sections coated with carbon using the ABT-55
microscope, equipped with an X-Ray energy microanalyzer
(LINK AN 10000/85S), at 25 kV acceleration voltage and 2
μm electron beam diameter. As standards, SEM Calibration
Specimens (registrated standard number 1413) of MICROANALYSIS
CONSULTANTS LTD (wollastonite for Ca
and Si, pyrite for Fe and S, corundum for Al, orthoclase for
K, albite for Na) were used.
The EMP measurements were done across the whole
thickness of the crusts on the surface of Kosikovskii
monument (samples 2-5, Table 2). For each sample, three
directions (profiles) and 4 to 6 fields/profile, respectively
were measured (Fig. 1a, b).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

BAHAN DAN METODEPenelitian dilakukan pada nekropolisMonumen "Museum of Urban patung" terletak diPusat kota Saint Petersburg (Rusia). Museumberisi koleksi unik monumen yang terbuat dariberbagai jenis kelereng dan batu kapur. Karbonatsampel batuan berbeda dalam komposisi mineral, keseragamandan porositas (Tabel 1). Batu-batu kecil iris alami dikelupasdari permukaan monumen yang digunakan sebagai contoh. Kedua,Monumen dengan bentuk rumit dan polos, yangdiamati untuk memperkirakan pengaruh monumenpermukaan relief pada tingkat kerusakan. Mineralkomposisi dan karakteristik petrografiditentukan oleh terpolarisasi light Microscope (LOMO Min 5mikroskop) pada bagian tipis. Selain itu, beberapa gram darisetiap sampel ternak digiling dalam lumpang batu akik dan dianalisis olehX-Ray Difraksi (XRD), pada suhu kamar, denganDron-2 diffractometer beroperasi pada 35 kV dan 20 mA, dimemindai kecepatan 2oθ/menit, dari 3 75o 2θ, menggunakan CuKα1radiasi dengan λ = 1.54051 Å.Penyelidikan lebih rinci pada lapisan permukaan yangdilakukan dengan memindai menggunakan mikroskop elektron (SEM)MV 2300 (CamScan) dan mikroskop ABT-55 (Akashi)disediakan oleh A.P. Karpinsky Rusia penelitian geologiFrank-Kamenetskaya et al.Studia UBB, Geologia, 2009, 54 (2), 17-2218Institut dan geologi Institut Prakambrium RAS(analis insinyur: M. Tolkachev dan M. Pavlov, SaintPetersburg). Studi morfologi fitur dari gipsumkristal dan biologis komponen patina dibawakeluar pada Au dilapisi sampel (pada 15 dan 25 kV dengan MV 2300dan mikroskop ABT-55, masing-masing). Elektronmicroprobe (EMP) analisis dilakukan dipolesBagian tipis dilapisi dengan karbon menggunakan ABT-55mikroskop, dilengkapi dengan microanalyzer energi X-Ray(LINK 10000/85S), di 25 kV percepatan tegangan dan 2Μm diameter sinar elektron. Sebagai standar, SEM kalibrasiSpesimen (registrated nomor standar tahun 1413) mikroKONSULTAN LTD (wollastonite untuk Cadan Si, pirit Fe dan S, Korundum untuk Al, orthoclase untukK, albite untuk Na) digunakan.Pengukuran EMP dilakukan di seluruhketebalan kerak pada permukaan KosikovskiiMonumen (sampel 2-5, tabel 2). Untuk setiap sampel, tigaArah (profil) dan 4-6 bidang/profil, masing-masingdiukur (Fig. 1a, b).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

BAHAN DAN METODE
Penelitian ini dilakukan pada Necropolis
monumen dari "Museum Urban Sculpture" yang terletak di
pusat Saint Petersburg (Rusia). Museum ini
berisi koleksi unik monumen yang terbuat dari
berbagai jenis kelereng dan batu gamping. Karbonat
batu sampel berbeda dalam komposisi mineral, homogenitas
dan porositas (Tabel 1). Irisan batu kecil secara alami dikelupas
dari permukaan monumen digunakan sebagai sampel. Kedua,
monumen dengan bentuk polos dan rumit, yang
diamati untuk memperkirakan pengaruh monumen
relief permukaan pada tingkat pembusukan. Mineral
komposisi dan karakteristik petrografi yang
ditentukan oleh mikroskop cahaya terpolarisasi (LOMO Min 5
mikroskop) pada tipis-bagian. Selain itu, beberapa gram dari
masing-masing sampel yang digiling dalam mortar batu akik dan dianalisis dengan
X-Ray difraksi (XRD), pada suhu kamar, dengan
Dron-2 difraktometer beroperasi pada 35 kV dan 20 mA, pada
kecepatan scan 2oθ / min , dari 3 sampai 75o 2θ, menggunakan CuKα1
radiasi dengan λ = 1,54051 Å.
investigasi lebih rinci pada lapisan permukaan yang
dilakukan oleh pemindaian mikroskop elektron (SEM) menggunakan
MV 2300 (CamScan) dan ABT-55 (Akashi) mikroskop
disediakan oleh AP Karpinsky Russian Geological Research
Frank-Kamenetskaya et al.
Studia UBB, Geologia, 2009, 54 (2), 17-22
18
Institute dan Institute of Prakambrium Geologi RAS
(insinyur analis: M. Tolkachev dan M. Pavlov, Saint
Petersburg) . Studi tentang ciri-ciri morfologi dari gipsum
kristal dan komponen biologis patina itu dilakukan
pada sampel Au dilapisi (di 15 dan 25 kV dengan MV 2300
dan ABT-55 mikroskop, masing-masing). Elektron
microprobe (EMP) analisis dilakukan pada dipoles
bagian tipis dilapisi dengan karbon menggunakan ABT-55
mikroskop, dilengkapi dengan microanalyzer energi X-Ray
(LINK AN 10000 / 85s), pada 25 kV tegangan akselerasi dan 2
balok um elektron diameter. Sebagai standar, SEM Kalibrasi
Spesimen (diregistrasi standar jumlah 1.413) dari Mikroanalisis
KONSULTAN LTD (wollastonite untuk Ca
dan Si, pirit untuk Fe dan S, korundum untuk Al, orthoclase untuk
K, albite untuk Na) yang digunakan.
Pengukuran EMP dilakukan di seluruh
ketebalan kerak pada permukaan Kosikovskii
monumen (sampel 2-5, Tabel 2). Untuk setiap sampel, tiga
arah (profil) dan 4 sampai 6 bidang / profil, masing-masing
diukur (Gbr. 1a, b).