FOREX-Rebounding Dollar set for fir

FOREX-Rebounding Dollar set for first week of gains in four
LONDON, APRIL 10 | BY JOHN GEDDIE
(Reuters) - The dollar was on track for its first weekly rise in a month on Friday as jobless claims data eased concern about the U.S. labour market and attention shifted back to the chances the Federal Reserve will raise interest rates this year.

Against a basket of currencies, the dollar rose almost half a percent to a three-week high in morning trade in Europe, bolstered by diverging bond yields in the U.S. and euro zone that should pull capital into the world's largest economy.

Analysts said that despite weeks of softer data, which culminated in a surprisingly poor jobs report last Friday, the dollar was back on track to resume its year-long rally.

"The latest data now suggests that the U.S. economy is rebounding after a very weak start to the year," said Lee Hardman, currency economist at BTM-UFJ.

"The general story is still that the U.S. looks well positioned to outperform ... There is still scope for the dollar to strengthen further."

The dollar index rose 0.4 percent to 99.318, its highest since March 19. Against the euro, it was up half a percent at $1.0607, its strongest since March 19. The euro has fallen more than 3 percent this week.

Federal Reserve policymakers hinted this week that the U.S. may raise rates sooner than many expect, while European central banks have introduced negative interest rates and are printing money. That has made the U.S. bond yields more attractive than their European equivalents, drawing more international investment and boosting the dollar.

AUSTRALIAN DOLLAR

The Australian dollar has risen against both the euro and the U.S. dollar this week, partly due to a Reserve Bank of Australia decision on Tuesday not to cut interest rates, which prompted a squeeze in short Aussie positions.

The Aussie last traded at $0.7680, down on the day but up about 0.8 percent on the week. Several attempts on Thursday to break above $0.7740 ended in failure, suggesting the market remains wary.

Debt markets imply almost a three-in-four chance that the RBA will cut interest rates next month and analysts appear to be getting more dovish by the week.

"We continue to expect a 25bp cut in May and are now adding two more cuts to our RBA profile taking cash to a new low of 1.5 percent by end 2016," said Su-Lin Ong, head of Australian and New Zealand FIC Strategy at RBC Capital Markets.

"Our rationale is threefold: further weakness in key commodity prices/terms of trade, a weaker capex outlook coupled with faltering business confidence, and a sticky currency." (Editing by Larry King)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

FOREX-rebound Dollar set untuk minggu yang pertama dalam empatLONDON, APRIL 10 | OLEH JOHN GEDDIE(Reuters) - dolar berada di jalur untuk bangkit mingguan pertama dalam sebulan pada Jumat sebagai klaim pengangguran data mereda kekhawatiran tentang pasar tenaga kerja AS dan perhatian bergeser kembali ke kemungkinan Federal Reserve akan menaikkan suku bunga tahun ini.Terhadap sekeranjang mata uang, dolar mawar hampir setengah persen sampai tiga minggu pagi perdagangan di Eropa, diperkuat oleh bond divergen menghasilkan di kawasan AS dan euro yang harus menarik modal menjadi ekonomi terbesar di dunia.Analis mengatakan bahwa meskipun minggu data lebih lembut, yang berpuncak pada laporan pekerjaan mengejutkan miskin Jumat lalu, dolar adalah kembali ke jalur untuk melanjutkan dengan unjuk rasa selama setahun."Data terbaru sekarang menunjukkan bahwa ekonomi AS rebound setelah awal yang sangat lemah untuk tahun ini," kata Lee Hardman, ekonom mata uang di BTM-UFJ."Cerita umum yang masih bahwa AS terlihat baik diposisikan untuk mengungguli... Masih ada ruang lingkup untuk dolar untuk memperkuat lebih lanjut."Indeks dolar naik 0,4 persen menjadi 99.318, tertinggi sejak 19 Maret. Melawan euro, itu setengah persen di $1.0607, terkuat sejak 19 Maret. Euro telah turun lebih dari 3 persen minggu ini.Para pembuat kebijakan Federal Reserve mengisyaratkan minggu ini bahwa AS dapat meningkatkan tingkat lebih cepat dari yang banyak berharap, sementara bank-bank sentral Eropa telah memperkenalkan suku bunga negatif dan mencetak uang. Yang telah membuat hasil bond US lebih menarik daripada setara Eropa, menggambar internasional investasi dan meningkatkan dolar.DOLAR AUSTRALIADolar Australia telah meningkat terhadap euro dan dolar AS minggu ini, sebagian karena Reserve Bank of Australia keputusan pada Selasa tidak memotong suku bunga, yang mendorong meremas Singkatnya Aussie posisi.Aussie terakhir diperdagangkan di $0.7680, turun pada hari tetapi sekitar 0,8 persen pada minggu. Beberapa upaya pada hari Kamis untuk istirahat di atas $0.7740 berakhir dengan kegagalan, menyarankan pasar tetap waspada.Pasar utang menyiratkan hampir tiga-dalam-empat kesempatan bahwa RBA akan memotong bunga bulan depan dan analis yang muncul untuk menjadi lebih dovish minggu."Kami terus berharap 25bp dipotong pada bulan Mei dan sekarang menambahkan dua lebih banyak luka ke profil RBA kami mengambil uang tunai untuk rendah baru 1,5 persen pada akhir tahun 2016," kata Ong Su-Lin, kepala Australia dan Selandia Baru FIC strategi di RBC Capital Markets."Alasan kita ada tiga jenis: lebih lanjut kelemahan dalam harga komoditas kunci/istilah perdagangan, pandangan capex lemah yang digabungkan dengan goyah kepercayaan bisnis, dan mata uang lengket." (Editing oleh Larry King)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

FOREX-Rebounding Dolar ditetapkan untuk minggu pertama keuntungan dalam empat
LONDON, 10 April | BY JOHN GEDDIE
(Reuters) - Dolar berada di jalur untuk kenaikan mingguan pertama dalam sebulan pada hari Jumat karena data klaim pengangguran mereda kekhawatiran tentang pasar tenaga kerja AS dan perhatian bergeser kembali ke kemungkinan Federal Reserve akan menaikkan suku bunga tahun ini. Terhadap mata uang, dolar naik hampir setengah persen ke level tertinggi tiga minggu pada perdagangan pagi di Eropa, didukung oleh divergen yield obligasi di AS dan zona euro yang harus menarik modal ke ekonomi terbesar dunia. Analis mengatakan bahwa meskipun minggu data lebih lembut, yang memuncak dalam pekerjaan mengejutkan miskin laporan Jumat lalu, dolar kembali ke jalur untuk melanjutkan reli tahun panjang. "Yang terbaru Data sekarang menunjukkan bahwa ekonomi AS rebound setelah awal yang sangat lemah untuk tahun ini, "kata Lee Hardman, ekonom mata uang di BTM-UFJ. "Kisah umum masih bahwa AS terlihat posisi yang baik untuk mengungguli ... Masih lingkup untuk dolar menguat lebih lanjut. " Indeks dolar naik 0,4 persen menjadi 99,318, tertinggi sejak 19 Maret Terhadap euro, itu setengah persen pada $ 1,0607, terkuat sejak 19 Maret Euro telah jatuh lebih dari 3 persen minggu ini. pembuat kebijakan Federal Reserve mengisyaratkan minggu ini bahwa AS akan menaikkan suku bunga lebih cepat daripada banyak berharap, sementara bank sentral Eropa telah memperkenalkan suku bunga negatif dan mencetak uang. Yang telah membuat imbal hasil obligasi AS lebih menarik daripada setara Eropa mereka, menarik investasi yang lebih internasional dan meningkatkan dolar. DOLAR AUSTRALIA Dolar Australia telah meningkat terhadap euro dan dolar AS minggu ini, sebagian karena Reserve Bank of Australia keputusan Selasa tidak menurunkan suku bunga, yang mendorong pemerasan dalam posisi Aussie singkat. Aussie terakhir diperdagangkan di $ 0,7680, turun pada hari tetapi naik sekitar 0,8 persen pada pekan ini. Beberapa upaya pada hari Kamis untuk menembus di atas $ 0,7740 berakhir dengan kegagalan, menunjukkan pasar masih waspada. Pasar Utang menyiratkan hampir kesempatan tiga-in-empat bahwa RBA akan memangkas suku bunga bulan depan dan analis tampaknya semakin dovish oleh minggu. "Kami terus mengharapkan pemotongan 25bp pada bulan Mei dan sekarang menambahkan dua luka lebih profil RBA kami mengambil uang tunai untuk rendah baru 1,5 persen pada akhir 2016," kata Su-Lin Ong, Kepala Australia dan Selandia Baru FIC Strategi di . RBC Capital Markets "Alasan kami adalah tiga: kelemahan lebih lanjut dalam harga komoditas utama / terms of trade, pandangan capex lemah ditambah dengan goyah kepercayaan bisnis, dan mata uang lengket." (Editing oleh Larry King)