Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Cerita dari pulau Roti Cerita rakyat dari Nusa Tenggara TimurOnce upon a time, nenek dan putrinya grand tinggal di Pulau Roti, Nusa Tenggara Timur. Mereka memiliki tanah dan tumbuh beberapa sayuran. Nenek menjual mereka di pasar. Pada suatu pagi, nenek akan pergi ke pasar. Sebelum dia pergi, dia bertanya cucu perempuannya untuk memasak."Silakan memasak nasi beberapa untuk makan siang. Tapi hanya memasak satu butir beras. Itu sudah cukup bagi kami berdua.""Mengapa, nenek?" bertanya kepada gadis. "Hanya melakukan apa yang saya katakan." Nenek kemudian pergi pasar.Kemudian, gadis itu mulai memasak. Namun, dia merasa butiran beras tidak akan cukup untuk mereka."Saya pikir tidaklah cukup bagi saya dan nenek saya." Kemudian dia mengambil segenggam dua beras. Tiba-tiba, sesuatu yang buruk terjadi pada panci beras. "Oh, tidak! Beras mengalir keluar dari panci!"berteriak gadis." Apa yang harus dilakukan?" Beras menjadi bubur beras. Itu mengalir dan mengalir sampai menutupi dapur. Tiba-tiba, nenek pulang. Gadis ini menjelaskan apa yang terjadi."Anda adalah gadis nakal! Mengapa tidak Anda mendengarkan saya?"nenek adalah begitu marah. Dia memukul gadis dengan tongkat kayu." Ampuni saya, nenek! "gadis menangis dan menangis. Tetapi nenek terus memukul. Kemudian, suatu hal yang luar biasa terjadi! Gadis itu berubah menjadi monyet. Monyet kemudian lari dan memanjat pohon. Nenek mengejar monyet. Dari pohon, monyet mengatakan." Nenek, I am monyet sekarang. Aku tidak bisa hidup dengan Anda lagi. Anda sendirian." Kemudian monyet memanjat dan menghilang. Nenek adalah sangat sedih. Dia menyesali apa ia dilakukan untuk putrinya grand tercinta."Silahkan kembali ke saya. Ampuni saya, my grand putri!' tetapi sudah terlambat. Gadis kecil telah berubah menjadi monyet dan tidak pernah pulang. Orang-orang Roti pulau percaya cerita ini. Dan itulah mengapa sampai sekarang; orang-orang di Pulau Roti tidak pernah memukul anak-anak mereka atau anak orang lain. Mereka takut bahwa anak akan berubah menjadi monyet. *** Kisah Pura Pari Cerita rakyat dari Jawa TimurLama yang lalu, seorang lelaki tua yang tinggal di Gunung Penanggungan. Namanya Kiai Gede Penanggungan. Dia memiliki kekuatan supernatural. Kiai Gede Penanggungan juga memiliki seorang putri yang cantik. Namanya adalah Dewi Walangangin. Meskipun sangat indah, ia tidak menikah lagi. Itulah mengapa Kiai Gede Penanggungan berdoa hari dan malam untuk putrinya. Akhirnya, Tuhan menjawab doa-nya. Seorang pemuda tampan datang ke tempatnya."My name is Jaka Pandelegan. Saya datang ke sini karena saya ingin menjadi siswa Anda. Saya ingin belajar banyak hal dari Anda,"kata si pria muda. "Aku akan membawa Anda sebagai mahasiswa saya tetapi Anda harus menikahi putri saya. Setuju?" Jaka mengambil napas dalam-dalam. Kemudian ia berkata, "Ya, saya setuju. Aku akan menikah anakmu." Dewi Walangangin dan Jaka Pandelegan tinggal sebuah perkawinan yang bahagia. Terutama Jaka, ia adalah lebih bahagia. Kiai Gede Penanggungan mengajarkan banyak hal kepadanya. Setelah beberapa tahun hidup dengan Kiai Gede Penanggungan, sekarang sudah waktunya untuk beberapa untuk meninggalkannya dan menemukan hidup baru sebagai suami dan istri." Saya tahu Anda tidak bisa hidup dengan saya selamanya. Sebelum Anda pergi, ambil ini benih pari. Setiap kali orang meminta Anda, memberi mereka beberapa. Jangan sombong ketika Anda kaya." Setelah itu, pasangan meninggalkannya dan membawa pari benih. Pari berarti beras.Kemudian, di tempat yang baru, mereka menanam benih. Segera, tumbuh banyak beras. Sekarang pasangan menjadi sangat kaya. Para tetangga yang buruk datang ke pasangan untuk meminta beberapa benih pari."Tidak mungkin! Jika Anda ingin makan, Anda harus bekerja keras seperti saya!"kata Jaka. Kiai Gede Penanggungan mendengar perilaku buruk. Jadi, ia memutuskan untuk mengunjunginya. Dia ingin mengingatkan dia tentang janji-Nya. Kiai Gede Penanggungan segera disebut nama mereka ketika ia tiba di sawah. "Jaka Pandelegan, datang ke sini! Saya ingin berbicara dengan Anda." Tapi Jaka mengabaikannya. Dia terus melakukan aktivitasnya. "Anakku, Dewi. Itu adalah saya, ayahmu." Tapi Dewi juga mengabaikannya. Kiai Gede Penanggungan adalah benar-benar marah. Dia kemudian berkata, "Anda yang dua adalah seperti Candi. Anda tidak dapat mendengarkan aku." Tepat setelah ia mengucapkan kata-kata, hal yang luar biasa terjadi. Perlahan-lahan, Jaka dan Dewi berubah menjadi candi. Karena candi berdiri di antara pari, orang kemudian menamai mereka sebagai Pari Temple.* ** Tes untuk rajaCerita rakyat dari Jawa TengahAda sebuah kerajaan kecil yang disebut Mergosono. Meskipun Mergosono kecil, hal ini terkenal karena raja adalah seorang laki-laki yang sangat bijaksana dan baik. Suatu hari, dewa mendengar tentang raja kebaikan dan kebijaksanaan. Jadi, mereka memutuskan untuk mengujinya. Raja para dewa mengirim empat dewa nya ke Mergosono untuk menguji raja. Pada waktu itu, anak raja, Pangeran Sembara belajar di luar negeri. Jadi salah satu dewa menyamarkan sebagai Pangeran Sembara. Dua lainnya sebagai penduduk desa sementara satu menyamar sebagai seorang warga desa yang tewas oleh Pangeran Sembara. Dua warga desa kemudian pergi untuk melihat raja untuk menceritakan tentang kematian teman mereka. Mereka mengatakan bahwa mereka melihat sang Pangeran membunuh teman mereka. ÒI menerima laporan Anda. Tapi anak saya belum kembali dari studi. Aku akan mengadakan penilaian saya sampai ia kembali. Jika anak saya memang membunuh teman Anda kemudian aku akan memberinya hukuman dia pantas. Tetapi jika Anda berbaring maka aku akan menghukum Anda untuk merusak nama baik keluarga saya,"ujar raja. Ketika meninggalkan dua warga desa, raja memanggil penasihat terpercaya nya. Ia meminta pendapat mereka tentang masalah ini. Mereka semua setuju bahwa jika laporan benar kemudian Pangeran harus dihukum. Raja sedih mendengar bahwa tetapi dia tahu dia harus menegakkan hukum. Keesokan paginya palsu Pangeran datang untuk berjumpa dengan bapanya. Ia mengakui membunuh vilager. Jadi raja memutuskan untuk mengeksekusi Pangeran untuk melakukan nya salah. Hari berikutnya sang pangeran akan digantung sebagai hukumannya. Ketika algojo menggantung Pangeran, tiba-tiba tubuhnya menghilang dan suara yang terdengar di lapangan. "Raja Mergosono, Anda benar-benar adalah bijaksana dan raja justfull. Anda lulus tes saya. Jadi saya akan memberikan Anda dan orang-orang Anda kemakmuran selama Anda dan keturunan Anda tetap benar dan bijaksana. Jangan sedih. Anak Anda adalah baik dan saat pulang rumah untuk melihat Anda." Ketika suara itu pergi, orang-orang Mergosono berteriak dengan sukacita. Raja mereka aman dan mereka tahu bahwa raja mereka adalah orang bijak. Ketika Pangeran akhirnya tiba di rumah, mereka mengadakan pesta untuk merayakan acara. (BP/X-12)Terlalu-terlalu-moo dan raksasa Sebuah kisah IndonesiaSekali di pulau Jawa ada seorang gadis kecil bernama terlalu-terlalu-moo. Dia tinggal dengan ibunya di rumah dengan satu kamar di hutan. Mereka miskin tetapi mereka gembira.Atau mereka akan menjadi bahagia, jika tidak untuk raksasa mengerikan yang datang setiap hari.Setiap pagi, ketika bangun terlalu-terlalu-moo, dia diikat rambutnya di simpul dengan jepit rambut panjang nya. Kemudian dia bergegas ke hutan untuk membantu Mama mengumpulkan kayu bakar dan rempah-rempah untuk menjual di pasar desa.Ketika itu dilakukan, Mama dimasak panci kecil nasi dan berbagi dengan terlalu-terlalu-moo untuk sarapan. Dia juga dimasak panci besar manis bubur. Dia terbuat dari tepung beras enak, harum santan kelapa, dan banyak gula.Tapi bahkan tidak sedikit bubur untuk terlalu-terlalu-moo dan ibunya. Itu semua untuk raksasa. Mama tahu, jika raksasa datang dan tidak menemukan panci penuh bubur, dia mau makan terlalu-terlalu-moo sebaliknya!Kemudian Mama pergi pasar, sementara terlalu-terlalu-moo melakukan pekerjaan rumah tangga. Dia mengguncang keluar mereka tikar, menyapu lantai, dan mencuci piring mereka beberapa. Kemudian dia pergi keluar untuk bermain.Segera ia mendengar jejak raksasa itu mengerikan.BOOM! BOOM! BOOM!Terlalu-terlalu-moo berlari ke dalam rumah, mengambil panci tertutup bubur, ditempatkan di luar di depan Hotel, dan menutup dan mengunci pintu. Kemudian dia berjongkok dan gemetar di sudut.Raksasa dicap ke rumah. Dengan satu jari besar, dia mengetuk pintu — Tock, tock, tock. Kemudian ia dipanggil,"Terlalu-terlalu-moo! Dimana Apakah Anda?"Dan terlalu-terlalu-moo menjawab, "di dalam rumah.""Dan mana adalah ibumu?""Di pasar.""Dan mana adalah bubur saya?""Dalam pot!"Raksasa melepas penutup, mengambil panci, dan menelan bubur dalam satu tegukan besar. Kemudian ia merobohkan panci dan dicap kembali melalui hutan.Hal ini terjadi setiap hari.Ketika Mama kembali di malam hari, dia membawa makanan yang dia telah dibeli dengan uang yang diperoleh di pasar. Tapi karena mereka punya untuk memberi makan raksasa, tidak ada cukup untuk diri mereka sendiri.Suatu hari, Mama tidak menjual sebanyak biasa. Ketika dia datang rumah, ia hanya cukup makanan untuk raksasa. Dia dan terlalu-terlalu-moo harus pergi lapar.Hari berikutnya adalah sama. Dan begitu hari selepas itu.Terlalu-terlalu-moo dan Mama nya adalah kelaparan.Pada pagi hari keempat, terlalu-terlalu-moo bangun, diikat rambutnya dengan jepit rambut nya lama, dan membantu Mama mengumpulkan kayu bakar dan herbal. Kemudian Mama dimasak bubur untuk raksasa dan kiri untuk pasar.Bau manis bubur diisi little house. Terlalu-terlalu-moo begitu lapar, ia tidak dapat tahan."Aku akan eat hanya satu sendok," katanya kepada dirinya sendiri. "Raksasa akan pernah tahu."Terlalu-terlalu-moo terbongkar panci dan satu sendok makan. Tapi dia terlalu lapar untuk berhenti! Sebelum dia tahu apa yang ia lakukan, seperempat dari bubur telah pergi.Kemudian dia mendengar jejak raksasa itu mengerikan.BOOM! BOOM! BOOM!Terlalu-terlalu-moo cepat menutupi panci, meletakkannya di luar di ambang pintu, menutup dan mengunci pintu. Kemudian dia berjongkok dan gemetar di sudut.Raksasa dicap ke rumah. Dengan satu jari besar, dia mengetuk pintu — Tock, tock, tock. Kemudian ia dipanggil,"Terlalu-terlalu-moo! Dimana Apakah Anda?"Dan terlalu-terlalu-moo menjawab, "di dalam rumah.""Dan mana adalah ibumu?""Di pasar.""Dan mana adalah bubur saya?""Dalam pot!"Raksasa melepas penutup, mengambil panci, berhenti, dan melihat."Panci ini tidak penuh!" berteriak raksasa. Ia melemparkannya ke bawah dan menelepon kembali,"Terlalu-terlalu-moo! Dimana Apakah Anda?"Terlalu-terlalu-moo tidak menjawab.Dengan satu pukulan tinjunya, raksasa terjatuh pintu. Dia dicapai dalam lengan panjang dan merasa di sekitar sampai ia menemukan terlalu-terlalu-moo. Kemudian ia menariknya dari rumah, melemparkan di dalam mulutnya, dan
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..