3.2.11 Supply of preliminary data –

3.2.11 Supply of preliminary data – Field evaluation (RS06a)
Explanatory notes
No more than 2 weeks after completion of the field work, the preliminary result data is reported to the Central Information System on a form as determined by the ROB (so-called Archis-notification). It is possible to do this online.
Process description
The relevant result data is supplied to the central information system no more than 2 weeks after completion of the fieldwork.

Products
• Reference data.
• Observations.

Actors
• The Junior Archaeologist supplies the relevant result data to the central information system.
• The Senior Archaeologist checks whether the relevant result data has been supplied by checking the CIS confirmation of receipt.

Requirements with regard to resources
Project results (if applicable)
• National registration number (previously issued unique registration number).
• Dates on which project was started and completed.
• Outer boundaries of the survey area (at least four x/y coordinates), differentiated into subsurveys according to the survey method used (borehole survey, geophysical survey, trial trenches or test pits).
• (Digital) map of project area.
• Surface area of the project.
• Depth of survey under surface level.
• Observations pertaining to the project (see below).
• Textual summary of the field evaluation results including a description of the research questions.
For separate areas within the survey area
• Surface area of the subsurvey.
• Survey method.
• Number of borings (if applicable).
• Depth of subsurvey under surface level.
Data to be registered per observation (in ARCHIS II format)
• Topographical Map page no.
• x coordinate.
• y coordinate.
• z coordinate.
• Accuracy of coordinates (in m).
• Toponym (if applicable).
• Place.
• Municipality.
• Province.
• Date of find.
• Finder.
• Describer.
• Survey method.
• Find acquisition (e.g. field walking, excavation).
• Depth to which the survey was carried out.
• Description of findspot (from ground level).
• Find distribution.
• Geomorphology/landscape form.
• Land use (condition at ground level).

• Height of ground level (in relation to Amsterdam Ordnance Datum).
• Depth of find with regard to ground level.
• Soil profile (intact/disrupted).
• Texture of finds level.
• Data/documentation storage location.
• Finds/collection storage location.
• Available literature on the find/feature.
• Most important categories of finds, samples and features.
• number of finds per serial number;
• condition of the find;
• material: raw material of the find;
• description of determination, terminology according to ABR;
• dating (see list 1 pertaining to ROB find registration form);
• assemblage (see list 2 pertaining to ROB find registration form);
• clarification: supplementary information.
• Description: summary of excavation data.
• Sketch: topographical or cadastral subsurface.
Reference data
• Management and location of archive and finds (reference to depot at which the finds are stored, reference to the location at which the documentation is archived, reference to the full report).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

3.2.11 menyediakan data awal-bidang evaluasi (RS06a)Penjelasan catatanTidak lebih dari 2 minggu setelah menyelesaikan kerja lapangan, data hasil awal dilaporkan kepada Pusat sistem informasi pada formulir yang ditentukan oleh ROB (disebut Archis-pemberitahuan). Mungkin untuk melakukan hal ini secara online.Diskripsi prosesData hasil relevan disediakan untuk sistem pusat informasi tidak lebih dari 2 minggu setelah menyelesaikan kerja lapangan.Produk• Data referensi.• Pengamatan.Aktor• Arkeolog Junior persediaan data hasil relevan kepada sistem pusat informasi.• Arkeolog Senior memeriksa apakah data hasil yang relevan telah disediakan dengan memeriksa konfirmasi CIS tanda terima.Persyaratan mengenai sumber dayaProyek hasil (jika berlaku)• Nasional nomor registrasi (sebelumnya diterbitkan nomor pendaftaran unik).• Tanggal di mana proyek dimulai dan selesai.• Luar batas-batas wilayah survei (setidaknya empat x / y koordinat), dibedakan menjadi subsurveys berdasarkan survei metode (borehole survei, Survey Geofisika survey, percobaan parit atau tes lubang).• (Digital) peta daerah proyek.• Permukaan daerah proyek.• Kedalaman survei di bawah tingkat permukaan.• Pengamatan yang berkaitan dengan proyek (lihat bawah).• Teks ringkasan hasil evaluasi bidang termasuk deskripsi pertanyaan penelitian.Untuk yang terpisah dalam area survei• Luas permukaan subsurvey.• Metode survei.• Jumlah borings (jika berlaku). • Kedalaman subsurvey di bawah tingkat permukaan.Data untuk didaftarkan setiap pengamatan (dalam format ARCHIS II)• Peta topografi halaman no.• x koordinat.• Koordinat y.• Koordinat z.• Akurasi Koordinat (dalam m).• Toponim (jika berlaku).• Tempat.• Kotamadya.• Provinsi.• Tanggal menemukan.• Finder.• Describer.• Metode survei.• Menemukan akuisisi (mis. bidang berjalan, penggalian).• Kedalaman yang survei dilaksanakan.• Keterangan dari findspot (dari permukaan tanah).• Menemukan distribusi.• Formulir Geomorfologi lanskap.• Tanah menggunakan (kondisi di permukaan tanah).• Ketinggian permukaan tanah (dalam hubungannya dengan Amsterdam Ordnance Datum).• Kedalaman menemukan berkaitan dengan permukaan tanah.• Tanah profil (utuh/terganggu).• Tekstur menemukan tingkat.• Lokasi penyimpanan data dokumentasi.• Lokasi penyimpanan menemukan koleksi.• Tersedia literatur tentang menemukan/fitur.• Kategori yang paling penting penemuan, sampel dan fitur.• jumlah menemukan setiap nomor seri;• kondisi menemukan;• bahan: bahan baku menemukan;• Keterangan penentuan, terminologi menurut ABR;• Kencan (Lihat daftar 1 berkaitan dengan ROB menemukan formulir pendaftaran);• assemblage (Lihat daftar 2 berkaitan dengan ROB menemukan formulir pendaftaran);• klarifikasi: informasi tambahan.• Keterangan: Ringkasan penggalian data.• Sketsa: topografi atau kadaster bawah permukaan.Data referensi• Manajemen dan lokasi arsip dan menemukan (referensi ke depot di mana menemukan disimpan, referensi ke lokasi di mana dokumentasi adalah archived, referensi untuk laporan lengkap).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

3.2.11 Pasokan data awal - evaluasi lapangan (RS06a)
Penjelasan mencatat
ada lebih dari 2 minggu setelah selesainya pekerjaan lapangan, hasil data awal yang dilaporkan kepada Sistem Informasi Pusat pada formulir yang ditentukan oleh ROB (disebut Archis pemberitahuan). Hal ini dimungkinkan untuk melakukan hal ini secara online.
Deskripsi Proses
Data hasil yang relevan dipasok ke sistem informasi pusat tidak lebih dari 2 minggu setelah selesainya pekerjaan lapangan. Produk • Data Referensi. • Pengamatan. Aktor • Junior Arkeolog memasok data hasil yang relevan sistem informasi pusat. • Cek Arkeolog Senior apakah data hasil yang relevan telah disediakan dengan memeriksa konfirmasi CIS penerimaan. Persyaratan yang berkaitan dengan sumber daya hasil proyek (jika ada) • nomor registrasi Nasional (diterbitkan sebelumnya nomor registrasi yang unik). • Tanggal di mana proyek dimulai dan diselesaikan. • batas luar dari area survei (setidaknya empat x / y koordinat), dibedakan menjadi subsurveys sesuai dengan metode survei yang digunakan (survei lubang bor, survei geofisika, percobaan parit atau lubang test). • (Digital) peta wilayah proyek. • Luas permukaan proyek. • Kedalaman survei di bawah tingkat permukaan. • Pengamatan yang berkaitan dengan proyek (lihat di bawah). • Ringkasan Tekstual dari hasil evaluasi lapangan termasuk deskripsi pertanyaan penelitian . Untuk wilayah yang terpisah dalam wilayah survei • Luas permukaan dari subsurvey tersebut. • metode survei. • Jumlah pengeboran (jika ada). • Kedalaman subsurvey bawah tingkat permukaan. Data yang akan didaftarkan per observasi (di ARCHIS Format II) • Topografi Peta halaman no. • koordinat x. • y koordinat. • z koordinat. • Akurasi koordinat (dalam m). • toponim (jika ada). • Place. • Kota. • Provinsi. • Tanggal find. • Finder. • pendeskripsi. • Metode survei. • Cari akuisisi (misalnya lapangan berjalan, penggalian). • Kedalaman yang survei dilakukan. • Deskripsi findspot (dari permukaan tanah). • Cari distribusi. • Geomorfologi bentuk / landscape. • Penggunaan lahan (kondisi di permukaan tanah). • Ketinggian permukaan tanah (dalam kaitannya dengan Amsterdam Ordnance Datum). • Kedalaman menemukan berkaitan dengan permukaan tanah. • profil tanah (utuh / terganggu). • Tekstur tingkat penemuan. • Data / dokumentasi . lokasi penyimpanan • Menemukan / koleksi lokasi penyimpanan. • literatur Tersedia di find / fitur. • kategori paling penting dari penemuan, sampel dan fitur. • jumlah temuan per nomor seri, • kondisi find; • bahan: bahan baku yang menemukan; • deskripsi tekad, terminologi menurut ABR; • kencan (lihat daftar 1 berkaitan dengan ROB menemukan formulir pendaftaran); • kumpulan (lihat daftar 2 berkaitan dengan ROB menemukan formulir pendaftaran); • klarifikasi:. Informasi tambahan • Keterangan: Ringkasan data penggalian. • Sketch:. topografi atau kadaster bawah permukaan Referensi Data • Manajemen dan lokasi arsip dan menemukan (referensi depot di mana penemuan disimpan, mengacu pada lokasi di mana dokumentasi diarsipkan, mengacu pada laporan lengkap ).