Neutrophil NADPH oxidase produces t

Neutrophil NADPH oxidase produces the superoxide anion (0-) anion radical
from oxygen. The thiol containing ACE inhibitor, captopril has been reported to
inhibit isolated NADPH oxidase. The above effect of captopril, if present in intact
cells, could contribute to the ability of this drug to alleviate neutrophil-mediated
tissue damage. We have, therefore, investigated the effect of captopril on the
oxidative activity of intact human isolated neutrophils.
2 The effects of captopril on neutrophil oxidative activity were compared with those
of enalaprilat (a non-thiol ACE inhibitor) and N-mercaptopropionyl glycine (MPG)
(a simple thiol).
3 The oxidative response of PMA-stimulated neutrophils measured by lucigenin
chemiluminescence was not affected by any of these test agents. The thiols captopril
and MPG (but not enalaprilat) caused an initial delay in luminol chemiluminescence
production by PMA-stimulated neutrophils.
4 Captopril and MPG (but not enalaprilat) increased, rather than decreased oxygen
uptake, when added to PMA-stimulated neutrophils. Thiol oxidation was determined
to be, at least partly, responsible for the excess oxygen uptake observed.
5 NADPH oxidase activity in intact neutrophils was not affected by captopril, MPG
or enalaprilat. The inhibition of NADPH oxidase activity is unlikely to contribute
to the therapeutic effects of captopril and other thiols.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Neutrofil NADPH oksidase menghasilkan pada anion superoksida anion (0-) yang radikaldari oksigen. Inhibitor ACE yang mengandung thiol, kaptopril telah dilaporkan kepadamenghambat terisolasi NADPH oksidase. Efek atas kaptopril, jika hadir di utuhsel-sel, bisa berkontribusi pada kemampuan obat ini untuk meringankan neutrofil-dimediasi.kerusakan jaringan. Kami memiliki, karena itu, menyelidiki efek kaptopril padaoksidatif aktivitas neutrofil terisolasi manusia utuh.2 efek kaptopril pada aktivitas neutrofil oksidatif dibandingkan dengan orang-orangenalaprilat (inhibitor ACE bebas-thiol) dan N-mercaptopropionyl glisin (MPG)(thiol sederhana).3 tanggapan oksidatif dirangsang PMA neutrofil diukur oleh lucigeninchemiluminescence tidak terpengaruh oleh ini menguji agen. Kaptopril thiolsdan MPG (tapi tidak enalaprilat) menyebabkan penundaan awal di luminol chemiluminescenceproduksi oleh dirangsang PMA neutrofil.4 kaptopril dan MPG (tapi tidak enalaprilat) peningkatan, daripada penurunan oksigenuptake, ketika ditambahkan ke dirangsang PMA neutrofil. Oksidasi Thiol ditentukanuntuk menjadi, setidaknya sebagian, bertanggung jawab untuk pengambilan oksigen kelebihan diamati.5 NADPH oksidase aktivitas neutrofil utuh tidak terpengaruh oleh kaptopril, MPGatau enalaprilat. Penghambatan NADPH oksidase aktivitas tidak mungkin untuk berkontribusiuntuk efek terapeutik kaptopril dan thiols lainnya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Neutrofil NADPH oksidase menghasilkan anion superoksida (0-) anion radikal
dari oksigen. The thiol mengandung ACE inhibitor, captopril telah dilaporkan
menghambat terisolasi NADPH oksidase. Pengaruh atas kaptopril, jika hadir dalam utuh
sel, bisa berkontribusi pada kemampuan obat ini untuk meringankan neutrofil-dimediasi
kerusakan jaringan. Kami telah, oleh karena itu, meneliti efek kaptopril pada
aktivitas oksidatif manusia terisolasi neutrofil utuh.
2 Efek kaptopril pada aktivitas neutrofil oksidatif dibandingkan dengan mereka
dari enalaprilat (non-thiol ACE inhibitor) dan N-mercaptopropionyl glisin (MPG )
(a thiol sederhana).
3 tanggapan oksidatif neutrofil PMA-dirangsang diukur dengan lucigenin
chemiluminescence tidak terpengaruh oleh agen tes tersebut. Tiol kaptopril
dan MPG (tapi tidak enalaprilat) menyebabkan keterlambatan awal di luminol chemiluminescence
produksi oleh neutrofil PMA-dirangsang.
4 Captopril dan MPG (tapi tidak enalaprilat) meningkat, daripada penurunan oksigen
uptake, ketika ditambahkan ke neutrofil PMA-dirangsang. Oksidasi tiol bertekad
untuk menjadi, setidaknya sebagian, bertanggung jawab atas pengambilan oksigen berlebih diamati.
5 NADPH aktivitas oksidase pada neutrofil utuh tidak terpengaruh oleh captopril, MPG
atau enalaprilat. Penghambatan aktivitas NADPH oksidase tidak mungkin untuk berkontribusi
terhadap efek terapi kaptopril dan tiol lainnya.