In respect of at least computer pro

In respect of at least computer programs and cinematographic works, a Member shall provide authors and their successors in title the right to authorize or to prohibit the commercial rental to the public of originals or copies of their copyright works. A Member shall be excepted from this obligation in respect of cinematographic works unless such rental has led to widespread copying of such works which is materially impairing the exclusive right of reproduction conferred in that Member on authors
and their successors in title. In respect of computer programs, this obligation does not apply to rentals where the program itself is not the essential object of the rental.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam menghormati di setidaknya program komputer dan karya-karya sinematografi, anggota harus menyediakan penulis dan para pengganti mereka dalam judul hak untuk mengotorisasi atau untuk melarang sewa komersial untuk masyarakat asli atau salinan karya cipta mereka. Anggota dikecualikan dari kewajiban ini dalam hal sinematografi bekerja kecuali Penyewaan tersebut telah menyebabkan luas menyalin dari karya-karya seperti yang material merusak hak eksklusif reproduksi yang diberikan dalam anggota tersebut pada penulisdan para pengganti mereka dalam judul. Sehubungan dengan program komputer, kewajiban ini tidak berlaku untuk mana program itu sendiri bukanlah tujuan penting Rental Sewa.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam hal minimal program komputer dan karya sinematografi, Anggota harus memberikan penulis dan penerus mereka dalam judul yang tepat untuk mengotorisasi atau melarang penyewaan komersial kepada publik asli atau salinan dari karya cipta mereka. Anggota dikecualikan dari kewajiban ini sehubungan karya sinematografi kecuali sewa tersebut telah menyebabkan menyalin luas karya-karya tersebut yang secara material merusak hak eksklusif reproduksi diberikan dalam Anggota pada penulis
dan penerus mereka dalam judul. Dalam hal program komputer, kewajiban ini tidak berlaku untuk sewa di mana program itu sendiri bukanlah obyek penting dari sewa.