Two disappointing results in the we

Two disappointing results in the wet have left Jorge Lorenzo with work to do at the Gran Premio Movistar de Aragon.
The last two GPs have seen rain play a major role in deciding the outcome of both MotoGP™ World Championship rounds, much to the lament of Movistar Yamaha’s Jorge Lorenzo. The San Marino GP saw riders forced to swap bikes twice, from slicks to wets and back again. Lorenzo had been battling for the lead during the majority of the race but on the change back to slick tyres took an unfortunate fall due to cold tyres, resulting in his first DNF of the season. With he and teammate Valentino Rossi so evenly matched, this has opened a significant gap in the standings of 23 points. But with five rounds still to go and a total of 125 points on offer the 2015 MotoGP™ World Championship is far from over.

Aragon is one of Rossi’s worst circuits; the Italian having never won there, but for Lorenzo it has been a track of strong results. Only once, in 2010, has Lorenzo not stood on the Aragon podium, taking his first win in 2014. The Mallorcan is aiming to reinvigorate his title challenge with a solid finish in a hopefully dry Aragon GP. Despite his past success, the Aragon circuit is not one of Lorenzo’s personal favourites but is determined to push as hard as ever in search of a solid result.

Jorge Lorenzo: “In Misano, like in Silverstone, the final standings were not as we thought they would be. It was very disappointing, especially regarding the pace we showed throughout the entire weekend, but unfortunately twice in a row we encountered some tricky situations for the race. From now on the fight for title will be tight, but I believe in myself and in my team as well, so we need to keep trying until the end and fight every race to catch up on points compared to Vale. He is riding well and got important points in the last few races, but I‘m quite confident we can improve in the last five races so we are ready to fight. This weekend we‘ll visit Aragón and, even if Alcañiz‘s track is not one of my favorites, I have good memories there since last year when we achieved a great victory, also in tricky conditions. I‘ll never give up and this weekend will be the very first opportunity of the final rounds to extend the fight for the championship.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dua hasil yang mengecewakan dalam basah telah meninggalkan Jorge Lorenzo dengan pekerjaan yang harus dilakukan di Gran Premio Movistar de Aragon.GPs dua terakhir telah memainkan peran utama dalam menentukan hasil dari kedua putaran Kejuaraan Dunia MotoGP ™, banyak ke ratapan Movistar Yamaha Jorge Lorenzo hujan. San Marino GP melihat pengendara dipaksa untuk swap Sepeda dua kali, dari slicks untuk wets dan kembali lagi. Lorenzo telah berjuang untuk memimpin selama mayoritas umat tetapi pada perubahan kembali ke Ban licin mengambil jatuh disayangkan karena ban dingin, mengakibatkan DNF nya pertama musim. Dia dan rekan setimnya Valentino Rossi merata cocok, ini telah membuka kesenjangan yang signifikan dalam klasemen 23 poin. Tetapi dengan lima putaran masih pergi dan total 125 poin ditawarkan Kejuaraan Dunia MotoGP ™ 2015 masih jauh dari selesai.Aragon adalah salah satu sirkuit terburuk Rossi's; Italia memiliki tidak pernah memenangkan sana, tapi untuk Lorenzo telah melacak hasil yang kuat. Hanya sekali, pada tahun 2010, Lorenzo tidak berdiri di Aragon podium, mengambil kemenangan pertama pada tahun 2014. Mallorcan bertujuan untuk menghidupkan kembali tantangannya judul dengan selesai padat di GP Aragon mudah-mudahan kering. Meskipun masa lalunya sukses, sirkuit Aragon bukan merupakan salah satu favorit pribadi Lorenzo's tapi bertekad untuk mendorong keras seperti biasa untuk mencari hasil yang padat.Jorge Lorenzo: "di Misano, seperti di Silverstone, klasemen akhir yang tidak seperti yang kami pikir mereka akan. Itu sangat mengecewakan, terutama mengenai kecepatan kami menunjukkan seluruh seluruh akhir pekan, tetapi sayangnya dua kali berturut-turut kami mengalami beberapa situasi yang sulit untuk lomba. Sekarang berjuang untuk judul akan ketat, tetapi saya percaya dalam diri sendiri dan tim saya juga, jadi kita perlu terus berusaha sampai akhir dan melawan setiap perlombaan untuk mengejar ketinggalan pada titik-titik yang dibandingkan dengan Vale. Dia naik baik dan mendapat poin penting terakhir beberapa ras, tapi aku yakin cukup kita dapat meningkatkan di balapan terakhir lima sehingga kita siap untuk melawan. Akhir pekan ini kita akan mengunjungi Aragón dan, bahkan jika Alcañiz's track ini tidak salah satu favorit saya, saya memiliki kenangan yang baik di sana sejak tahun lalu ketika kami mencapai kemenangan besar, juga dalam kondisi sulit. Saya akan tidak pernah menyerah dan akhir pekan ini akan menjadi kesempatan pertama babak final untuk memperpanjang berjuang untuk kejuaraan."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dua hasil yang mengecewakan dalam basah telah meninggalkan Jorge Lorenzo dengan pekerjaan yang harus dilakukan di Gran Premio Movistar de Aragon.
Dua dokter terakhir telah melihat hujan memainkan peran utama dalam menentukan hasil dari kedua putaran MotoGP ™ Kejuaraan Dunia, banyak ratapan Jorge Lorenzo Movistar Yamaha. San Marino GP melihat pengendara terpaksa menukar sepeda dua kali, dari slicks untuk kencing dan kembali lagi. Lorenzo telah berjuang untuk memimpin selama mayoritas balapan namun pada perubahan kembali ke ban slick mengambil jatuh disayangkan karena ban dingin, sehingga DNF pertama musim ini. Dengan dia dan rekan setimnya Valentino Rossi jadi berimbang, ini telah membuka celah yang signifikan di klasemen dari 23 poin. Tapi dengan lima putaran masih pergi dan total 125 poin yang ditawarkan MotoGP ™ Kejuaraan Dunia 2015 masih jauh dari selesai. Aragon adalah salah satu sirkuit terburuk Rossi; Italia setelah pernah menang di sana, tapi untuk Lorenzo telah melacak hasil yang kuat. Hanya sekali, pada 2010, memiliki Lorenzo tidak berdiri di podium Aragon, mengambil kemenangan pertama di tahun 2014. Mallorca bertujuan untuk menghidupkan kembali tantangan gelarnya dengan selesai solid dalam Aragon GP semoga kering. Meskipun keberhasilan masa lalu, sirkuit Aragon bukan salah satu favorit pribadi Lorenzo tapi bertekad untuk mendorong sekeras pernah mencari hasil yang solid. Jorge Lorenzo: "Di Misano, seperti di Silverstone, klasemen akhir tidak seperti yang kita pikir mereka akan. Itu sangat mengecewakan, terutama mengenai kecepatan kami menunjukkan seluruh seluruh akhir pekan, tapi sayangnya dua kali berturut-turut kami mengalami beberapa situasi sulit untuk balapan. Mulai sekarang perjuangan untuk judul akan ketat, tapi saya percaya pada diri saya sendiri dan dalam tim saya juga, jadi kita perlu untuk terus mencoba sampai akhir dan melawan setiap balapan untuk mengejar ketinggalan pada poin dibandingkan dengan Vale. Dia mengendarai dengan baik dan mendapat poin penting dalam beberapa balapan terakhir, tapi aku cukup yakin kami dapat meningkatkan dalam lima balapan terakhir jadi kami siap untuk melawan. Akhir pekan ini kita akan mengunjungi Aragón dan, bahkan jika lagu Alcañiz bukanlah salah satu favorit saya, saya memiliki kenangan yang baik di sana sejak tahun lalu ketika kami mencapai kemenangan besar, juga dalam kondisi sulit. Aku tidak akan pernah menyerah dan akhir pekan ini akan menjadi kesempatan pertama dari putaran final untuk memperpanjang perjuangan untuk kejuaraan. "