It seemed that my decision to aband

It seemed that my decision to abandon those guys and their decision to sacrifice me was made at the same time. It can be said that the thinking of sacrificing other people’s lives to protect our own lives is the creed of our class.

“Eh? Yoshii? No sign of him.”

“Don’t be fooled by them! These guys are from F class! D class ended up in turmoil because of this! We should first focus on the enemy in front of us!”

“IT’S TRUE! TRUST ME! OH YEAH, IF YOU LET ME RUN AWAY, I’LL TIE YOSHII UP AND BRING HIM OVER—”


I heard some lousy words over there. Isn’t selling other people out to survive the worst idea! Really, these guys.

“I’ll just ignore them for now.”

If I think about it carefully, the situation is rather bad. If I’m revealed to have come here, I won’t be able to secretly meet up with F class.

“Let’s see if there’s any other path to meet up…”

First I have to leave the battlefield to ensure my own safety and check the situation out. Un…sneak in through the window of that empty classroom beside F class — it’s tough. The empty classroom’s right beside the battlefield, so the enemy will quickly discover me…anyway, let’s go to the other empty classrooms to check it out and find a way to sneak in.

I went from the third level of the old school building that was the battlefield to the area near the empty classroom on the second level. If I can climb up to the window from there…

I remain vigilant and check to see if there’s any enemies nearby and put my hand on the door of the empty classroom. I then heard some people talking from inside. Un? Who could it be?


“…Sorry to look for you at such a time. The class representative shouldn’t be taking action independently in the middle of a summoning war.”

“It’s alright if it’s like this. F class is being walled up inside their own classroom.”

“That’s good. If they’re stuck inside the classroom, the enemy can’t pull any tricks.”


There were two girls’ talking to each other, and they just seem so familiar…they also mentioned about things like ‘F class’ and ‘summoning war’. Don’t tell me…?

I was wondering about it, and put my ear on the door to listen carefully.


“Well, sempai. About what I asked this morning…”

“Un, the strategy against F class, right? I’ve asked for you.”

“Sorry to bother you at such a busy time.”

“It’s alright. The third years are doing self-study during this period.”


It's definitely them! It’s C class’ representative Koyama-san! Is this ‘sempai’ she called that bewitching looking—Kogure-sempai?


“What’s the situation now?”

“The enemy’s stuck in their own class…”

“But we can’t get over to the rep, right?”

“Yeah. Also, that second-ranked girl in our year is working really hard to me, and we couldn’t win according how I think we would. I’m also uneasy over what Sakamoto will come up with…”

“The second-ranked girl in your year? She doesn’t have much physical ability, so wouldn’t be easy if you make her tired?”

“Well…for some reason, she just seemed really motivated today.”

“She has become one huge obstacle, is it?”

“Yeah…from the way things stand, we can’t do anything if we don’t find some way to deal with her.”


As I heard this, I suddenly noticed something. Just now, (I think) Kogure-sempai said something like ‘I asked for you’. So that means the suggestion given to Koyama wasn’t thought up by her…?


“Is that so? We’ll ignore the enemy’s strategy for now. Let’s first talk about the rest. The basic plan.”

“Yes.”

“How about you get the other classes to help out?”

“The other classes?”

“Yup. A common frontline. Is there any other classes you can get to help?”

“…I think, B class’ representative is a little…”

“Isn’t this B class representative your ex-boyfriend?”


The ex-boyfriend, B class rep. On hearing that, a guy’s man appeared in my mind. Uu…I do feel somewhat guilty here. What Nemoto-kun did to Himeji-san was unforgivable, but there’s a guilt over whether I went overboard on hearing the word ‘split up’.


“I heard that you split up from him because he tried to kiss you forcefully and you gave him a tight slap to the face.”

“…Please don’t remind me of that.”


I take that back. Looks like there’s nothing to pity him about.


“But it’s not that you broke up with him completely, right?”

“Ehh. Sort of.”

“That can do. Please ask B class for assistance.”

“Erm…how?”

“Let B class fight with other classes. Then, designate the subjects they’re to use.”

“Designate the classes we should use?”

“Yeah. There’s a limit to the number of teachers, so make all the teachers who have replenished the enemy’s points go over to the summoning battle on that side. In that case, no matter much momentum the enemy has, they have to fight with low points.”

“I see…then we can also use the teachers who replenished the marks of B class’ opponents to fight, is that correct?”

“Yes.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tampaknya bahwa keputusan saya untuk meninggalkan orang-orang dan keputusan mereka untuk mengorbankan saya dibuat pada waktu yang sama. Dapat dikatakan bahwa pemikiran mengorbankan kehidupan orang lain untuk melindungi kehidupan kita sendiri adalah syahadat kelas kami."Eh? Yoshii? Ada tanda-tanda kepadanya.""Jangan tertipu oleh mereka! Orang-orang yang dari kelas F! Kelas D akhirnya dalam kekacauan karena ini! Kita harus pertama fokus pada musuh di depan kami!""MEMANG BENAR! Percaya kepadaku! OH YEAH, JIKA ANDA MEMBIARKAN SAYA BERJALAN PERGI, AKU AKAN MENGIKAT YOSHII DAN MEMBAWANYA KE — "Aku mendengar beberapa kata-kata buruk di sana. Tidak menjual orang lain keluar untuk bertahan hidup ide terburuk! Benar-benar, orang-orang ini."Saya akan mengabaikan mereka hanya untuk sekarang."Jika aku berpikir tentang hal itu dengan hati-hati, dalam situasi lebih buruk. Jika saya mengungkapkan untuk datang ke sini, aku tidak akan mampu diam-diam bertemu dengan kelas F."Mari kita lihat apakah ada jalan apapun untuk bertemu..."Pertama, saya harus meninggalkan medan pertempuran untuk memastikan keselamatan saya sendiri dan memeriksa situasi. PBB... menyelinap dalam melalui jendela ruang kelas yang kosong samping kelas F-sulit. Kelas kosong yang tepat di samping medan perang, jadi musuh dengan cepat akan menemukan me... Pokoknya, mari kita pergi ke ruang kelas kosong lain untuk check it out dan menemukan cara untuk menyelinap masuk.Aku pergi dari tingkat ketiga dari gedung sekolah tua itu battlefield ke daerah dekat kelas kosong pada tingkat kedua. Jika saya dapat mendaki ke jendela dari sana...Saya tetap waspada dan memeriksa untuk melihat apakah ada setiap musuh dekat dan meletakkan tangan di pintu kelas kosong. Saya kemudian mendengar beberapa orang berbicara dari di dalam. PBB? Siapa yang bisa itu?“… Maaf untuk mencari Anda pada suatu waktu. Perwakilan kelas seharusnya tidak mengambil tindakan secara mandiri di tengah Perang summoning.""Itu adalah baik-baik saja jika itu adalah seperti ini. Kelas F adalah berdinding di dalam kelas mereka sendiri.""Itu baik. Jika mereka terjebak di dalam kelas, musuh tidak dapat menarik setiap trik."Ada dua gadis berbicara satu sama lain, dan mereka hanya tampak begitu akrab... mereka juga disebutkan tentang hal-hal seperti 'F kelas' dan 'memanggil perang'. Jangan bilang...?Aku bertanya-tanya tentang hal itu, dan meletakkan telinga saya di pintu untuk mendengarkan dengan cermat."Yah, sempai. Tentang apa yang saya bertanya pagi ini...""PBB, strategi melawan kelas F, kanan? Saya diminta untuk Anda.""Maaf mengganggu Anda di waktu yang sibuk.""Hal ini baik-baik saja. Tahun ketiga melakukan belajar-sendiri selama periode ini."Sudah pasti mereka! Ini adalah kelas C perwakilan Koyama-san! Yang ini 'sempai' dia disebut yang menyihir mencari-Kogure-sempai?"Apa yang dimaksud dengan situasi sekarang?""Musuh yang terjebak dalam kelas mereka...""Tapi kita tidak bisa lebih dengan perwakilan, benar?""ya. Juga, gadis itu peringkat kedua di tahun kami bekerja sangat keras untuk saya, dan kita tidak bisa menang menurut bagaimana saya pikir kita akan. Aku juga gelisah atas apa Sakamoto akan datang dengan...""Peringkat kedua gadis di tahun Anda? Dia tidak memiliki banyak kemampuan fisik, sehingga tidak akan mudah jika Anda membuatnya lelah?""Yah... untuk beberapa alasan, dia hanya tampak benar-benar termotivasi hari.""Dia telah menjadi salah satu hambatan besar, itu?""ya... dari jalan hal berdiri, kita tidak bisa melakukan apa-apa jika kami tidak menemukan beberapa cara untuk berurusan dengan dia."Saat aku mendengar hal ini, saya tiba-tiba melihat sesuatu. Sekarang, (saya pikir) Kogure-sempai mengatakan sesuatu seperti 'Saya bertanya untuk Anda'. Sehingga berarti saran yang diberikan kepada Koyama tidak terpikir olehnya...?"Adalah yang? Kami akan mengabaikan musuh strategi untuk sekarang. Mari kita pertama berbicara tentang sisanya. Rencana dasar.""Ya.""Bagaimana Anda mendapatkan kelas-kelas lain untuk membantu keluar?""Kelas-kelas lain?""Yup. Garis depan umum. Apakah ada setiap kelas-kelas lain yang Anda bisa membantu?"“… Saya pikir, perwakilan kelas B adalah sedikit...""Bukankah ini perwakilan kelas B ex-boyfriend Anda?"Mantan pacar, rep kelas B. Mendengar itu, seorang pria pria muncul dalam pikiran saya. UU... Aku merasa agak bersalah di sini. Apa Nemoto-kun melakukan Himeji-san tak bisa dimaafkan, namun ada rasa bersalah atas apakah aku pergi ke laut mendengar kata 'berpisah'."Saya mendengar bahwa Anda memisahkan dari dia karena ia mencoba untuk mencium Anda tegas dan Anda memberinya tamparan ketat ke wajah."“… Harap jangan mengingatkan saya tentang itu."Saya mengambil itu kembali. Sepertinya tidak ada yang kasihan padanya tentang."Tapi itu bukanlah bahwa Anda putus dengan dia benar-benar, kan?""Ehh. Semacam.""Yang dapat melakukan. Silakan meminta kelas B bantuan.""Erm... bagaimana?""Biarkan B kelas berkelahi dengan kelas-kelas lain. Kemudian, menetapkan mata pelajaran mereka sedang digunakan. ""Menetapkan kelas kita harus menggunakan?""ya. Ada batas untuk jumlah guru, sehingga membuat semua guru yang telah diisi musuh poin pergi ke pertempuran summoning pada sisi. Dalam kasus, tidak peduli banyak momentum musuh memiliki, mereka harus melawan dengan poin rendah.""Saya melihat... maka kita juga dapat menggunakan guru yang diisi tanda kelas B lawan untuk melawan, apakah itu benar?""Ya."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tampaknya keputusan saya untuk meninggalkan orang-orang dan keputusan mereka untuk mengorbankan saya dibuat pada waktu yang sama. Dapat dikatakan bahwa pemikiran mengorbankan kehidupan orang lain untuk melindungi kehidupan kita sendiri adalah kredo kelas kami. "Eh? Yoshii? Tidak ada tanda-tanda dia. " " Jangan tertipu oleh mereka! Orang-orang ini dari kelas F! Kelas D berakhir dalam kekacauan karena ini! Pertama kita harus fokus pada musuh di depan kita! " " IT'S BENAR! PERCAYALAH KEPADAKU! OH YEAH, JIKA ANDA LET ME MELARIKAN DIRI, AKU AKAN TIE Yoshii UP DAN MEMBAWA HIM berlebihan " Saya mendengar beberapa kata buruk di sana. Tidak menjual orang lain untuk bertahan hidup ide terburuk! Benar-benar, orang-orang ini. "Aku hanya akan mengabaikan mereka untuk saat ini." Jika saya berpikir tentang hal ini dengan hati-hati, situasinya agak buruk. Jika saya mengungkapkan telah datang ke sini, saya tidak akan bisa diam-diam bertemu dengan kelas F. "Mari kita lihat apakah ada jalan lain untuk bertemu ..." Pertama saya harus meninggalkan medan perang untuk menjamin keselamatan saya sendiri dan memeriksa situasi out. Un ... menyelinap masuk melalui jendela yang kelas kosong di samping kelas F - itu sulit. Benar kosong kelas ini di samping medan perang, sehingga musuh akan segera menemukan saya ... anyway, mari kita pergi ke ruang kelas kosong lainnya untuk check it out dan menemukan cara untuk menyelinap di. Saya pergi dari tingkat ketiga gedung sekolah tua yang medan perang ke daerah dekat kelas kosong pada tingkat kedua. Jika saya bisa naik ke jendela dari sana ... Aku tetap waspada dan memeriksa untuk melihat apakah ada musuh di dekatnya dan meletakkan tangan saya di pintu kelas yang kosong. Saya kemudian mendengar beberapa orang berbicara dari dalam. Un? Siapa yang bisa itu? "... Maaf untuk mencari Anda di saat seperti itu. Perwakilan kelas tidak harus mengambil tindakan secara independen di tengah-tengah perang memanggil. " " Tak apa-apa jika sudah seperti ini. Kelas F sedang berdinding di dalam kelas mereka sendiri. " " Itu bagus. Jika mereka terjebak di dalam kelas, musuh tidak dapat menarik trik apapun. " Ada dua gadis 'berbicara satu sama lain, dan mereka hanya tampak begitu akrab ... mereka juga disebutkan tentang hal-hal seperti' kelas F 'dan' perang memanggil '. Jangan bilang ...? Aku bertanya-tanya tentang hal itu, dan menempatkan telingaku di pintu untuk mendengarkan dengan seksama. "Nah, sempai. Tentang apa yang saya minta pagi ini ... " " Un, strategi melawan kelas F, kan? Saya sudah meminta Anda. " " Maaf mengganggu Anda pada waktu yang sibuk. " " Tidak apa-apa. Tahun ketiga melakukan belajar sendiri selama periode ini. " Ini jelas mereka! Ini C 'wakil kelas Koyama-san! Apakah ini 'sempai' serunya yang menyihir mencari-Kogure-sempai? "Bagaimana situasi sekarang?" "The musuh terjebak dalam kelas mereka sendiri ..." "Tapi kita tidak bisa mendapatkan ke rep, kan?" "Ya. Juga, gadis kedua-peringkat di tahun kami bekerja sangat keras untuk saya, dan kami tidak bisa menang menurut bagaimana saya pikir kita akan. Saya juga gelisah atas apa Sakamoto akan datang dengan ... " " Gadis kedua-peringkat di tahun Anda? Dia tidak memiliki banyak kemampuan fisik, sehingga tidak akan mudah jika Anda membuat dia lelah? " " Yah ... untuk beberapa alasan, dia hanya tampak benar-benar termotivasi hari ini. " " Dia telah menjadi salah satu hambatan besar, bukan? " " Ya ... dari cara hal-hal berdiri, kita tidak bisa berbuat apa-apa jika kita tidak menemukan cara untuk berurusan dengan dia. " Ketika saya mendengar ini, saya tiba-tiba melihat sesuatu. Hanya sekarang, (saya pikir) Kogure-sempai mengatakan sesuatu seperti 'saya meminta Anda'. Jadi itu berarti saran yang diberikan kepada Koyama tidak terpikir oleh dia ...? "Apakah itu begitu? Kami akan mengabaikan strategi musuh untuk saat ini. Mari kita pertama berbicara tentang sisanya. Dasar rencana. " " Ya. " " Bagaimana Anda mendapatkan kelas-kelas lain untuk membantu? " " Kelas-kelas lain? " " Yup. Sebuah garis depan umum. Apakah ada kelas lain Anda bisa mendapatkan untuk membantu? " " ... Saya pikir, kelas B 'perwakilan sedikit ... " " Apakah tidak mewakili kelas B ini mantan pacar Anda? " The mantan pacar, kelas B rep. Mendengar itu, seorang pria pria muncul di pikiran saya. Uu ... Saya merasa agak bersalah di sini. Apa yang Nemoto-kun lakukan untuk Himeji-san tak termaafkan, tapi ada rasa bersalah atas apakah saya pergi ke laut saat mendengar kata 'berpisah'. "Saya mendengar bahwa Anda berpisah darinya karena ia mencoba untuk menciummu paksa dan Anda memberinya tamparan ketat untuk wajah. " " ... jangan mengingatkan saya itu. " aku mengambil kembali. Sepertinya tidak ada yang kasihan kepadanya tentang. "Tapi itu bukan bahwa Anda putus dengan dia sepenuhnya, kan?" "Ehh. Semacam. " " Itu bisa dilakukan. Silakan meminta kelas B untuk bantuan. " " Erm ... bagaimana? " " Mari bertarung kelas B dengan kelas lainnya. Kemudian, menunjuk subjek mereka gunakan. " " Tentukan kelas kita harus menggunakan? " " Ya. Ada batas untuk jumlah guru, sehingga membuat semua guru yang telah diisi ulang poin musuh pergi ke pertempuran memanggil di sisi itu. Dalam hal ini, tidak peduli banyak momentum musuh memiliki, mereka harus bertarung dengan poin rendah. " " Saya melihat ... maka kita juga bisa menggunakan guru yang diisi ulang tanda dari lawan kelas B 'untuk melawan, apakah itu benar? " " Iya nih."