The most prominent of the formal ar

The most prominent of the formal arrangements to facilitate voluntary price reductions for pharmaceutical products for developing countries is the Accelerating Access Initiative (AAI).
The AAI was launched by UNAIDS in a partnership with several UN agencies and five pharmaceutical companies (Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers Squibb, GlaxoSmithKline, Merck & Co and Hoffman La Roche). Responsibility for this initiative was transferred to WHO at the end of 2001. The main AAI goal is to provide developing countries with access to ARV medicines at reduced prices.
The launch in 1997 of the UNAIDS Drug Access Initiative, which antedated the AAI, resulted in participating research-based firms dropping their prices for triple ARV therapy from US$ 12 000/year to US$ 7 000/year. With the launch of the AAI in May 2000, the cost of triple drug combination regimens sourced from the participating companies quickly fell to about US$ 1 200/year. After the Indian Generics industry entered the scene, prices for first line regimens decreased further. Currently, four Indian generic companies offer first line triple combination regimens at less than half the price offered by the lowest priced companies participating in the AAI. A recent check of offers found the following prices: Cipla at US$ 350, Hetero at US$ 347, Aurobindo at US$ 289, and Ranbaxy at US$ 2956. These prices (not only those of the generic ARVs, but also those of the R & D industry) continue to drop and increasingly the quality of generic ARVs is being documented: both CIPLA and Ranbaxy obtained WHO prequalification of their first line ARVs

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Yang paling menonjol di formal pengaturan untuk memfasilitasi pengurangan harga sukarela untuk produk-produk farmasi untuk negara-negara berkembang adalah mempercepat akses inisiatif (AAI).AAI diluncurkan oleh UNAIDS kerja sama dengan beberapa badan-badan PBB dan lima perusahaan farmasi (Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers Squibb, GlaxoSmithKline, Merck & Co dan Hoffman La Roche). Tanggung jawab untuk inisiatif ini dipindahkan ke yang pada akhir 2001. AAI tujuan utama adalah untuk menyediakan negara-negara berkembang dengan akses terhadap obat-obatan ARV harga berkurang.Peluncuran pada tahun 1997 akibat UNAIDS obat akses Initiative, yang antedated AAI, mengakibatkan berpartisipasi perusahaan berbasis riset yang menjatuhkan harga untuk terapi ARV triple dari US$ 12 000/tahun untuk US$ 7 000/tahun. Dengan peluncuran AAI Mei 2000, biaya rejimen obat triple kombinasi yang bersumber dari perusahaan peserta dengan cepat jatuh ke sekitar US$ 1 200/tahun. Setelah Generics India industri memasuki TKP, harga untuk rejimen baris pertama penurunan lebih lanjut. Saat ini, empat perusahaan generik India menawarkan rejimen kombinasi tiga baris pertama di kurang dari setengah harga yang ditawarkan oleh perusahaan dengan harga terendah yang berpartisipasi dalam AAI. Memeriksa menawarkan menemukan harga berikut: Cipla di US$ 350, Hetero di US$ 347, Aurobindo US$ 289, dan Ranbaxy pada US$ 2956. Harga ini (tidak hanya mereka dari ARV generik), tetapi juga orang-orang dari industri R & D terus turun dan semakin kualitas generik ARV yang didokumentasikan: CIPLA dan Ranbaxy diperoleh yang prakualifikasi pertama mereka baris ARV

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Yang paling menonjol dari pengaturan formal untuk memfasilitasi penurunan harga sukarela untuk produk farmasi untuk negara-negara berkembang adalah Mempercepat Access Initiative (AAI).
The AAI diluncurkan oleh UNAIDS dalam kemitraan dengan beberapa badan PBB dan lima perusahaan farmasi (Boehringer Ingelheim, Bristol- Myers Squibb, GlaxoSmithKline, Merck & Co dan Hoffman La Roche). Tanggung jawab untuk inisiatif ini dipindahkan ke WHO pada akhir tahun 2001. Tujuan AAI utamanya adalah untuk memberikan negara-negara berkembang dengan akses terhadap obat-obatan ARV dengan potongan harga.
Peluncuran pada tahun 1997 dari UNAIDS Access Obat Initiative, yang mendahului AAI, mengakibatkan berpartisipasi perusahaan berbasis penelitian menjatuhkan harga mereka untuk terapi ARV tiga kali lipat dari US $ 12 000 / tahun US $ 7 000 / tahun. Dengan peluncuran AAI Mei 2000, biaya rejimen kombinasi tiga jenis obat yang bersumber dari perusahaan yang berpartisipasi cepat jatuh ke sekitar US $ 1 200 / tahun. Setelah industri India Generik memasuki TKP, harga rejimen lini pertama menurun lebih lanjut. Saat ini, empat perusahaan generik India menawarkan baris pertama rejimen kombinasi tiga di kurang dari setengah harga yang ditawarkan oleh perusahaan harga terendah berpartisipasi dalam AAI. Sebuah cek baru-baru ini menawarkan menemukan harga berikut: Cipla pada US $ 350, Hetero US $ 347, Aurobindo US $ 289, dan Ranbaxy US $ 2956. Harga ini (tidak hanya orang-orang dari ARV generik, tetapi juga orang-orang dari R & D industri) terus menurun dan semakin kualitas ARV generik sedang didokumentasikan: baik Cipla dan Ranbaxy diperoleh WHO prakualifikasi ARV lini pertama mereka