the tail feather in his hatband. At

the tail feather in his hatband. At fi
rst glance Jack seemed fair enough with
his curly hair and quick laugh, but for a small man he carried some weight in
the haunch and his smile disclosed buckteeth, not pronounced enough to let
him eat popcorn out of the neck of a jug, but noticeable. He was infatuated
with the rodeo life and fastened his belt with a minor bull-riding buckle, but
his boots were worn to the quick, holed beyond repair and he was crazy to be
somewhere, anywhere else than Lightning Flat.
Ennis, high-arched nose and narrow face, was scruffy and a little cave-
chested, balanced a small torso on long, caliper legs, possessed a muscular
and supple body made for the horse and for fi
ghting. His refl
exes were
uncommonly quick and he was farsighted enough to dislike reading
anything except Hamley’s saddle catalog.
The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-
legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding
load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with
half hitches, telling him, “Don’t never order soup. Them boxes a soup are real
bad to pack.” Three puppies belonging to one of the blue heelers went in a
pack basket, the runt inside Jack’s coat, for he loved a little dog. Ennis picked
out a big chestnut called Cigar Butt to ride, Jack a bay mare who turned out to
have a low startle point. The string of spare horses included a mouse-colored
grullo whose looks Ennis liked. Ennis and Jack, the dogs, horses and mules, a
thousand ewes and their lambs fl
owed up the trail like dirty water through
the timber and out above the tree line into the great fl
owery Meadows and the
coursing, endless wind.
They got the big tent up on the Forest Service’s platform, the kitchen and grub
boxes secured. Both slept in camp that fi
rst night, Jack already bitching about
Joe Aguirre’s sleep-with-the-sheep-and-no-fi
re order, though he saddled the
bay mare in the dark morning without saying much. Dawn came glassy
orange, stained from below by a gelatinous band of pale green. The sooty bulk
of the mountain paled slowly until it was the same color as the smoke from
Ennis’s breakfast fi
re. The cold air sweetened, banded pebbles and crumbs of
soil cast sudden pencil-long shadows and the rearing lodgepole pines below
them massed in slabs of somber malachite.
During the day Ennis looked across a great gulf and sometimes saw Jack, a
small dot moving across a high meadow as an insect moves across a

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

bulu ekor di berbordir nya. Di fiSekilas RST Jack tampak cukup adil denganrambut keriting dan cepat tertawa-nya, tapi untuk manusia kecil ia membawa beberapa berat dihaunch dan senyumnya diungkapkan buckteeth, tidak diucapkan cukup untuk membiarkandia makan popcorn dari leher kendi, tetapi nyata. Dia adalah tergila-giladengan kehidupan rodeo dan diikat ikat pinggangnya dengan gesper menunggang banteng kecil, tetapibotnya dipakai untuk cepat, berlubang melebihi perbaikan dan dia adalah gila menjadidi suatu tempat, di tempat lain daripada petir datar.Ennis, tinggi-melengkung hidung dan wajah sempit, adalah berantakan dan gua kecil -dada, seimbang tubuh kecil pada panjang, kaki caliper, memiliki ototdan lentur tubuh dibuat untuk kuda dan fighting. Refl nyaongkos yangluar biasa cepat dan dia cukup berpandangan jauh untuk tidak menyukai membacaapa-apa kecuali Hamley di pelana Katalog.Domba truk dan trailer kuda yang diturunkan di trailhead dan bengkok-berkaki Basque Ennis menunjukkan bagaimana untuk paket bagal, dua bungkus dan menunggangbeban pada masing-masing hewan menyerang cincin dengan berlian ganda dan diamankan dengansetengah hitches, mengatakan kepadanya, "Jangan pernah memesan sup. Mereka kotak a sup nyataburuk untuk berkemas." Tiga anjing milik salah satu heelers biru masukPaket keranjang, kerdil dalam mantel Jack, karena ia mengasihi anjing kecil. Ennis mengambilkeluar kastanye besar disebut cerutu Butt naik, Jack bay mare yang ternyatamemiliki titik rendah kejut. String spare kuda termasuk mouse berwarnagrullo yang terlihat Ennis menyukai. Ennis dan Jack, anjing, kuda dan bagal,ribu kambing dan domba-domba mereka flberutang jejak seperti air kotor melaluikayu dan keluar di atas garis pohon ke fl besarowery Meadows dan««««mengalir, angin tak berujung.Mereka bangun tenda besar pada platform Layanan hutan, dapur dan grubkotak dijamin. Keduanya tidur di kamp itu fiRST malam, Jack sudah mengeluh tentangJoe Aguirre sleep-with-the-sheep-and-no-fikembali urutan, meskipun ia dibebanimare Bay di pagi hari gelap tanpa berkata banyak. Fajar menyingsing kacaOrange, bernoda dari bawah oleh band agar-agar hijau pucat. Sebagian besar kotorGunung paled perlahan-lahan sampai dengan warna yang sama sebagai asap dariEnnis's sarapan fiRe. Udara dingin manis, banded kerikil dan remahTanah cor tiba-tiba pensil-panjang bayangan dan pinus lodgepole pemeliharaan di bawah inimereka berkumpul dalam lembaran malachite muram.Siang hari Ennis tampak menyeberang jurang besar dan kadang-kadang melihat Jack,titik kecil yang bergerak di padang rumput yang tinggi seperti serangga bergerak melintasi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

bulu ekor pita sekeliling topi nya. Pada fi
sekilas pertama Jack tampak cukup adil dengan
rambut keriting dan tertawa cepat, tapi untuk seorang pria kecil yang membawa beberapa berat dalam
paha dan senyumnya diungkapkan buckteeth, tidak cukup diucapkan untuk membiarkan
dia makan popcorn dari leher kendi, tapi nyata. Dia tergila-gila
dengan kehidupan rodeo dan diikat sabuk dengan minor banteng-naik gesper, tapi
sepatu yang dipakai untuk cepat, bersembunyi diperbaiki dan dia gila berada
di suatu tempat, di tempat lain daripada Petir datar.
Ennis, tinggi melengkung hidung dan wajah yang sempit, berantakan dan cave- sedikit
dada, skor torso kecil di panjang, kaki caliper, memiliki sebuah otot
tubuh dan lentur dibuat untuk kuda dan fi
perkelahian. Refl nya
ongkos yang
luar biasa cepat dan ia berpandangan jauh cukup untuk tidak menyukai membaca
apa pun kecuali katalog pelana Hamley itu.
Truk domba dan trailer kuda dibongkar di trailhead dan bandy-
berkaki Basque menunjukkan Ennis bagaimana pak keledai, dua bungkus dan berkuda
beban pada setiap hewan cincin mengecam dengan berlian ganda dan dijamin dengan
setengah pasak, mengatakan kepadanya, "Jangan pernah memesan sup. Mereka kotak sup nyata
buruk untuk berkemas. "Tiga anak anjing milik salah satu heelers biru pergi dalam
keranjang paket, kerdil dalam mantel Jack, karena ia mencintai anjing kecil. Ennis mengambil
sebuah cokelat besar yang disebut Cigar Butt naik, Jack kuda betina teluk yang ternyata
memiliki titik mengagetkan rendah. String kuda cadang termasuk mouse berwarna
Grullo yang terlihat Ennis suka. Ennis dan Jack, anjing, kuda dan bagal, sebuah
ribu domba dan domba mereka FL
berutang up jejak seperti air kotor melalui
kayu dan di atas garis pohon ke fl besar
owery Meadows dan
pemburuan kelinci, angin tak ada habisnya.
Mereka mendapat besar tenda di atas platform Service Kehutanan, dapur dan grub
kotak dijamin. Keduanya tidur di kamp itu fi
pertama malam, Jack sudah mengeluh tentang
Joe Aguirre tidur-dengan-the-domba-dan-no-fi
re order, meskipun ia dibebani dengan
kuda teluk di pagi hari gelap tanpa berkata banyak. Dawn datang kaca
oranye, bernoda dari bawah oleh band agar-agar hijau pucat. Sebagian sooty
gunung memucat perlahan-lahan sampai itu warna yang sama seperti asap dari
Ennis sarapan fi
re. Dingin udara manis, banded kerikil dan remah-remah dari
tanah bayang-bayang pensil panjang tiba-tiba dan pinus lodgepole membesarkan bawah
mereka berkumpul dalam lempengan perunggu muram.
Selama hari Ennis memandang ke seberang jurang besar dan kadang-kadang melihat Jack, sebuah
titik kecil yang bergerak di padang rumput yang tinggi sebagai bergerak serangga melintasi