2015 Toyota Yaris recalled for bad

2015 Toyota Yaris recalled for bad shocks, risk of crash

Toyota has announced it will recall 3,100 examples of the 2015 Yaris hatchback due to a possibility that a front upper shock assembly bearing could be damaged. The Japanese manufacturer explains drivers may experience an abnormal noise while driving in this condition, which is the first symptom of the defect.

What’s more important, if the problem is not eliminated on time, a front shock absorber piston rod could separate, causing a loss of vehicle stability and increasing the risk of a crash.

Naturally, Toyota dealers will replace the strut mounting bearings with improved ones free of charge and all other damaged parts of the suspension due to this issue will also be replaced. Owners of the affected vehicles will be informed about the recall via email.

The Yaris is currently available in the U.S. at a starting price of $14,895 and is powered by a 1.5-liter four-cylinder engine that produces 106 horsepower (79 kilowatts) and 103 pound-feet (139 newton meters) of torque. Customers can choose from either a five-speed manual or an optional four-speed automatic transmission.

The 2015 Toyota Yaris hatchback is being recalled for possible loss of vehicle stability. | May 26, 2016 | Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.

There is a possibility that a front upper shock assembly bearing could be damaged. If this occurs, the driver may experience an abnormal noises while driving on rough road surfaces or when turning the steering wheel.

If the vehicle continues to be operated in this condition, a front shock absorber piston rod could separate, causing a loss of vehicle stability and increasing the risk of a crash.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2015 Toyota Yaris ingat untuk guncangan buruk, risiko kecelakaanToyota telah mengumumkan akan ingat 3.100 contoh 2015 Yaris hatchback karena kemungkinan bahwa sebuah kejutan tamu atas perakitan bantalan bisa rusak. Produsen Jepang menjelaskan driver mungkin mengalami kebisingan abnormal saat mengemudi dalam kondisi ini, yang merupakan gejala pertama dari cacat.Apa yang lebih penting, jika Masalahnya tidak dihapuskan pada waktu, batang piston depan shock absorber bisa memisahkan, menyebabkan hilangnya stabilitas kendaraan dan meningkatkan risiko kecelakaan.Tentu saja, Toyota dealer akan menggantikan penyangga mounting bantalan dengan peningkatan yang gratis dan semua bagian lain rusak suspensi karena masalah ini juga akan digantikan. Pemilik kendaraan yang terkena dampak akan diberitahu tentang ingat melalui email.Yaris saat ini tersedia di AS pada harga mulai dari $14,895 dan didukung oleh 1,5-liter empat silinder mesin yang menghasilkan daya kuda 106 (79 kilowatt) dan 103 pound-feet (139 newton meter) torsi. Pelanggan dapat memilih dari lima-speed manual atau opsional empat-speed transmisi otomatis.2015 Toyota Yaris hatchback ingat untuk kemungkinan kehilangan stabilitas kendaraan. | 26 Mei 2016 | Toyota Motor Sales, Amerika Serikat, IncAda kemungkinan bahwa sebuah kejutan tamu atas perakitan bantalan bisa rusak. Jika ini terjadi, pengemudi mungkin mengalami suara abnormal saat mengemudi di permukaan jalan kasar atau ketika memutar kemudi. Jika kendaraan terus beroperasi dalam kondisi ini, batang piston depan shock absorber bisa memisahkan, menyebabkan hilangnya stabilitas kendaraan dan meningkatkan risiko kecelakaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2015 Toyota Yaris ingat guncangan buruk, risiko kecelakaan Toyota telah mengumumkan akan mengingat 3100 contoh 2015 Yaris hatchback karena kemungkinan bahwa bantalan perakitan kejutan atas depan bisa rusak. Pabrikan Jepang menjelaskan driver dapat mengalami suara yang tidak normal saat mengemudi dalam kondisi ini, yang merupakan gejala pertama dari cacat. Apa yang lebih penting, jika masalah tersebut tidak dihilangkan pada waktu, batang piston shock absorber depan bisa memisahkan, menyebabkan kerugian stabilitas kendaraan dan meningkatkan risiko kecelakaan. Tentu, Toyota dealer akan menggantikan strut pemasangan bantalan dengan peningkatan yang gratis dan semua bagian yang rusak lain dari suspensi karena masalah ini juga akan diganti. Pemilik kendaraan yang terkena dampak akan diinformasikan tentang recall melalui email. Yaris saat ini tersedia di AS dengan harga mulai dari $ 14,895 dan didukung oleh mesin empat silinder 1.5-liter yang menghasilkan 106 tenaga kuda (79 kilowatt) dan 103 pound-feet (139 meter newton) dari torsi. Pelanggan dapat memilih dari baik manual lima kecepatan atau transmisi otomatis empat kecepatan opsional. The 2015 Toyota Yaris hatchback sedang ditarik untuk kemungkinan kehilangan stabilitas kendaraan. | May 26, 2016 | Toyota Motor Sales, USA, Inc. Ada kemungkinan bahwa bantalan perakitan kejutan atas depan bisa rusak. Jika ini terjadi, pengemudi dapat mengalami suara yang abnormal saat berkendara di permukaan jalan yang kasar atau ketika memutar roda kemudi. Jika kendaraan terus dioperasikan dalam kondisi ini, batang piston shock absorber depan bisa memisahkan, menyebabkan hilangnya stabilitas kendaraan dan meningkatkan risiko kecelakaan.