100:00:55,208 --> 00:00:59,083'On 23rd October 2010 six friends..'200: terjemahan - 100:00:55,208 --> 00:00:59,083'On 23rd October 2010 six friends..'200: Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

100:00:55,208 --> 00:00:59,083'On 2

1
00:00:55,208 --> 00:00:59,083
'On 23rd October 2010 six friends..'

2
00:00:59,167 --> 00:01:02,500
'..Siddharth,
Bhanu Jairaj, Harsh Lulla..'

3
00:01:02,625 --> 00:01:07,875
'..Raja, Suhana and Priya went
to forest for trekking.'

4
00:01:09,375 --> 00:01:13,417
'But unfortunately,
only Raja returned from there.'

5
00:01:17,083 --> 00:01:20,333
'After nine days Siddharth's camera..'

6
00:01:20,500 --> 00:01:23,042
'..was recovered from forest.'

7
00:01:25,208 --> 00:01:27,958
'Mars Inc Production
team interviewed Raja..'

8
00:01:28,042 --> 00:01:30,125
'..the sole person
to return from the forest.'

9
00:01:30,583 --> 00:01:32,917
Excuse me.
Is the camera ready? - Yes, sir.

10
00:01:33,000 --> 00:01:34,042
Mr. Raja. - Yes.

11
00:01:34,125 --> 00:01:34,958
Mr. Raja. - Yes, sir.

12
00:01:35,042 --> 00:01:36,708
Are you ready? - Yes, sir.

13
00:01:36,875 --> 00:01:39,333
Tell us something about
the friendship you guys shared.

14
00:01:41,042 --> 00:01:45,375
Perhaps I won't be able to
tell you much about our friendship.

15
00:01:45,583 --> 00:01:51,250
But as I talk, you will
come to know about our friendship.

16
00:01:51,500 --> 00:01:55,958
BJ would say that in friendship
your friend is your God.

17
00:01:56,875 --> 00:01:59,042
But you realize the
value of friendship..

18
00:02:00,750 --> 00:02:02,833
..when you separate from your friend.

19
00:02:04,958 --> 00:02:08,792
Mr. Raja, all of you were
childhood friends, right? - Yes.

20
00:02:08,875 --> 00:02:11,042
You guys grew up in Srirangapatna.

21
00:02:11,708 --> 00:02:12,750
We were from the same city.

22
00:02:12,833 --> 00:02:14,417
But BJ was from Delhi.

23
00:02:14,667 --> 00:02:17,042
His granny's house was near my house.

24
00:02:17,125 --> 00:02:19,500
He would come here often.

25
00:02:19,917 --> 00:02:23,667
Suhana was BJ's girlfriend.
So we knew Suhana too.

26
00:02:24,292 --> 00:02:26,667
But we had never met Priya.

27
00:02:26,833 --> 00:02:30,958
We met Priya for the first
time when we were going for trekking.

28
00:02:31,250 --> 00:02:33,375
Okay. Whose idea was
it to go for trekking?

29
00:02:33,708 --> 00:02:36,250
BJ and Sid had made this plan.

30
00:02:36,625 --> 00:02:37,875
And..

31
00:02:40,042 --> 00:02:44,208
BJ loved traveling.

32
00:02:44,583 --> 00:02:47,667
He was crazy. Sid was also crazy.

33
00:02:47,750 --> 00:02:51,125
But Sid was crazy about his work.

34
00:02:51,208 --> 00:02:56,042
He wanted to be a famous DOP.

35
00:02:56,333 --> 00:03:00,208
And he was working
with some DOP in Mumbai.

36
00:03:00,292 --> 00:03:04,125
He quit his job where
he was getting Rs.50000.

37
00:03:04,250 --> 00:03:07,583
When Sid found out that
we are going for trekking..

38
00:03:07,667 --> 00:03:09,125
..he was delighted.

39
00:03:09,417 --> 00:03:13,292
He wanted to make a
documentary film on trekking.

40
00:03:13,708 --> 00:03:14,583
And..

41
00:03:20,167 --> 00:03:22,458
And..and..

42
00:03:25,542 --> 00:03:30,583
And these tapes were
shot from Sid's camera.

43
00:03:32,583 --> 00:03:33,792
He..

44
00:03:41,458 --> 00:03:42,917
Mr. Raja, are you alright?

45
00:03:43,917 --> 00:03:46,083
Yes. Yes, sir.

46
00:03:46,167 --> 00:03:49,167
Sir, can I get some water?

47
00:03:49,208 --> 00:03:50,750
Please bring some water for him.

48
00:03:52,208 --> 00:03:54,500
Drink water. - Thanks.

49
00:04:00,750 --> 00:04:01,875
Are you alright?

50
00:04:03,500 --> 00:04:06,333
Yes. I..I am fine.

51
00:04:06,417 --> 00:04:09,958
Whenever I talk about the trek..

52
00:04:10,542 --> 00:04:15,583
..I get unnerved.

53
00:04:15,958 --> 00:04:18,708
We heard you had
to face many problems..

54
00:04:18,792 --> 00:04:20,458
..after you returned from the trek.

55
00:04:20,542 --> 00:04:21,458
Yes.

56
00:04:22,292 --> 00:04:25,708
Many strange things were happening.

57
00:04:25,958 --> 00:04:27,750
I couldn't understand anything.

58
00:04:28,125 --> 00:04:32,292
Like my mobile shop ran into losses.

59
00:04:32,833 --> 00:04:34,750
Papa also fell ill suddenly.

60
00:04:35,417 --> 00:04:38,667
I couldn't understand
why this is happening.

61
00:04:38,833 --> 00:04:40,792
All of a sudden? - Yes.

62
00:04:40,875 --> 00:04:42,250
What did you do?

63
00:04:42,417 --> 00:04:45,250
There is a learned
priest in our village.

64
00:04:45,458 --> 00:04:46,542
I sought his advice.

65
00:04:46,625 --> 00:04:48,417
He performed veneration in my house.

66
00:04:48,500 --> 00:04:52,083
And he gave me this talisman.

67
00:04:52,458 --> 00:04:57,042
After which my family's
condition improved a bit.

68
00:04:57,333 --> 00:05:00,833
Whatever you told us today
and the tapes that we have..

69
00:05:01,042 --> 00:05:06,583
..we want to release it
as a film under Mars Inc banner.

70
00:05:07,125 --> 00:05:09,250
I hope you have no objection.

71
00:05:09,667 --> 00:05:13,167
I don't have any objection.

72
00:05:13,250 --> 00:05:15,542
You can show it.

73
00:05:16,167 --> 00:05:19,000
I want people to see the truth.

74
00
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
100:00:55,208 --> 00:00:59,083'On 23rd October 2010 six friends..'200:00:59,167 --> 00:01:02,500'..Siddharth,Bhanu Jairaj, Harsh Lulla..'300:01:02,625 --> 00:01:07,875'..Raja, Suhana and Priya wentto forest for trekking.'400:01:09,375 --> 00:01:13,417'But unfortunately,only Raja returned from there.'500:01:17,083 --> 00:01:20,333'After nine days Siddharth's camera..'600:01:20,500 --> 00:01:23,042'..was recovered from forest.'700:01:25,208 --> 00:01:27,958'Mars Inc Productionteam interviewed Raja..'800:01:28,042 --> 00:01:30,125'..the sole personto return from the forest.'900:01:30,583 --> 00:01:32,917Excuse me.Is the camera ready? - Yes, sir.1000:01:33,000 --> 00:01:34,042Mr. Raja. - Yes.1100:01:34,125 --> 00:01:34,958Mr. Raja. - Yes, sir.1200:01:35,042 --> 00:01:36,708Are you ready? - Yes, sir.1300:01:36,875 --> 00:01:39,333Tell us something aboutthe friendship you guys shared.1400:01:41,042 --> 00:01:45,375Perhaps I won't be able totell you much about our friendship.1500:01:45,583 --> 00:01:51,250But as I talk, you willcome to know about our friendship.1600:01:51,500 --> 00:01:55,958BJ would say that in friendshipyour friend is your God.1700:01:56,875 --> 00:01:59,042But you realize thevalue of friendship..1800:02:00,750 --> 00:02:02,833..when you separate from your friend.1900:02:04,958 --> 00:02:08,792Mr. Raja, all of you werechildhood friends, right? - Yes.2000:02:08,875 --> 00:02:11,042You guys grew up in Srirangapatna.2100:02:11,708 --> 00:02:12,750We were from the same city.2200:02:12,833 --> 00:02:14,417But BJ was from Delhi.2300:02:14,667 --> 00:02:17,042His granny's house was near my house.2400:02:17,125 --> 00:02:19,500He would come here often.2500:02:19,917 --> 00:02:23,667Suhana was BJ's girlfriend.So we knew Suhana too.2600:02:24,292 --> 00:02:26,667But we had never met Priya.2700:02:26,833 --> 00:02:30,958We met Priya for the firsttime when we were going for trekking.2800:02:31,250 --> 00:02:33,375Okay. Whose idea wasit to go for trekking?2900:02:33,708 --> 00:02:36,250BJ and Sid had made this plan.3000:02:36,625 --> 00:02:37,875And..3100:02:40,042 --> 00:02:44,208BJ loved traveling.3200:02:44,583 --> 00:02:47,667He was crazy. Sid was also crazy.3300:02:47,750 --> 00:02:51,125But Sid was crazy about his work.3400:02:51,208 --> 00:02:56,042He wanted to be a famous DOP.3500:02:56,333 --> 00:03:00,208And he was workingwith some DOP in Mumbai.3600:03:00,292 --> 00:03:04,125He quit his job wherehe was getting Rs.50000.3700:03:04,250 --> 00:03:07,583When Sid found out thatwe are going for trekking..3800:03:07,667 --> 00:03:09,125..he was delighted.3900:03:09,417 --> 00:03:13,292He wanted to make adocumentary film on trekking.4000:03:13,708 --> 00:03:14,583And..4100:03:20,167 --> 00:03:22,458And..and..4200:03:25,542 --> 00:03:30,583And these tapes wereshot from Sid's camera.4300:03:32,583 --> 00:03:33,792He..4400:03:41,458 --> 00:03:42,917Mr. Raja, are you alright?4500:03:43,917 --> 00:03:46,083Yes. Yes, sir.4600:03:46,167 --> 00:03:49,167Sir, can I get some water?4700:03:49,208 --> 00:03:50,750Please bring some water for him.4800:03:52,208 --> 00:03:54,500Drink water. - Thanks.4900:04:00,750 --> 00:04:01,875Are you alright?5000:04:03,500 --> 00:04:06,333Yes. I..I am fine.5100:04:06,417 --> 00:04:09,958Whenever I talk about the trek..5200:04:10,542 --> 00:04:15,583..I get unnerved.5300:04:15,958 --> 00:04:18,708We heard you hadto face many problems..5400:04:18,792 --> 00:04:20,458..after you returned from the trek.5500:04:20,542 --> 00:04:21,458Yes.5600:04:22,292 --> 00:04:25,708Many strange things were happening.5700:04:25,958 --> 00:04:27,750I couldn't understand anything.5800:04:28,125 --> 00:04:32,292Like my mobile shop ran into losses.5900:04:32,833 --> 00:04:34,750Papa also fell ill suddenly.6000:04:35,417 --> 00:04:38,667I couldn't understandwhy this is happening.6100:04:38,833 --> 00:04:40,792All of a sudden? - Yes.6200:04:40,875 --> 00:04:42,250What did you do?6300:04:42,417 --> 00:04:45,250There is a learnedpriest in our village.6400:04:45,458 --> 00:04:46,542I sought his advice.6500:04:46,625 --> 00:04:48,417He performed veneration in my house.6600:04:48,500 --> 00:04:52,083And he gave me this talisman.6700:04:52,458 --> 00:04:57,042After which my family'scondition improved a bit.6800:04:57,333 --> 00:05:00,833Whatever you told us todayand the tapes that we have..6900:05:01,042 --> 00:05:06,583..we want to release itas a film under Mars Inc banner.7000:05:07,125 --> 00:05:09,250I hope you have no objection.7100:05:09,667 --> 00:05:13,167I don't have any objection.7200:05:13,250 --> 00:05:15,542You can show it.7300:05:16,167 --> 00:05:19,000I want people to see the truth.7400
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: