From the two studied polyesters, PP

From the two studied polyesters, PPAz presented a better thermostability
than PPSeb since the mass loss of 1% occurred at
347.8
◦
C for PPAz and at 293.1
C for PPSeb. Although PPAz presents
a better thermal stability at the first stages of degradation, the
temperature at which the PPAz decomposition rate is the highest
is at 411.3 while for PPSeb is at 413.6
◦
C. For the determination
of the activation energy (E) the isoconversional methods of
Ozawa–Flynn–Wall and Friedman were used and the dependence
of the mean value of the calculated E by the two isoconversional
methods on mass conversion ˛ can be separated in three distinct
regions for PPAz and PPSeb. In the third region the increase of
E for the PPSeb is rapid. The combination of the reaction mechanisms
that best describe the degradation of PPAz is the Fn–Fn
models and the activation energies are 185 and 221.9 kJ/mol for
the first and the second mechanism. For the PPSeb three different
consecutive mechanisms must be used for the better kinetic
description. The combination of the reaction models is Fn–Cn–Fn
and the calculated values of the activation energy are 180, 215.3
and 420 kJ/mol, respectively. The evolved gases during thermal
decomposition of both polyesters were analyzed by FTIR and
GC/MS. The recorded FTIR spectra of volatile products of PPAz
and PPSeb are almost identical indicating that byproducts with
similar chemical structure are produced in both polyesters. From
◦
GS/MSanalysis it wasfound that mainly ˇ- and -hydrogen scission
of macromolecular chains take place during thermal decomposition.
Due to the existence in both polyesters of 1,3-propanediol,
similar byproducts were formed such as 2-propenal, 2-propenol,
3-hydroxypropanal and 1,3-propanediol, which were detected at
low retention times. Sebacic and azelaic acids as well as their
allyl and diallyl compounds were also detected, at higher retention
times

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dari belajar polyesters dua, PPAz disajikan thermostability lebih baikdaripada PPSeb karena hilangnya massa 1% terjadi di347.8◦C untuk PPAz dan pada 293.1C untuk PPSeb. Meskipun PPAz menyajikanstabilitas termal yang baik pada tahap pertama degradasi,suhu di mana tingkat dekomposisi PPAz adalah yang tertinggiadalah di 411.3 sementara untuk PPSeb di 413.6◦C. untuk penentuanenergi aktivasi (E) metode isoconversionalOzawa-Flynn-dinding dan Friedman digunakan dan ketergantungannilai rata-rata E dihitung oleh isoconversional duametode di ˛ massa konversi dapat dipisahkan dalam tiga berbedadaerah PPAz dan PPSeb. Di wilayah ketiga peningkatan dariE untuk PPSeb cepat. Kombinasi dari mekanisme reaksibahwa terbaik menggambarkan degradasi PPAz adalah Fn-Fnmodel dan energi aktivasi adalah 185 dan 221.9 kJ/mol untukpertama dan kedua mekanisme. Untuk PPSeb tiga berbedaberturut-turut mekanisme harus digunakan untuk lebih baik kinetikDeskripsi. Kombinasi dari model reaksi adalah Fn-Cn-Fndan nilai-nilai yang dihitung dari energi aktivasi adalah 180, 215.3dan 420 kJ/mol, masing-masing. Gas berkembang selama termalpenguraian polyesters kedua dianalisis oleh FTIR danGC/MS. Spektrum FTIR direkam produk volatil dari PPAzdan PPSeb hampir identik menunjukkan bahwa produk sampingan denganstruktur kimia yang sama diproduksi di kedua polyesters. Dari◦GS MSanalysis itu wasfound terutama yang scission ˇ - dan - hidrogenmakromolekul rantai berlangsung selama dekomposisi termal.Karena adanya di kedua polyesters 1,3-propanediol,serupa produk sampingan yang dibentuk seperti 2-propenal, 2-propenol,3-hydroxypropanal dan 1,3-propanediol, yang terdeteksi diwaktu retensi rendah. Sebacic dan azelaic asam serta merekaalil dan Dialil senyawa juga terdeteksi, di lebih tinggi retensikali

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dari dua poliester dipelajari, PPAz disajikan thermostability lebih baik
daripada PPSeb sejak hilangnya massa 1% terjadi pada
347,8
◦
C untuk PPAz dan pada 293,1
C untuk PPSeb. Meskipun PPAz menyajikan
stabilitas thermal yang lebih baik pada tahap pertama dari degradasi, yang
suhu di mana tingkat dekomposisi PPAz adalah yang tertinggi
adalah pada 411,3 sedangkan untuk PPSeb adalah pada 413,6
◦
C. Untuk penentuan
energi aktivasi (E) metode isoconversional dari
Ozawa-Flynn-Wall dan Friedman digunakan dan ketergantungan
dari nilai rata-rata dari dihitung E dengan dua isoconversional
metode konversi massa ˛ dapat dipisahkan dalam tiga yang berbeda
daerah untuk PPAz dan PPSeb. Di wilayah ketiga peningkatan
E untuk PPSeb adalah cepat. Kombinasi dari mekanisme reaksi
yang paling menggambarkan degradasi PPAz adalah Fn-Fn
model dan energi aktivasi yang 185 dan 221,9 kJ / mol untuk
yang pertama dan mekanisme kedua. Untuk PPSeb tiga yang berbeda
mekanisme berturut-turut harus digunakan untuk kinetik yang lebih baik
deskripsi. Kombinasi dari model reaksi Fn-Cn-Fn
dan nilai-nilai dihitung dari energi aktivasi adalah 180, 215,3
dan 420 kJ / mol, masing-masing. Gas yang berkembang selama termal
dekomposisi kedua poliester dianalisis dengan FTIR dan
GC / MS. Spektrum FTIR mencatat produk volatile PPAz
dan PPSeb mengindikasikan hampir identik bahwa produk sampingan dengan
struktur kimia mirip diproduksi di kedua poliester. Dari
◦
GS / MSanalysis itu wasfound yang terutama -? Dan pemotongan -hydrogen
. Rantai makromolekul berlangsung selama dekomposisi termal
Karena keberadaan di kedua poliester dari 1,3-propanadiol,
produk sampingan sejenis dibentuk seperti 2-propenal, 2 -propenol,
3-hydroxypropanal dan 1,3-propanadiol, yang terdeteksi pada
waktu retensi yang rendah. Sebacic dan azelaic asam serta mereka
alil dan diallyl senyawa juga terdeteksi, pada retensi yang lebih tinggi
kali