“What do you want, Porter?” Austin

“What do you want, Porter?” Austin asked.
Chris Porter? Wide receiver Chris Porter?
“I want some coke. Heard on the grapevine you’re the guy to see.”
“You heard wrong,” Austin said coolly and then added, “and what you wanting coke for? You get tested before the National Championship and you lose any chance of being drafted.”
“Quit bitchin’, Carillo. I ain’t that dumb. I want it for the after party.”
“Ain’t happening, Porter.”
I heard the shuffle of feet and hands slapping on a chest. “Fuck you, Carillo! Fuck. You!”
Everything went silent, and then Austin reappeared. As I regarded him in the light of an old-fashioned lamp, I saw how tired he looked, how stressed. Feeling an overwhelming sense of empathy for him, I moved forward. “Austin—”
“Lexi. This, us, it has to end.” He interrupted.
I felt as though someone hit my back with a baseball bat and cracked open my chest, ruining my heart.
Austin’s eyes grew shiny and he ran a hand through his hair. “I don’t think you know how much I wish it was different. But my life’s fucked up and I’m too far back into the crew to get out. You can’t be with someone like me, Pix. I’ll ruin your fuckin’ life. You might let that happen, but I won’t. I won’t be like my daddy, running my girl through a shit show of a life.”
I stared at Austin numbly, and he turned to the shadows to wipe at his eyes. It was strange, but I felt… nothing. Like my ruined heart was protecting itself from the final crushing blow of Austin’s rejection. Like I’d had a Novocain shot to numb my feelings.
My feet began moving back to the direction of my friends and, in the back of mind, I knew Austin was following behind me. As soon as I saw my friends, I sat down, threw an automatic fake smile on my face, and nodded and laughed at the appropriate times to the jokes my friends were telling. I could also feel Austin’s heavy stare, but I couldn’t bear to look at him.
I registered Rome returning to the table, looking for Molly, but that didn’t pull me from my stupor until I heard, “Rome! Rome! Help!”
Female screams from the house carried on the winter’s breeze, snapping me back to life. Voices murmuring and people rushing came next, and Austin, suddenly taking my hand in his, began running for the house, dragging me behind him.
As we approached the back entrance, I spotted people whispering and crying, people’s hands over their mouths.
Austin looked down at me and shrugged. But then we saw Cass, Jimmy-Don, Ally, and Reece, all pale and sprint into the house. The only person anyone would be alerting Rome about was… Molly!
Tugging on Austin’s hand, I began running to the back stairs, Austin pushing through the crowds to see what the commotion was about. Once inside, we rounded the door to the library, where my heart jumped into my throat.
Then everything seemed to move in double speed. Shelly Blair was standing against a bookcase, hand over her mouth and crying. Ally and Reece were in each other’s arms, Ally inconsolable in her tears, and Jimmy-Don was propping up Cass as she turned away from something on the floor.
The floor.
“No!” I heard Austin whisper, and I bent down through the throng of Tide players to see what was happening.
Blood. Lots of blood. And Molly. Molly in Rome’s arms as he rocked her, crying and shouting. But I couldn’t hear what was said. I simply couldn’t take my eyes off the blood.
The baby… I thought, and felt Austin wrap me in his arms, no care about who would see us like this. No care for the fact he’d just told me we were done. But nobody was even looking our way. The room started spinning, and I felt like I couldn’t breathe. Why was everyone I cared about being ripped apart and taken from me?
It was like a switch flicked on inside me and the numbness returned. Why was the world filled with such sadness and pain?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Apa yang Anda inginkan, Porter?" Austin bertanya.Chris Porter? Wide receiver Chris Porter?"Saya ingin beberapa coke. Dengar di selentingan kau orang untuk melihat.""Anda mendengar salah," Austin mengatakan dingin dan kemudian ditambahkan, dan apa yang Anda ingin kokas untuk? Anda mendapatkan diuji sebelum kejuaraan nasional dan Anda kehilangan kesempatan sedang disusun.""Berhenti bitchin ', Carillo. Aku tidak yang bodoh. Saya ingin setelah pesta.""Tidak terjadi, Porter."Aku mendengar shuffle kaki dan tangan menampar pada dada. "Fuck Anda, Carillo! Persetan. Anda!"Semuanya berjalan diam, dan kemudian Austin muncul kembali. Ketika saya menganggap dia dalam terang lampu kuno, saya melihat seberapa lelah ia memandang sekelilingnya, bagaimana stres. Perasaan rasa yang sangat besar empati baginya, aku pindah ke depan. "Austin —""Lexi. Ini, kita, yang itu harus berakhir. " Dia terganggu.Aku merasa seolah-olah seseorang memukul saya kembali dengan tongkat baseball dan retak membuka dadaku, merusak hati saya.Austin's mata tumbuh mengkilap dan ia berlari tangan melalui rambutnya. "Saya tidak berpikir Anda tahu betapa aku berharap itu adalah berbeda. Tapi hidupku yang kacau dan aku terlalu jauh kembali ke kru untuk keluar. Anda tidak dapat dengan seseorang seperti saya, Pix. Aku akan menghancurkan hidupmu fuckin '. Anda mungkin membiarkan hal itu terjadi, tapi aku tidak. Saya tidak akan seperti ayah saya, berjalan gadis saya melalui sampah menunjukkan kehidupan."Aku menatap Austin numbly, dan ia menoleh ke dalam bayang-bayang untuk menghapus di matanya. Itu aneh, tapi aku merasa... apa-apa. Seperti hatiku hancur melindungi dirinya dari menghancurkan pukulan terakhir Austin's penolakan. Seperti aku sudah Novocain menembak untuk mati perasaan saya.Kaki saya mulai pindah kembali ke arah dari teman-teman saya dan, di bagian belakang pikiran, aku tahu Austin mengikuti di belakang saya. Segera setelah saya melihat teman-teman saya, saya duduk, melemparkan otomatis palsu senyum di wajah saya, dan mengangguk dan tertawa pada waktu yang tepat untuk teman-teman saya yang menceritakan lelucon. Saya juga bisa merasa Austin's berat menatap, tapi aku tidak tahan untuk melihatnya.Aku terdaftar Roma kembali ke meja, mencari Molly, tetapi yang tidak menarik saya dari pingsan saya sampai aku mendengar, "Roma! Roma! Membantu!"Wanita jeritan dari rumah dibawa angin musim, menggigit saya kembali ke kehidupan. Suara penggerutu dan orang-orang bergegas datang berikutnya, dan Austin, tiba-tiba mengambil tangan saya dalam, mulai menjalankan untuk rumah, menyeret saya di belakangnya.Saat kita mendekati pintu belakang, aku melihat orang-orang berbisik-bisik dan menangis, orang yang menyerahkan mulut mereka.Austin menatap saya dan mengangkat bahu. Tapi kemudian kami melihat Cass, Jimmy-Don, sekutu dan Reece, Semua pucat dan berlari ke dalam rumah. Adalah satu-satunya orang yang siapa pun akan memperingatkan Roma tentang... Molly!Menarik di Austin di tangan, saya mulai berlari ke tangga kembali, Austin menerobos kerumunan untuk melihat apa keributan tentang. Sekali di dalam, kami mengitari pintu ke Perpustakaan, mana hatiku melompat ke tenggorokanku.Kemudian segala sesuatu tampaknya bergerak di kecepatan ganda. Shelly Blair berdiri melawan sebuah rak buku, menyerahkan mulutnya dan menangis. Sekutu dan Reece berada di saling berpelukan, sekutu dihibur di matanya, dan Jimmy-Don ini menopang Cass seperti dia berpaling dari sesuatu di lantai.Lantai."Tidak!" Aku mendengar Austin bisikan, dan membungkuk melalui kerumunan pasang pemain untuk melihat apa yang terjadi.Darah. Banyak darah. Dan Molly. Molly di Roma lengan seperti dia mengguncang dia, menangis dan berteriak. Tapi aku tidak bisa mendengar apa yang dikatakan. Aku hanya tidak bisa mengambil mataku dari darah.Bayi... Saya pikir, dan merasa Austin bungkus saya di lengan, tidak peduli tentang siapa yang akan melihat kita seperti ini. Tidak peduli untuk fakta dia telah hanya bilang kami selesai. Tapi tidak ada bahkan melihat cara kami. Kamar mulai berputar, dan aku merasa seperti aku tidak bisa bernapas. Mengapa Apakah semua orang yang peduli tentang menjadi merobek terpisah dan diambil dari saya?Rasanya seperti sebuah saklar menjentikkan di dalam diriku dan mati kembali. Mengapa dunia penuh dengan kesedihan dan rasa sakit?