A farmer came across a bird with a

A farmer came across a bird with a broken wing. He picked it up, took it home and looked after it lovingly, even though his wife complained bitterly about his wasting too much time on the creature.

After some time, the wing mended and, because the bird did not want the farmer to have kept on arguing with his wife all the time, it decided to go back to its nest.

When the farmer discovered that the bird was gone, he was so upset that he went out to look for it. Eventually, he found it again, and was greeted happily by the whole family of the bird. As a sign of their thanks for his care and attention, the birds gave him a little box, and told him not to open it until he got home.

To his surprise, the farmer found the box full of precious stones. When his wife saw them, she decided that she too deserved a reward, and she went to see the birds. The birds gave her a little casket; but this one was full of devils. The devils jumped on her as soon as she opened the casket and chased her away.

Left alone, the farmer went to live near his friend, the bird. There he built a hut of perfumed wood; and the birds decorated it with flowers of every kind.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Seorang petani menemukan seekor burung dengan sayap patah. Dia mengambilnya, membawanya pulang dan tampak setelah penuh cinta, meskipun istrinya mengeluh pahit tentang nya membuang-buang waktu terlalu banyak pada makhluk itu. Setelah beberapa waktu, sayap diperbaiki dan, karena burung tidak mau petani telah disimpan berdebat dengan istrinya sepanjang waktu, itu memutuskan untuk kembali ke sarangnya. Ketika petani menemukan bahwa burung itu pergi, dia begitu marah bahwa ia pergi keluar untuk mencarinya. Akhirnya, ia menemukan lagi, dan disambut gembira oleh seluruh keluarga burung. Sebagai tanda terima kasih mereka untuk perawatan dan perhatian, burung-burung memberinya sebuah kotak kecil, dan mengatakan kepadanya untuk tidak membukanya sampai ia tiba di rumah. Yang mengejutkan, petani menemukan kotak penuh batu mulia. Ketika istrinya melihat mereka, dia memutuskan bahwa dia juga layak hadiah, dan dia pergi untuk melihat burung-burung. Burung-burung memberinya peti kecil; tapi yang satu ini penuh setan. Setan melompat pada dirinya begitu ia membuka peti mati dan mengejarnya pergi. Dibiarkan saja, petani pergi untuk tinggal di dekat temannya, burung. Di sana ia membangun sebuah pondok kayu wangi; dan burung-burung dihiasi dengan bunga-bunga dari setiap jenis.