To launch the projectile, the count

To launch the projectile, the counterweight is raised until the hook rests on the ground and then released. As the counterweight falls, the arm rotates (clockwise, in the diagram in Fig. 2) and the sling whips around until the projectile is released. The angle of the hook is critical here—the projectile is released when the sling and hook are aligned. The series of “cartoons” (Fig. 2) illustrates this principle.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk meluncurkan peluru, pengimbang mengangkat sampai hook bersandar pada tanah dan kemudian dibebaskan. Sebagai pengimbang jatuh, lengan berputar (searah jarum jam, dalam diagram dalam Fig. 2) dan selempang cambuk di sekitar sampai peluru dirilis. Sudut hook sangat penting di sini-peluru dilepaskan ketika sling dan hook diselaraskan. Seri "kartun" (Fig. 2) menggambarkan prinsip ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk meluncurkan proyektil, penyeimbang dinaikkan sampai hook terletak di tanah dan kemudian dilepaskan. Sebagai penyeimbang jatuh, berputar lengan (searah jarum jam, dalam diagram pada Gambar. 2) dan cambuk sling sekitar sampai proyektil dilepaskan. Sudut hook sangat penting di sini-proyektil dilepaskan ketika sling dan kait selaras. Rangkaian "kartun" (Gbr. 2) mengilustrasikan prinsip ini.