Ahok criticizes media for 'making f

Ahok criticizes media for 'making fuss over his discretion'
Callistasia Anggun Wijaya

The Jakarta Post
Jakarta | Wed, May 25 2016 | 05:09 pm

Jakarta Governor Basuki “Ahok” Tjahaja Purnama answers questions from journalists after being questioned by Corruption Eradication Commission (KPK) investigators as a witness of a corruption case involving the Jakarta Bay reclamation project.(kompas.com/Abba Gabrillin)
Jakarta Governor Basuki “Ahok” Tjahaja Purnama has questioned critics of his decision to demand 15 percent of additional contribution from developers, who have won construction permits in the Jakarta Bay reclamation project.
He insisted that it was his discretionary right as a public official to decide that the existing regulation was good for development in the capital.
“I don’t get why the city council and the media make a fuss. They said that I’ve violated the regulation. Which regulation have I violated? Since the Dutch colonial period, the official has the right to make decisions,” Ahok said at City Hall on Tuesday.
Ahok had made agreements with several developers that had won permits that they had to pay the city administration 15 percent from the total sales of properties on the reclaimed islets as a contribution, in addition to handing over 5 percent of land to the government.
The regulation became controversial after the arrest of Muhamad Sanusi, a city councillor, who allegedly received bribes from major developer PT Agung Podomoro Land ( APL ). Purportedly. APL was seeking to cut the contribution to only 5 percent instead of 15 percent as stated in one of the two drafts bylaws on the reclamation that were being deliberated by the Jakarta City Council.
Citing a testimony from former APL CEO Ariesman Widjaja, Koran Temporeported that the company had disbursed Rp 6 billion ( US$440,690 ) for the city administration to fund the eviction of the Kalijodo red-light district in North Jakarta. Ahok and APL executives had denied the report.
He said his discretion on the issue was based on Presidential Decree No. 52/1995 on the reclamation in North Jakarta. He also cited a precedent from 1997, when the then-city governor also had made an agreement with PT Manggala Krida Yudha ( MKY ).
Previously, city councillor Prabowo Soenirman of the Gerindra Party said that the city administration would summon Ahok to explain his decision.
Ahok criticized the media for not following the corruption case involving Sanusi and instead debating his discretion.
With the 15 percent contribution from developers, the city would collect some Rp 100 trillion in the next five to ten years, which could be used by the city to develop urban infrastructure like light rail and a giant seawall, which is part of the National Capital Integrated Coastal Development ( NCICD ) project in North Jakarta, as well as to construct low-cost apartments.
“I’m confused why the mainstream media questions the legality of my permit for developers. If my permit is baseless, it’s not your business. Tell the businesspeople to sue me,” Ahok said. ( bbn )

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ahok mengkritik media untuk 'membuat keributan atas kebijaksanaannya'Callistasia Anggun WijayaJakarta PostJakarta | Rabu, 25 Mei 2016 | 05:09 pmGubernur Jakarta Basuki "Ahok" Tjahaja Purnama menjawab pertanyaan dari wartawan setelah diinterogasi oleh penyidik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) sebagai saksi kasus korupsi yang melibatkan proyek reklamasi Teluk Jakarta. (kompas.com/Abba Gabrillin)Gubernur Jakarta Basuki "Ahok" Tjahaja Purnama telah mempertanyakan kritikus keputusannya untuk menuntut 15 persen dari kontribusi tambahan dari pengembang, yang telah memenangkan konstruksi memungkinkan di proyek reklamasi Teluk Jakarta.Dia bersikeras bahwa itu adalah haknya discretionary sebagai pejabat publik untuk memutuskan bahwa peraturan yang ada adalah baik untuk pembangunan di ibukota."Aku tidak mengerti mengapa Dewan kota dan media membuat keributan. Mereka mengatakan bahwa saya telah melanggar peraturan. Peraturan yang melanggar? Sejak masa kolonial Belanda, resmi memiliki hak untuk membuat keputusan,"Ahok mengatakan di balai kota pada hari Selasa.Ahok telah membuat perjanjian dengan beberapa pengembang yang telah memenangkan izin yang harus membayar administrasi kota 15 persen dari total penjualan properti di Pulau reklamasi sebagai kontribusi, selain untuk menyerahkan 5 persen dari tanah kepada pemerintah.Peraturan menjadi kontroversial setelah penangkapan Muhamad Sanusi, anggota Dewan kota, yang diduga menerima suap dari pengembang utama PT Agung Podomoro Land (APL). Konon. APL mencari untuk memotong kontribusi untuk hanya 5 persen bukan 15 persen seperti yang dinyatakan dalam salah satu dua draft anggaran rumah tangga pada reklamasi yang sedang dibahas oleh Dewan kota Jakarta.Mengutip sebuah kesaksian dari mantan APL CEO Ariesman Widjaja, Temporeported Qur'an bahwa perusahaan telah dicairkan Rp 6 miliar (US$ 440,690) untuk administrasi kota untuk mendanai penggusuran Kalijodo daerah lampu merah di Jakarta Utara. Ahok dan APL Eksekutif telah menyangkal laporan.Katanya kebijaksanaannya pada masalah didasarkan pada Presiden keputusan nomor 52 tahun 1995 reklamasi di Jakarta Utara. Dia juga mengutip preseden dari tahun 1997, ketika kota itu Gubernur juga telah membuat kesepakatan dengan PT Manggala Krida Yudha (MKY).Sebelumnya, anggota Dewan kota Prabowo Soenirman Partai Gerindra mengatakan bahwa administrasi kota akan memanggil Ahok untuk menjelaskan keputusannya.Ahok dikritik media untuk tidak mengikuti korupsi kasus melibatkan Sanusi dan malah berdebat kebijaksanaannya.Dengan kontribusi 15 persen dari pengembang, kota akan mengumpulkan beberapa Rp 100 triliun dalam lima sampai sepuluh tahun ke depan, yang dapat digunakan oleh kota untuk mengembangkan infrastruktur perkotaan seperti rel ringan dan seawall raksasa, yang merupakan bagian dari proyek Nasional modal terpadu pesisir pembangunan (NCICD) di Jakarta Utara, serta untuk membangun biaya rendah apartments."Saya bingung mengapa mainstream media pertanyaan legalitas saya izin untuk pengembang. Jika izin saya tak berdasar, hal ini tidak bisnis Anda. Katakan pengusaha untuk menuntut saya,"kata Ahok. (bbn)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ahok mengkritik media 'membuat keributan atas kebijaksanaan-Nya'
Callistasia Anggun Wijaya The Jakarta Post Jakarta | Wed, 25 Mei 2016 | 05:09 Gubernur DKI Jakarta Basuki "Ahok" Tjahaja Purnama menjawab pertanyaan wartawan setelah diperiksa oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) penyidik ​​sebagai saksi dari kasus korupsi yang melibatkan proyek reklamasi Teluk Jakarta. (Kompas.com/Abba Gabrillin) Jakarta Gubernur Basuki "Ahok" Tjahaja Purnama mempertanyakan kritik dari keputusannya untuk menuntut 15 persen dari kontribusi tambahan dari pengembang, yang telah memenangkan izin konstruksi di proyek reklamasi Teluk Jakarta. Dia bersikeras bahwa itu adalah benar diskresioner sebagai pejabat publik untuk memutuskan bahwa peraturan yang ada baik untuk pembangunan di ibukota. "saya tidak mengerti mengapa dewan kota dan media membuat keributan. Mereka mengatakan bahwa saya telah melanggar peraturan tersebut. Yang peraturan yang telah saya melanggar? Sejak masa penjajahan Belanda, pejabat itu memiliki hak untuk membuat keputusan, "kata Ahok di Balai Kota, Selasa. Ahok telah membuat perjanjian dengan beberapa pengembang yang telah memenangkan izin bahwa mereka harus membayar administrasi kota 15 persen dari total penjualan properti di pulau reklamasi sebagai kontribusi, selain menyerahkan 5 persen lahan kepada pemerintah. peraturan tersebut menjadi kontroversial setelah penangkapan Muhamad Sanusi, seorang anggota dewan kota, yang diduga menerima suap dari pengembang utama PT Agung Podomoro Land (APL ). Konon. APL berusaha untuk memotong kontribusi hanya 5 persen bukan 15 persen seperti yang dinyatakan dalam salah satu dari dua draft peraturan tentang reklamasi yang sedang digodok oleh Dewan Kota Jakarta. Mengutip kesaksian dari mantan CEO APL Ariesman Widjaja, Alquran Temporeported yang perusahaan telah menyalurkan Rp 6 miliar (US $ 440.690) untuk pemerintah kota untuk mendanai penggusuran distrik lampu merah Kalijodo di Jakarta Utara. Ahok dan APL eksekutif telah membantah laporan itu. Dia mengatakan pertimbangannya tentang masalah itu berdasarkan Keputusan Presiden Nomor 52/1995 tentang reklamasi di Jakarta Utara. Dia juga mengutip preseden dari tahun 1997, ketika gubernur kemudian-kota juga telah membuat perjanjian dengan PT Manggala Krida Yudha (MKY). Sebelumnya, dewan kota Prabowo Soenirman dari Partai Gerindra mengatakan bahwa pemerintah kota akan memanggil Ahok untuk menjelaskan keputusannya . Ahok mengkritik media untuk tidak mengikuti kasus korupsi yang melibatkan Sanusi dan bukannya berdebat pertimbangannya. dengan kontribusi 15 persen dari pengembang, kota akan mengumpulkan beberapa Rp 100 triliun dalam lima sampai sepuluh tahun ke depan, yang dapat digunakan oleh kota untuk mengembangkan infrastruktur perkotaan seperti kereta ringan dan tembok laut raksasa, yang merupakan bagian dari proyek National Capital Integrated Development Pesisir (NCICD) di Jakarta Utara, serta membangun apartemen murah. "saya bingung mengapa pertanyaan media mainstream legalitas izin saya untuk pengembang. Jika izin saya tidak berdasar, itu bukan bisnis Anda. Memberitahu pengusaha untuk menuntut saya, "kata Ahok. (BBN)