2.4.4 Financial Perspective.The fin

2.4.4 Financial Perspective.
The financial perspective is the last perspective of the model of BSC. This perspective refers to the financial
view of a company as presented to its shareholders and whether the strategy, implementation and execution of
the company are contributing to bottom-line improvement (Kaplan and Norton, 1992). The financial
performance measures provide information based on company results of past events. The measures as well as the
objectives of the other three perspectives of the BSC focus on the financial targets and objectives, which
generally have to do with growth, profitability and shareholder value (Kaplan and Norton, 1996a). However
Kaplan and Norton (1992) state that because the financial indicators do not influence customer’s and employee’s
satisfaction the businesses should not use them as metrics to direct them to their strategic vision. As a result, the
businesses should not use only financial data but also strategy models and measurements that emphasize to the
total of the business’s strategy.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2.4.4 perspektif keuangan.
Perspektif keuangan adalah perspektif terakhir dari model bsc. perspektif ini mengacu pada pandangan
keuangan perusahaan yang disampaikan kepada pemegang saham dan apakah strategi, implementasi dan eksekusi
perusahaan berkontribusi terhadap peningkatan bottom-line (kaplan dan norton, 1992). yang
keuanganukuran kinerja memberikan informasi berdasarkan hasil perusahaan peristiwa masa lalu. langkah-langkah serta tujuan
dari tiga perspektif lain dari fokus bsc pada target keuangan dan tujuan, yang
umumnya harus dilakukan dengan pertumbuhan, profitabilitas dan nilai pemegang saham (kaplan dan norton, 1996a). Namun
Kaplan dan norton (1992) menyatakan bahwa karena indikator keuangan tidak mempengaruhi pelanggan dan kepuasan
karyawan bisnis tidak harus menggunakan mereka sebagai metrik untuk mengarahkan mereka ke visi strategis mereka. sebagai akibatnya, bisnis
tidak harus menggunakan hanya data keuangan tetapi juga model strategi dan pengukuran yang menekankan terhadap total
dari strategi bisnis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2.4.4 Perspektif keuangan.
perspektif keuangan adalah perspektif terakhir model BSC. Perspektif ini merujuk kepada keuangan
Lihat perusahaan yang disajikan kepada para pemegang saham dan apakah strategi, implementasi dan pelaksanaan
perusahaan berkontribusi bottom-line perbaikan (Kaplan dan Norton, 1992). Keuangan
ukuran kinerja menyediakan informasi berdasarkan hasil perusahaan dari peristiwa masa lalu. Langkah-langkah serta
tujuan tiga perspektif lain BSC fokus pada target keuangan dan tujuan, yang
umumnya harus dilakukan dengan pertumbuhan, profitabilitas dan nilai pemegang saham (Kaplan dan Norton, 1996a). Namun
Norton (1992) dan Kaplan menyatakan bahwa karena keuangan indikator tidak mempengaruhi pelanggan dan karyawan
kepuasan bisnis harus tidak menggunakannya sebagai metrik untuk mengarahkan mereka untuk visi strategis mereka. Akibatnya,
bisnis tidak boleh menggunakan data hanya keuangan tapi juga strategi model dan pengukuran yang menekankan untuk
total dari strategi bisnis.