Honor killings in the Middle East h

Honor killings in the Middle East have resulted in the murder of hundreds of girls each year. These women are killed by male family members for perceived misuse of their sexuality and being seen as bringing dishonor to the family. The women are the only people punished or held accountable. Even in cases of rape, the perpetrator is considered innocent and often walks free. However, in recent years,this egregious social problem has received in creased scrutiny by the news media.For example,according to Jordanian law,murder is not prosecuted if it is considered a legitimate act of self-defense, when the act of killing or harming another was committed in defense of his life,his honor,or some one else’s life or honor (Ruggi, 1998).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kehormatan pembunuhan di Timur Tengah telah mengakibatkan pembunuhan terhadap ratusan gadis setiap tahun. Perempuan ini dibunuh oleh anggota keluarga yang laki-laki untuk penyalahgunaan dirasakan seksualitas mereka dan dipandang sebagai membawa aib kepada keluarga. Perempuan adalah satu-satunya orang yang dihukum atau bertanggung jawab. Bahkan dalam kasus perkosaan, pelaku dianggap bersalah dan sering berjalan gratis. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, masalah sosial ini mengerikan telah menerima dalam pengawasan berkerut oleh media massa.Sebagai contoh, menurut hukum Yordania, pembunuhan tidak dituntut jika dianggap tindakan yang sah bela diri, ketika tindakan membunuh atau merugikan lain berkomitmen dalam pertahanan dari hidupnya, kehormatan, atau beberapa orang lain hidup atau kehormatan (Ruggi, 1998).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pembunuhan demi kehormatan di Timur Tengah telah menyebabkan pembunuhan ratusan gadis setiap tahun. Para wanita ini dibunuh oleh anggota keluarga laki-laki untuk penyalahgunaan dirasakan seksualitas mereka dan dilihat sebagai membawa aib bagi keluarga. Para wanita adalah satu-satunya orang yang dihukum atau dimintai pertanggungjawaban. Bahkan dalam kasus pemerkosaan, pelaku dianggap tidak bersalah dan sering berjalan bebas. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, masalah sosial ini mengerikan telah menerima dalam pengawasan berkerut oleh berita media.For contoh, menurut hukum Yordania, pembunuhan tidak dituntut jika itu dianggap sebagai tindakan yang sah untuk membela diri, ketika tindakan membunuh atau merugikan lain itu dilakukan untuk membela hidupnya, kehormatannya, atau kehidupan beberapa orang lain atau kehormatan (RUGGI, 1998).