A new survey suggests that people w

A new survey suggests that people who use the Internet too much may have mental health problems. The survey said that people who are addicted to the Internet have problems in life if they cannot get online regularly. The survey is from McMaster University in Canada. Researchers looked at the Internet habits of 254 students and then looked at the students' general mental health. Thirty-three of the students were addicted to the Internet. The researchers said another 107 students had problems because of their Internet use. These included depression, anxiety, impulsiveness and inattention. A professor said we still know little about the dangers of Internet addiction and need to do more research into it.
The lead researcher in the study, professor Michael Van Ameringen, explained what kind of problems he found with students. He said: "We found that [students addicted to the Internet] had significantly more trouble dealing with their day-to-day activities, including life at home, at work or school and in social settings." Professor Van Ameringen added: "[People] with Internet addiction also had significantly higher amounts of depression and anxiety symptoms, problems with planning and [problems with] time management." The professor said we needed to find out just how big the problem of Internet addiction is. He also said we needed to find out if mental health problems caused Internet addiction.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Survei baru menunjukkan bahwa orang-orang yang menggunakan Internet terlalu banyak mungkin memiliki masalah kesehatan mental. Survei mengatakan bahwa orang-orang yang kecanduan Internet memiliki masalah dalam hidup jika mereka tidak bisa mendapatkan online secara teratur. Survei adalah dari McMaster University di Kanada. Peneliti melihat kebiasaan Internet 254 siswa dan kemudian memandang mahasiswa umum kesehatan mental. Tiga puluh tiga siswa adalah kecanduan Internet. Para peneliti mengatakan murid 107 orang lain memiliki masalah karena penggunaan Internet. Ini termasuk depresi, kecemasan, impulsif dan kurangnya perhatian. Seorang profesor mengatakan kita masih tahu sedikit tentang bahaya Internet kecanduan dan perlu untuk melakukan penelitian lebih ke dalamnya. Peneliti utama dalam studi, Profesor Michael Van Ameringen, menjelaskan apa masalah ia menemukan dengan siswa. Dia berkata: "Kami menemukan bahwa [para mahasiswa kecanduan Internet] memiliki masalah signifikan lebih menangani kegiatan mereka sehari-hari, termasuk kehidupan di rumah, di kantor atau sekolah dan pengaturan sosial." Profesor Van Ameringen menambahkan: "[orang] dengan Internet kecanduan juga memiliki jumlah yang secara signifikan lebih tinggi depresi dan kecemasan gejala, masalah dengan perencanaan dan [masalah dengan] pengaturan waktu." Profesor mengatakan kita perlu mencari tahu betapa besar masalah kecanduan Internet. Dia juga mengatakan kita perlu mengetahui jika masalah kesehatan mental disebabkan kecanduan Internet.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah survei baru menunjukkan bahwa orang yang menggunakan Internet terlalu banyak mungkin memiliki masalah kesehatan mental. Survei mengatakan bahwa orang-orang yang kecanduan internet mengalami masalah dalam hidup jika mereka tidak bisa online secara teratur. Survei ini dari McMaster University di Kanada. Peneliti melihat kebiasaan Internet dari 254 siswa dan kemudian melihat kesehatan mental siswa umum. Tiga puluh tiga dari siswa kecanduan internet. Para peneliti mengatakan lain 107 siswa memiliki masalah karena penggunaan internet mereka. Ini termasuk depresi, kecemasan, impulsif dan kurangnya perhatian. Seorang profesor mengatakan kita masih tahu sedikit tentang bahaya kecanduan internet dan perlu melakukan penelitian lebih lanjut ke dalamnya.
Para peneliti utama dalam studi, profesor Michael Van Ameringen, menjelaskan apa jenis masalah yang ia temukan dengan siswa. Dia mengatakan: "Kami menemukan bahwa [siswa kecanduan internet] memiliki signifikan lebih kesulitan berurusan dengan kegiatan sehari-hari mereka, termasuk kehidupan di rumah, di tempat kerja atau sekolah dan dalam pengaturan sosial." Profesor Van Ameringen menambahkan: "[Orang] dengan kecanduan internet juga memiliki jumlah signifikan lebih tinggi dari gejala depresi dan kecemasan, masalah dengan perencanaan dan [masalah dengan] manajemen waktu." Profesor itu mengatakan kita perlu mencari tahu seberapa besar masalah kecanduan internet adalah. Dia juga mengatakan kita perlu mengetahui apakah masalah kesehatan mental yang disebabkan kecanduan internet.