Early Life:This great scientist was

Early Life:
This great scientist was born in around 980 A.D in the village of Afshana, near Bukhara which is also his mother’s hometown. His father, Abdullah an advocate of the Ismaili sect, was from Balkh which is now a part of Afghanistan. Ibn Sina received his early eduction in his home town and by the age of ten he became a Quran Hafiz. He had exceptional intellectual skills which enabled him to overtake his teachers at the age of fourteen. During the next few years he devoted himself to Muslim Jurisprudence, Philosophy and Natural Science and studied Logic, Euclid, and the Almeagest.

Ibn Sina was an extremely religious man. When he was still young, Ibn Sina was highly baffled by the work of Aristotle on Metaphysics so much so that he used to leave all the work and pray to God to guide him. Finally after reading a manual by a famous philosopher al-Farabi, he found the solutions to his difficulties.

Contributions and Achievements:
At the age of sixteen he dedicated all his efforts to learn medicine and by the time he was eighteen gained the status of a reputed physician. During this time he was also lucky in curing Nooh Ibn Mansoor, the King of Bukhhara, of an illness in which all the renowned physicians had given up hope. On this great effort, the King wished to reward him, but the young physician only acquired consent to use his exclusively stocked library of the Samanids.

On his father’s death, when Ibn Sina was twenty-two years old, he left Bukhara and moved to Jurjan near Caspian Sea where he lectured on logic and astronomy. Here he also met his famous contemporary Abu Raihan al-Biruni. Later he travelled to Rai and then to Hamadan, where he wrote his famous book Al-Qanun fi al-Tibb. Here he also cured Shams al-Daulah, the King of Hamadan, for severe colic.

From Hamadan, he moved to Isfahn, where he finished many of his epic writings. Nevertheless, he continued to travel and the too much mental exertion as well as political chaos spoilt his health. The last ten or twelve years of his life, he spent in the service of Abu Ja’far ‘Ala Addaula, whom he accompanied as physician and general literary and scientific consultant. He died during June 1037 A.D and was buried in Hamedan, Iran.

Besides his monumental writings, Ibn Sina also contributed to mathematics, physics, music and other fields. He explained the concept and application of the “casting out of nines”. He made several astronomical observations, and devised a means similar to the venire, to enhance the accuracy of instrumental readings. In physics, his contribution comprised the study of different forms of energy, heat, light and mechanical, and such concepts as force, vacuum and infinity.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kehidupan awalIlmuwan besar ini dilahirkan di sekitar 980 AD di desa Afshana, dekat Bukhara yang juga kampung halaman ibunya. Ayahnya, Abdullah an advokat mazhab Ismaili, adalah dari Balkh yang sekarang bagian dari Afghanistan. Ibnu Sina menerima pendidikan awal nya di rumahnya kota dan pada usia sepuluh ia menjadi Hafiz Al-Quran. Dia memiliki kemampuan intelektual yang luar biasa yang memungkinkan dia untuk menyusul guru pada usia empat belas tahun. Selama beberapa tahun berikutnya ia mengabdikan dirinya untuk Muslim fikih, filsafat dan ilmu pengetahuan alam dan belajar logika, Euclid, dan Almeagest.Ibnu Sina adalah seorang pria yang sangat religius. Ketika ia masih muda, Ibnu Sina adalah sangat bingung oleh karya Aristoteles pada metafisika begitu banyak sehingga ia digunakan untuk meninggalkan semua pekerjaan dan berdoa kepada Tuhan untuk membimbing dia. Akhirnya setelah membaca manual oleh filsuf terkenal al-Farabi, ia menemukan solusi untuk mengalami kesulitan.Kontribusi dan prestasi:Pada usia enam belas tahun ia didedikasikan semua upaya untuk belajar kedokteran dan pada saat ia berusia delapan belas tahun memperoleh status dokter terkenal. Selama waktu ini ia beruntung dalam menyembuhkan a. Ibnu Mansoor, raja Bukhhara, penyakit di mana semua dokter terkenal telah putus asa. Pada upaya besar ini, raja menghendaki untuk menghargai dia, tetapi dokter muda hanya memperoleh persetujuan menggunakan secara eksklusif ditebar Perpustakaan Samanid.Kematian ayahnya, ketika Ibnu Sina berumur dua puluh dua tahun, ia meninggalkan Bukhara dan pindah ke Jurjan dekat Laut Kaspia mana ia diajarkan pada logika dan astronomi. Di sini ia juga bertemu nya terkenal kontemporer Abu Raihan al-Biruni. Kemudian ia melakukan perjalanan ke Rai dan kemudian ke Hamadan, di mana ia menulis buku terkenal Al Qanun fi al-Tibb. Di sini ia juga sembuh Shams al-ulama Daulah, raja Hamadan, untuk sakit perut yang parah.Dari Hamadan, ia pindah ke Isfahn, di mana ia menyelesaikan banyak tulisannya epik. Namun demikian, ia terus perjalanan dan pengerahan tenaga terlalu banyak mental serta kekacauan politik dimanjakan kesehatannya. Terakhir sepuluh atau dua belas tahun dalam hidupnya, ia menghabiskan dalam pelayanan Abu Ja'far ' Ala Addaula, siapa dia disertai sebagai dokter dan konsultan sastra dan ilmiah yang umum. Ia meninggal selama Juni 1037 m dan dimakamkan di Hamedan, Iran.Selain tulisannya monumental, Ibnu Sina juga berkontribusi matematika, fisika, musik dan bidang lainnya. Dia menjelaskan konsep dan penerapan "casting dari sembilan". Dia membuat beberapa pengamatan astronomi, dan menyusun alat serupa dengan venire, untuk meningkatkan akurasi pembacaan instrumental. Dalam fisika, kontribusinya terdiri studi tentang berbagai bentuk energi, panas, cahaya dan mekanis, dan seperti konsep seperti memaksa, vakum dan tanpa batas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kehidupan awal:
ilmuwan besar ini lahir di sekitar 980 AD di desa Afshana, dekat Bukhara yang juga kampung halaman ibunya. Ayahnya, Abdullah advokat dari sekte Ismaili, berasal dari Balkh yang sekarang menjadi bagian dari Afghanistan. Ibnu Sina menerima pembukaan awal di kota asalnya dan pada usia sepuluh ia menjadi Quran Hafiz. Dia memiliki keterampilan intelektual yang luar biasa yang memungkinkan dia untuk menyalip guru pada usia empat belas. Selama beberapa tahun ke depan ia mengabdikan dirinya untuk Fikih Islam, Filsafat dan Ilmu Pengetahuan Alam dan mempelajari Logic, Euclid, dan Almeagest. Ibnu Sina adalah seorang yang sangat religius. Ketika ia masih muda, Ibnu Sina sangat bingung dengan karya Aristoteles tentang Metafisika begitu banyak sehingga ia digunakan untuk meninggalkan semua pekerjaan dan berdoa kepada Tuhan untuk membimbingnya. Akhirnya setelah membaca manual oleh seorang filsuf terkenal al-Farabi, ia menemukan solusi kesulitan nya. Kontribusi dan Prestasi: Pada usia enam belas ia mendedikasikan semua upaya untuk belajar kedokteran dan pada saat ia berusia delapan belas tahun memperoleh status dari dokter terkenal. Selama waktu ini ia juga beruntung dalam menyembuhkan Nooh Ibnu Mansoor, Raja Bukhhara, dari penyakit di mana semua dokter yang terkenal telah menyerah. Pada upaya besar ini, Raja ingin membalasnya, tapi dokter muda hanya diperoleh persetujuan untuk menggunakan perpustakaan diisi eksklusif dari Samaniyah. Pada kematian ayahnya, ketika Ibnu Sina berusia dua puluh dua tahun, ia meninggalkan Bukhara dan pindah ke Jurjan dekat Laut Kaspia di mana dia belajar logika dan astronomi. Di sini ia juga bertemu nya yang terkenal kontemporer Abu Raihan al-Biruni. Kemudian ia pergi ke Rai dan kemudian ke Hamadan, di mana ia menulis bukunya yang terkenal Al-Qanun fi al-Tibb. Di sini ia juga sembuh Shams al-Daulah, Raja Hamadan, untuk kolik yang berat. Dari Hamadan, ia pindah ke Isfahn, di mana ia selesai banyak tulisan epik. Namun demikian, ia melanjutkan perjalanan dan terlalu banyak tenaga mental serta kekacauan politik manja kesehatannya. Yang terakhir sepuluh atau dua belas tahun hidupnya, ia menghabiskan dalam pelayanan Abu Ja'far 'Ala Addaula, yang ia didampingi sebagai dokter dan umum konsultan sastra dan ilmiah. Dia meninggal selama Juni 1037 AD dan dimakamkan di Hamedan, Iran. Selain tulisan monumental, Ibnu Sina juga memberikan kontribusi untuk matematika, fisika, musik dan bidang lainnya. Dia menjelaskan konsep dan penerapan "mengusir dari sembilan". Dia membuat beberapa pengamatan astronomi, dan menyusun berarti sama dengan venire, untuk meningkatkan akurasi pembacaan instrumental. Dalam fisika, kontribusinya terdiri studi berbagai bentuk energi, panas, cahaya dan mekanis, dan konsep-konsep seperti gaya, vakum dan tak terhingga.