there been many, sometimes conflict

there been many, sometimes conflicting, attempts to classify the main functions of language (macro-functions). One of the clearest and most influential war formulated by the linguist, ...., and further developed by .... (The terms we shall use here are based on both accounts, without exactly following either.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ada banyak, kadang-kadang bertentangan, mencoba untuk mengklasifikasikan fungsi utama bahasa (makro-fungsi). Salah satu perang yang paling jelas dan paling berpengaruh diformulasikan oleh ahli bahasa,..., dan selanjutnya dikembangkan oleh... (Istilah yang kita akan gunakan di sini didasarkan pada kedua akun, tanpa tepat setelah baik.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ada sudah banyak, kadang-kadang bertentangan, mencoba untuk mengklasifikasikan fungsi utama dari bahasa (makro-fungsi). Salah satu yang paling jelas dan paling berpengaruh perang dirumuskan oleh linguis, ...., dan dikembangkan lebih lanjut oleh .... (Istilah kita akan gunakan di sini didasarkan pada kedua account, tanpa persis mengikuti baik.)