46901:36:24,228 --> 01:36:26,253and

469
01:36:24,228 --> 01:36:26,253
and he said,

470
01:36:27,031 --> 01:36:29,022
''Come on, kid.

471
01:36:29,100 --> 01:36:31,864
Take me to the river
and show me the sights.''

472
01:36:33,838 --> 01:36:36,068
Like a fool, off I went.

473
01:36:38,242 --> 01:36:43,407
Down by the river, he forced himself on me
so fast, I didn't know what he was doing.

474
01:36:47,151 --> 01:36:49,745
He left on the 9:00 train.

475
01:36:51,856 --> 01:36:53,824
I never saw him again.

476
01:36:56,694 --> 01:36:58,628
Is that all?

477
01:37:01,265 --> 01:37:04,860
- I think Florentin is his.
- Who is Florentin?

478
01:37:06,838 --> 01:37:08,362
My child.

479
01:37:18,916 --> 01:37:20,474
That's Florentin.

480
01:37:22,553 --> 01:37:24,111
Very nice.

481
01:37:25,056 --> 01:37:29,015
You convinced the shipbuilder
he was the father, didn't you?

482
01:37:30,995 --> 01:37:32,485
Of course.

483
01:37:34,232 --> 01:37:36,598
Did the shipbuilder have any money?

484
01:37:37,668 --> 01:37:39,158
Yes.

485
01:37:39,237 --> 01:37:42,729
He even gave me a 300-franc allowance
for Florentin.

486
01:37:43,507 --> 01:37:46,670
Very good, my girl.

487
01:37:46,744 --> 01:37:49,838
You're not as dumb as people think.

488
01:37:52,316 --> 01:37:54,807
How old is Florentin now?

489
01:37:55,920 --> 01:37:58,320
He's a big boy.

490
01:37:58,389 --> 01:38:00,380
He'll soon receive his first Communion.

491
01:38:01,325 --> 01:38:04,988
And ever since, you've practiced
your profession conscientiously.

492
01:38:05,062 --> 01:38:06,996
I do what I can.

493
01:38:08,733 --> 01:38:11,896
It's nothing,just my neighbor.
Honey, I swear it's nothing!

494
01:38:19,243 --> 01:38:20,608
Mommy!

495
01:38:24,882 --> 01:38:28,818
- What's the meaning of this?
- I went to sleep and fell.

496
01:38:31,322 --> 01:38:33,722
- Don't scold me.
- What do you expect?

497
01:38:33,791 --> 01:38:36,225
I can't afford
to send him to boarding school!

498
01:38:36,894 --> 01:38:39,124
I don't earn enough for an extra room!

499
01:38:41,299 --> 01:38:43,699
When I'm alone, he sleeps with me.

500
01:38:43,768 --> 01:38:48,205
When someone comes for an hour or two,
he can stay in the cupboard. He's used to it.

501
01:38:49,640 --> 01:38:53,599
But when you stay all night,
it's bad for him to sleep on a chair!

502
01:38:57,915 --> 01:38:59,712
I'd like to see you...

503
01:39:03,220 --> 01:39:05,154
spend the whole night on a chair!

504
01:39:05,222 --> 01:39:06,712
I fell.

505
01:39:07,925 --> 01:39:09,893
I'd like to see you try it!

506
01:39:24,608 --> 01:39:26,576
It's not my fault.

507
01:39:27,478 --> 01:39:29,139
It's not my fault.

508
01:40:10,988 --> 01:40:14,048
One, two-

509
01:40:17,128 --> 01:40:18,595
Seven.

510
01:40:28,439 --> 01:40:29,929
Here.

511
01:40:36,447 --> 01:40:39,143
It's not my fault, Mommy.

512
01:41:39,643 --> 01:41:42,874
- Utter satisfaction.
- Delicious.

513
01:41:46,450 --> 01:41:49,078
Don't be nervous.
It's only a second-rate audience tonight.

514
01:41:49,153 --> 01:41:51,314
I still have my professional pride!

515
01:42:44,441 --> 01:42:46,432
THE END

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

46901:36:24, 228--> 01:36:26, 253dan dia berkata,47001:36:27, 031--> 01:36:29, 022'' Ayo, anak.47101:36:29, 100--> 01:36:31, 864Membawa saya ke Sungaidan menunjukkan pemandangan.''47201:36:33, 838--> 01:36:36, 068Seperti orang bodoh, aku pergi.47301:36:38, 242--> 01:36:43, 407Menyusuri sungai, dia dipaksa dirinya pada sayabegitu cepat, aku tidak tahu apa yang dia lakukan.47401:36:47, 151--> 01:36:49, 745Ia meninggalkan di kereta 9:00.47501:36:51, 856--> 01:36:53, 824Aku tidak pernah melihatnya lagi.47601:36:56, 694--> 01:36:58, 628Apakah itu semua?47701:37:01, 265--> 01:37:04, 860-Saya berpikir Florentin, sungai itu.-Siapa yang Florentin, sungai?47801:37:06, 838--> 01:37:08, 362Anak saya.47901:37:18, 916--> 01:37:20, 474Itulah Florentin, sungai.48001:37:22, 553--> 01:37:24, 111Bagus sekali.48101:37:25, 056--> 01:37:29, 015Anda yakin kapalDia adalah Bapa, tidak Anda?48201:37:30, 995--> 01:37:32, 485Tentu saja.48301:37:34, 232--> 01:37:36, 598Apakah kapal memiliki uang?48401:37:37, 668--> 01:37:39, 158Ya.48501:37:39, 237--> 01:37:42, 729Ia bahkan memberi saya tunjangan 300-francuntuk Florentin, sungai.48601:37:43, 507--> 01:37:46, 670Sangat baik, gadis saya.48701:37:46, 744--> 01:37:49, 838Anda tidak bodoh karena orang berpikir.48801:37:52, 316--> 01:37:54, 807Berapa lama Apakah Florentin, sungai sekarang?48901:37:55, 920--> 01:37:58, 320Dia adalah seorang laki-laki besar.49001:37:58, 389--> 01:38:00, 380Ia akan segera menerima Komuni pertama.49101:38:01, 325--> 01:38:04, 988Dan sejak Anda sudah berlatihprofesi Anda sungguh-sungguh.49201:38:05, 062--> 01:38:06, 996Aku melakukan apa yang saya bisa.49301:38:08, 733--> 01:38:11, 896Ini adalah apa-apa, hanya tetangga saya.Madu, aku bersumpah bukan apa-apa!49401:38:19, 243--> 01:38:20, 608Ibu!49501:38:24, 882--> 01:38:28, 818-Apakah arti dari ini?-Saya pergi ke tidur dan jatuh.49601:38:31, 322--> 01:38:33, 722-Jangan memarahi saya.-Apa yang Anda harapkan?49701:38:33, 791--> 01:38:36, 225Saya tidak mampuuntuk mengirimnya ke sekolah asrama!49801:38:36, 894--> 01:38:39, 124Saya tidak mendapatkan cukup untuk ruang ekstra!49901:38:41, 299--> 01:38:43, 699Ketika aku sedang sendirian, dia tidur dengan saya.50001:38:43, 768--> 01:38:48, 205Ketika seseorang datang untuk satu jam atau dua,ia dapat tinggal di lemari. Ia digunakan untuk itu.50101:38:49, 640--> 01:38:53, 599Tetapi ketika Anda tetap sepanjang malam,ini buruk bagi dia tidur di kursi!50201:38:57, 915--> 01:38:59, 712Saya ingin melihat Anda...50301:39:03, 220--> 01:39:05, 154menghabiskan sepanjang malam di kursi!50401:39:05, 222--> 01:39:06, 712Aku jatuh.50501:39:07, 925--> 01:39:09, 893Saya ingin melihat Anda mencobanya!50601:39:24, 608--> 01:39:26, 576Hal ini tidak salahku.50701:39:27, 478--> 01:39:29, 139Hal ini tidak salahku.50801:40:10, 988--> 01:40:14, 048Satu, dua-50901:40:17, 128--> 01:40:18, 595Tujuh.51001:40:28, 439--> 01:40:29, 929Sini.51101:40:36, 447--> 01:40:39, 143Hal ini tidak salahku, Mommy.51201:41:39, 643--> 01:41:42, 874-Mengucapkan kepuasan.-Lezat.51301:41:46, 450--> 01:41:49, 078Jangan gugup.Hal ini hanya penonton kelas dua malam ini.51401:41:49, 153--> 01:41:51, 314Aku masih memiliki kebanggaan profesional saya!51501:42:44, 441--> 01:42:46, 432Akhir

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

469
01: 36: 24.228 -> 01: 36: 26.253
dan dia berkata,

470
01: 36: 27.031 -> 01: 36: 29.022
'' Ayo, Nak.

471
01: 36: 29,100 -> 01: 36: 31.864
Bawa saya ke sungai
dan menunjukkan pemandangan ''.

472
01: 36: 33.838 -> 01: 36: 36.068
Seperti orang bodoh, aku pergi.

473
01: 36: 38.242 -> 01:36 : 43407
Bawah tepi sungai, ia memaksa dirinya pada saya
begitu cepat, saya tidak tahu apa yang dia lakukan.

474
01: 36: 47.151 -> 01: 36: 49.745
. dia meninggalkan pada 9:00 kereta

475
01 : 36: 51.856 -> 01: 36: 53.824
saya tidak pernah melihatnya lagi.

476
01: 36: 56.694 -> 01: 36: 58.628
Apakah itu semua?

477
01: 37: 01.265 -> 01: 37: 04.860
- saya pikir Florentin adalah miliknya.
- Siapa Florentin?

478
01: 37: 06.838 -> 01: 37: 08.362
saya anak.

479
01: 37: 18.916 -> 01: 37: 20.474
. Itu Florentin

480
01:37 : 22553 -> 01: 37: 24.111
yang sangat bagus.

481
01: 37: 25.056 -> 01: 37: 29.015
Anda yakin pembuat kapal
dia adalah ayah, bukan?

482
01: 37: 30.995 -> 01: 37: 32.485
Tentu saja.

483
​​01: 37: 34.232 -> 01: 37: 36.598
Apakah pembuat kapal punya uang?

484
01: 37: 37.668 -> 01: 37: 39.158
Ya.

485
01:37: 39.237 -> 01: 37: 42.729
Dia bahkan memberi saya uang saku 300 franc
untuk Florentin.

486
01: 37: 43.507 -> 01: 37: 46.670
Sangat baik, gadis saya.

487
01: 37: 46.744 -> 01: 37: 49.838
Anda tidak sebodoh orang berpikir.

488
01: 37: 52.316 -> 01: 37: 54.807
Berapa umur Florentin sekarang?

489
01: 37: 55.920 -> 01: 37: 58.320
Dia anak besar.

490
01: 37: 58.389 -> 01: 38: 00.380
Dia akan segera menerima Komuni pertamanya.

491
01: 38: 01.325 -> 01: 38: 04.988
Dan sejak saat itu, Anda berlatih
Anda . profesi sungguh-sungguh

492
01: 38: 05.062 -> 01: 38: 06.996
saya apa yang saya bisa.

493
01: 38: 08.733 -> 01: 38: 11.896
. Bukan apa-apa, hanya tetangga saya
Sayang, aku bersumpah ada !

494
01: 38: 19.243 -> 01: 38: 20.608
Mommy!

495
01: 38: 24.882 -> 01: 38: 28.818
? - Apa arti dari ini
. - aku pergi tidur dan jatuh

496
01:38 : 31322 -> 01: 38: 33.722
- Jangan memarahi saya.
- Apa yang Anda harapkan?

497
01: 38: 33.791 -> 01: 38: 36.225
saya tidak mampu
! mengirimnya ke sekolah asrama

498
01: 38: 36.894 -> 01: 38: 39.124
saya tidak mendapatkan cukup untuk ruang tambahan!

499
01: 38: 41.299 -> 01: 38: 43.699
. Ketika aku sendirian, dia tidur dengan saya

500
01: 38: 43.768 -> 01: 38: 48.205
Ketika seseorang datang untuk satu atau dua jam,
dia bisa tinggal di lemari. Dia digunakan untuk itu.

501
01: 38: 49.640 -> 01: 38: 53.599
Tapi ketika Anda tinggal sepanjang malam,
itu buruk baginya untuk tidur di kursi!

502
01: 38: 57.915 -> 01: 38: 59.712
saya ingin melihat Anda ...

503
01: 39: 03.220 -> 01: 39: 05.154
menghabiskan sepanjang malam di kursi!

504
01: 39: 05.222 -> 01: 39: 06.712
. saya jatuh

505
01: 39: 07.925 -> 01: 39: 09.893
saya ingin melihat Anda mencobanya!

506
01: 39: 24.608 -> 01: 39: 26.576
Ini bukan salahku.

507
01: 39: 27.478 - > 01: 39: 29.139
Ini bukan salahku.

508
01: 40: 10.988 -> 01: 40: 14.048
Satu, dua-

509
01: 40: 17.128 -> 01: 40: 18.595
Seven.

510
01:40: 28.439 -> 01: 40: 29.929
Berikut.

511
01: 40: 36.447 -> 01: 40: 39.143
Ini bukan salahku, Mommy.

512
01: 41: 39.643 -> 01: 41: 42.874
- kepuasan Utter.
- Delicious.

513
01: 41: 46.450 -> 01: 41: 49.078
Jangan gugup.
Itu hanya penonton kelas dua malam ini.

514
01: 41: 49.153 -> 01: 41: 51.314
saya masih memiliki saya kebanggaan profesional!

515
01: 42: 44.441 -> 01: 42: 46.432
AKHIR