00:00:21,510 --> 00:00:24,710(Episo

00:00:21,510 --> 00:00:24,710
(Episode 13)

2
00:00:29,610 --> 00:00:32,980
Confess right now or you will only suffer.

3
00:00:33,910 --> 00:00:36,050
What were you and Lee Myung Woo...

4
00:00:36,380 --> 00:00:37,550
planning to do?

5
00:00:39,110 --> 00:00:41,680
You don't speak for yourself at all.

6
00:00:41,680 --> 00:00:43,180
You are Jung Nan Jung's mouthpiece.

7
00:00:43,650 --> 00:00:46,750
You brought me here to interrogate me in her place.

8
00:00:47,410 --> 00:00:49,580
What are you talking about?

9
00:00:50,680 --> 00:00:52,480
Do you want to succeed so much...

10
00:00:52,480 --> 00:00:54,360
that you're willing to be her dog?

11
00:00:54,360 --> 00:00:56,950
I would willingly tell you the truth...

12
00:00:56,950 --> 00:00:58,550
if you stopped talking and barked instead.

13
00:01:00,250 --> 00:01:02,350
You must have a death wish.

14
00:01:02,950 --> 00:01:05,850
Don't just stand there! Torture him!

15
00:01:05,850 --> 00:01:06,920
- Yes, Sir.

- Yes, Sir.

16
00:01:11,450 --> 00:01:12,610
Did you find out?

17
00:01:13,180 --> 00:01:14,180
Yes.

18
00:01:14,180 --> 00:01:17,520
Officer Sung is interrogating Tae Won himself.

19
00:01:17,520 --> 00:01:19,210
- For treason?

- Yes.

20
00:01:20,780 --> 00:01:22,780
We'll get rid of one troublemaker.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

00:00:21, 510--> 00:00:24, 710(Episode 13)200:00:29, 610--> 00:00:32, 980Mengakui sekarang atau Anda hanya akan menderita.300:00:33, 910--> 00:00:36, 050Apa yang Anda dan Lee Myung Woo...400:00:36, 380--> 00:00:37, 550berencana untuk melakukan?500:00:39, 110--> 00:00:41, 680Anda tidak berbicara untuk diri sendiri sama sekali.600:00:41, 680--> 00:00:43, 180Anda adalah Jung Nan Jung mouthpiece.700:00:43, 650--> 00:00:46, 750Anda membawa saya di sini untuk menginterogasi saya di tempatnya.800:00:47, 410--> 00:00:49, 580Apa yang kamu bicarakan?900:00:50, 680--> 00:00:52, 480Apakah Anda ingin sukses begitu banyak...1000:00:52, 480--> 00:00:54, 360bahwa Anda bersedia untuk menjadi anjing?1100:00:54, 360--> 00:00:56, 950Saya rela akan memberitahu Anda kebenaran...1200:00:56, 950--> 00:00:58, 550Jika Anda berhenti berbicara dan menyalak sebaliknya.1300:01:00, 250--> 00:01:02, 350Anda harus memiliki berharap kematian.1400:01:02, 950--> 00:01:05, 850Jangan hanya berdiri di sana! Menyiksa dia!1500:01:05, 850--> 00:01:06, 920-Ya, Sir. -Ya, Sir.1600:01:11, 450--> 00:01:12, 610Apakah Anda mengetahui?1700:01:13, 180--> 00:01:14, 180Ya.1800:01:14, 180--> 00:01:17, 520Petugas Sung adalah menginterogasi Tae Won dirinya.1900:01:17, 520--> 00:01:19, 210-Untuk pengkhianatan? -Ya.2000:01:20, 780--> 00:01:22, 780Kita akan menyingkirkan satu Onar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

00: 00: 21.510 -> 00: 00: 24.710
(Episode 13) 2 00: 00: 29.610 -> 00: 00: 32.980 Akuilah sekarang atau Anda hanya akan menderita. 3 00: 00: 33.910 -> 00 : 00: 36.050 Apa yang kau dan Lee Myung Woo ... 4 00: 00: 36.380 -> 00: 00: 37.550 berencana untuk melakukan? 5 00: 00: 39.110 -> 00: 00: 41.680 Anda tidak berbicara untuk diri sendiri sama sekali. 6 00: 00: 41.680 -> 00: 00: 43.180 Anda corong Jung Nan Jung. 7 00: 00: 43.650 -> 00: 00: 46.750 Anda membawa saya ke sini untuk menginterogasi saya dalam dirinya . tempat 8 00: 00: 47.410 -> 00: 00: 49.580 Apa yang Anda bicarakan? 9 00: 00: 50.680 -> 00: 00: 52.480 Apakah Anda ingin sukses begitu banyak ... 10 0:00 : 52480 -> 00: 00: 54.360 bahwa Anda bersedia untuk menjadi anjingnya? 11 00: 00: 54.360 -> 00: 00: 56.950 saya akan rela memberitahukan kebenaran ... 12 00: 00: 56.950 -> 00: 00: 58.550 jika Anda berhenti berbicara dan menyalak sebagai gantinya. 13 00: 01: 00.250 -> 00: 01: 02.350 Anda harus memiliki keinginan kematian. 14 00: 01: 02.950 -> 00:01: 05.850 Jangan hanya berdiri di sana! Menyiksanya! 15 00: 01: 05.850 -> 00: 01: 06.920 - Ya, Sir. - Ya, Sir. 16 00: 01: 11.450 -> 00: 01: 12.610 ? Apakah Anda menemukan 17 00:01 : 13180 -> 00: 01: 14.180 Ya. 18 00: 01: 14.180 -> 00: 01: 17.520 Petugas Sung menginterogasi Tae Won sendiri. 19 00: 01: 17.520 -> 00: 01: 19.210 - Untuk ? pengkhianatan . - Ya 20 00: 01: 20.780 -> 00: 01: 22.780 Kami akan menyingkirkan satu onar.