There's been an accident happenedin

There's been an accident happened
in Chai Wan nuclear power.
People have been evacuated in the area.
This can be a break in the reactor.
Probably the cooling system
was not working properly.
8 people died
and there are 27 wounded.
They are trying to prevent a meltdown.
Hathaway, control.
Put your hands behind your back.
Search everything.
Stay away from there.
One, two, three up.
Hold on.
This we found in your cell.
You have paid $ 900
to your friends in your cellblock.
You used it?
It gives you a command prompt?
Got so broke into the network
and transferred the money?
No, I called them to tell Santa
he has to do christmas earlier this year.
A virus controlled everything
without that we knew it...
and destroyed the cooling system.
How could this happen?
By a "RAT", or another type of software.
We need to increase our defense.
There may occur more attacks.
What did they want?
When Gang codes, passwords?
I do not think so.
How do you mean?
The reactor overheated
and everything exploded.
- Is it a terrorist attack?
- No.
Extortion? Requirements money?
No.
What do they want? Do not know.
I would like the FBI's cybercrime division
ask for help.
Then I learn more.
Find the perpetrators
and hold them against.
- You can at work.
- Thank you.
What do we know about him?
His grandfather was a commander in Shanghai
in the 20s and 30s...
against the Japanese during the civil war.
His father was Secretary for the UN.
He studied in New York, MIT.
His sister is a network designer.
She also grew up in New York?
No.
He is a rising star in the cyber defense.
You want to work with them?
Then they can cheat us, Carol.
We argue daily with the Chinese
cyber intrusions.
It's not a bad idea to have a time
to cooperate with them.
Pay attention to everything they do
and have no access to. Good?
Send 't only.
SECURE DOWNLOAD
She's not interested.
Are you her boyfriend?
Her brother.
She has no interest.
I need to talk to you.
Here's my card.
Do not you hear me?
There goes the second martini.
English talk is more convenient.
Tomorrow? That is impossible.
An optical overlay network
should be ready about 17 days.
They sent me some code
the Chai Wen-nuclear power plant.
When I looked at it, it seemed...
I need a network designer
I can trust.
Can really trust.
If in one hundred percent.
When do we leave?
SHARES SOY HUGE INCREASE
The meltdown in China
and rising soybean stocks...
are from the same RAT.
How it has come, we do not know.
But once inside it changed
what it really is:
A Remote Access Tool. A RAT.
The RAT was designed to be a back door
to open and call home.
The 'blackhat' used the backdoor
to insert a second part.
A payload.
Which caused the shares rise.
Now we have them examined further...
They were from different makers.
We came here after
by the code of the RAT.
A couple of years old, yet graceful.
The code of the payload
is incoherent, crooked...
Scrappy? Needless code use.
So the question is now...
Can we talk?
If the two are, they might work
from a distance with each other.
Daniels is a qualified computer expert.
An intern could have written that report.
Who do we need?
Working together means we all
what should add.
If you do not like him,
add yourself to something.
A man named Hathaway.
A convicted hacker 15 year sentence
sentence in Pennsylvania.
A convicted hacker
is our financial markets?
No, I want that Hathaway will help us
with the investigation.
He found four banks
founded 46 million in damages.
And that's what we do know.
Want the Public Prosecutor
should laugh or something?
Daniels said that two
people wrote the virus.
I do not know who wrote the second part,
but the RAT...
Remote Access Tool
which he calls gracefully...
I am one of the original writers.
I was co-author. It was a joke
of years ago at MIT.
My roommate, the lead author...
Nicholas Hathaway. That's right.
The hacker found it online and tried it on.
If we want to find clues in the code,
we need the lead author.
I heard about the reactor in China
but rising soybean stocks...
I did not know that.
There is little news spread here.
The US government wants to
you technical advice on this.
In return, you may temporarily
the prison.
Sign on the last page,
and we will arrange it.
You will wear an ankle bracelet
and a Marshall accompanies you.
You get limited computer access.
Read it all on, if you want.
I can come back in a few months?
No, I'm done.
You have not signed it.
Why should I?
Because of the generosity of the
assistant public prosecutor.
Put that in your document but hollow.
Excuse Me? Why do you say that?
I offended you,
why do you say excuse me?
Do not think you...
In exchange for solving the
an equity dilemma...
I get a few weeks of leave?
Thought not.
Do you know how you achieved in such a
complex case without someone like me?
Nothing at all.
This is not a negotiation.
I make it one now.
If you want me, imagine this for:
If my help lead to the identification
and the arrest of the perpetrator...
I get a reduced sentence.
If you fail me, throw me

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ada kecelakaan yang terjadidalam tenaga nuklir Chai Wan.Orang telah dievakuasi di daerah.Ini bisa istirahat di reaktor.Mungkin sistem pendingintidak bekerja dengan benar.8 orang meninggaldan ada 27 terluka.Mereka berusaha untuk mencegah kehancuran.Hathaway, kontrol.Meletakkan tangan Anda di belakang punggung Anda.Cari segalanya.Tinggal jauh dari sana.Satu, dua, tiga up.Sebentar.Ini yang kami temukan di sel Anda.Anda telah membayar $ 900untuk teman-teman Anda di cellblock Anda.Anda menggunakannya?Ini memberi Anda sebuah prompt perintah?Mendapat begitu pecah ke jaringandan mentransfer uang?Tidak, aku memanggil mereka untuk memberitahu SantaDia harus melakukan Natal awal tahun ini.Virus menguasai segala sesuatutanpa yang kita tahu itu...dan memusnahkan sistem pendingin.Bagaimana ini bisa terjadi?Oleh "Tikus", atau jenis lain dari perangkat lunak.Kita perlu untuk meningkatkan pertahanan kami.Dapat terjadi lebih banyak serangan.Apa yang mereka inginkan?Ketika geng kode, password?Aku tidak berfikir demikian.Bagaimana maksudmu?Reaktor terlalu panasdan segala sesuatu yang meledak.-Apakah serangan teroris?-No.Pemerasan? Persyaratan uang?Tidak.Apa yang mereka inginkan? Tidak tahu.Saya ingin Divisi cybercrime FBImeminta bantuan.Kemudian saya belajar lebih banyak.Menemukan pelakudan menahan mereka terhadap.-Anda dapat bekerja.-Terima kasih.Apa yang kita ketahui tentang dia?Kakeknya adalah seorang komandan di Shanghaidalam 20-an dan 30-an...melawan Jepang selama perang saudara.Ayahnya adalah Sekretaris PBB.Ia belajar di New York, MIT.Adiknya adalah desainer jaringan.Dia juga dibesarkan di New York?Tidak.Dia adalah sebuah bintang terbit dalam pertahanan Maya.Anda ingin bekerja dengan mereka?Kemudian mereka dapat menipu kita, Carol.Kami berpendapat setiap hari dengan CinaCyber penyusupan.Itu bukanlah ide buruk untuk memiliki waktuuntuk bekerja sama dengan mereka.Memperhatikan segala sesuatu yang mereka lakukandan tidak memiliki akses ke. Bagus?Kirim 't hanya.DOWNLOAD AMANDia itu tidak tertarik.Apakah Anda pacarnya?Kakaknya.Dia tidak memiliki kepentingan.Aku perlu berbicara dengan Anda.Berikut ini adalah kartu saya.Apakah Anda mendengar saya?Ada pergi martini kedua.Bicara berbahasa Inggris lebih nyaman.Besok? Itu tidak mungkin.Jaringan overlay optikharus siap sekitar 17 hari.Mereka mengirim saya beberapa kodeChai Wen-pembangkit listrik tenaga nuklir.Ketika saya melihatnya, rasanya...Saya perlu desain jaringanAku percaya.Dapat benar-benar percaya.Jika di seratus persen.Ketika kami meninggalkan?PENINGKATAN BESAR KEDELAI SAHAMKrisis di Cinadan meningkatnya kedelai saham...berasal dari tikus sama.Bagaimana itu telah datang, kita tidak tahu.Tetapi sekali di dalamnya berubahApa itu benar-benar adalah:Alat akses Remote. TIKUS.TIKUS ini dirancang untuk menjadi pintu belakanguntuk membuka dan menelepon ke rumah.'blackhat' digunakan backdooruntuk memasukkan bagian kedua.Muatan.Yang menyebabkan kenaikan saham.Sekarang kita memiliki mereka diteliti dengan lebih lanjut...Mereka berasal dari pembuat yang berbeda.Kami datang ke sini setelaholeh kode tikus.Beberapa tahun tua, namun anggun.Kode payloadtidak koheren, bengkok...Suka berkelahi? Penggunaan kode tidak perlu.Jadi pertanyaannya adalah sekarang...Bisakah kita bicara?Jika kedua, mereka mungkin bekerjadari kejauhan dengan satu sama lain.Daniels adalah ahli komputer yang berkualitas.Magang bisa saja menulis laporan tersebut.Yang kita perlu?Bekerja bersama berarti kita semuaapa yang harus menambahkan.Jika Anda tidak suka kepadanya,Tambahkan diri Anda untuk sesuatu.Seorang pria bernama Hathaway.Hacker dihukum 15 tahun penjarakalimat di Pennsylvania.Hacker dihukumadalah pasar keuangan kita?Tidak, aku ingin bahwa Hathaway akan membantu kitadengan penyelidikan.Ia menemukan empat bankmendirikan 46 juta dalam kerusakan.Dan itulah apa yang kita tahu.Ingin Jaksa Penuntut Umumharus tertawa atau sesuatu?Daniels mengatakan bahwa duaorang-orang menulis virus.Aku tidak tahu siapa yang menulis bagian kedua,tapi tikus...Alat akses remoteyang ia sebut anggun...Saya adalah salah satu penulis asli.Saya adalah co-penulis. Itu adalah lelucontahun yang lalu di MIT.Teman sekamar saya, penulis utama...Nicholas Hathaway. Itu benar.Hacker ditemukan online dan mencobanya.Jika kita ingin mencari petunjuk dalam kode,kita perlu penulis utama.Aku mendengar tentang reaktor di CinaTapi meningkat saham kedelai...Saya tidak tahu itu.Ada sedikit berita menyebar di sini.Pemerintah AS inginsaran teknis Anda ini.Sebagai imbalannya, Anda mungkin sementarapenjara.Tanda pada halaman terakhir,dan kami akan mengaturnya.Anda akan memakai gelang pergelangan kakidan Marshall menyertai Anda.Anda mendapatkan akses komputer terbatas.Membaca semua pada itu, jika Anda ingin.Aku dapat kembali dalam beberapa bulan?Tidak, aku sudah selesai.Anda belum menandatangani itu.Mengapa harus saya?Karena kemurahan hatiAsisten Jaksa penuntut umum.Meletakkan bahwa dalam dokumen tetapi berongga.Permisi? Mengapa Anda mengatakan bahwa?Saya menyinggung Anda,Mengapa kau mengatakan alasan saya?Jangan berpikir Anda...Untuk memecahkandilema ekuitas...Saya mendapatkan beberapa minggu meninggalkan?Pikir tidak.Apakah Anda tahu bagaimana Anda mencapai sedemikiankompleks kasus tanpa seseorang seperti saya?Tidak ada sama sekali.Hal ini tidak negosiasi.Saya membuat satu sekarang.Jika Anda ingin saya, bayangkan ini untuk:Jika saya menyebabkan bantuan identifikasidan penangkapan pelaku...Saya mendapatkan hukuman dikurangi.Jika Anda gagal saya, membuang saya

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sudah ada kecelakaan yang terjadi
di PLTN Chai Wan.
Orang-orang telah dievakuasi di daerah.
Ini bisa menjadi istirahat dalam reaktor.
Mungkin sistem pendingin
tidak bekerja dengan benar.
8 orang meninggal
dan ada 27 luka-luka.
Mereka mencoba untuk mencegah meltdown.
Hathaway, kontrol.
Letakkan tangan Anda di belakang punggung Anda.
Cari segalanya.
Tinggal jauh dari sana.
Satu, dua, tiga sampai.
Tunggu.
Ini yang kami temukan dalam sel Anda.
Anda telah membayar $ 900
untuk teman-teman Anda di Anda cellblock.
Anda menggunakannya?
Ini memberi Anda command prompt?
Got sehingga masuk ke jaringan
dan mentransfer uang?
Tidak, aku memanggil mereka untuk memberitahu Santa
ia lakukan natal awal tahun ini.
Sebuah virus dikendalikan segala
tanpa kita tahu itu ...
dan menghancurkan sistem pendingin.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Oleh "RAT", atau jenis lain dari perangkat lunak.
Kita perlu meningkatkan pertahanan kami.
Ada mungkin terjadi lebih banyak serangan.
Apa yang mereka inginkan?
Ketika kode Gang, password?
. Saya tidak berpikir
begitu? Bagaimana Anda berarti
Reaktor panas
dan segala sesuatu meledak.
- Apakah serangan teroris?
- No.
Pemerasan? Persyaratan uang?
Tidak.
Apa yang mereka inginkan? . Tidak tahu
saya ingin divisi cybercrime
FBI. Meminta bantuan
Lalu aku belajar lebih banyak.
Cari pelaku
dan menahan mereka melawan.
- Anda dapat di tempat kerja.
- Terima kasih.
Apa yang kita ketahui tentang dia?
Kakeknya adalah seorang komandan di Shanghai
pada 20-an dan 30-an ...
melawan Jepang selama perang sipil.
Ayahnya adalah Sekretaris PBB.
Ia belajar di New York, MIT.
Kakaknya adalah seorang desainer jaringan.
Dia juga dibesarkan di New York?
Tidak ada .
Dia adalah rising star dalam pertahanan cyber.
Anda ingin bekerja dengan mereka?
Kemudian mereka dapat menipu kita, Carol.
Kami berpendapat setiap hari dengan Cina
intrusi cyber.
Ini bukan ide buruk untuk memiliki waktu
untuk bekerja sama dengan mereka.
Pay memperhatikan segala sesuatu yang mereka lakukan
dan tidak memiliki akses ke. Baik?
Kirim 't saja.
SECURE DOWNLOAD
Dia tidak tertarik.
Apakah kamu pacarnya?
Kakaknya.
Dia telah tidak tertarik.
Saya perlu bicara dengan Anda.
Ini kartu nama saya.
Apakah kau tidak mendengar saya?
Ada pergi martini kedua.
English bicara lebih nyaman.
Besok? Itu tidak mungkin.
Sebuah jaringan overlay optik
harus siap sekitar 17 hari.
Mereka mengirim saya beberapa kode
pembangkit listrik Chai Wen-nuklir.
Ketika saya melihatnya, sepertinya ...
aku butuh desainer jaringan
yang bisa saya percaya.
Bisa benar kepercayaan.
Jika di seratus persen.
Kapan kita berangkat?
SAHAM SOY KENAIKAN besar
Krisis di Cina
dan meningkatnya stok kedelai ...
berasal dari RAT yang sama.
Bagaimana itu telah datang, kita tidak tahu.
Tapi sekali di dalamnya berubah
apa itu benar-benar:
Sebuah Access Alat jauh. Sebuah RAT.
RAT ini dirancang untuk menjadi pintu belakang
untuk membuka dan menelepon ke rumah.
The 'blackhat' digunakan backdoor
untuk memasukkan bagian kedua.
Sebuah payload.
Yang menyebabkan saham naik.
Sekarang kita memiliki mereka diperiksa lebih lanjut ...
Mereka berasal dari pembuat yang berbeda.
Kami datang ke sini setelah
dengan kode RAT tersebut.
Beberapa tahun, namun anggun.
Kode payload
adalah koheren, bengkok ...
Scrappy? Penggunaan kode yang tidak perlu.
Jadi pertanyaannya sekarang ...
Bisakah kita bicara?
Jika keduanya, mereka mungkin bekerja
dari jarak satu sama lain.
Daniels adalah seorang ahli komputer yang memenuhi syarat.
Sebuah magang bisa menulis laporan.
Siapa yang kita butuhkan ?
Bekerja sama berarti kita semua
apa yang harus menambahkan.
Jika Anda tidak menyukainya,
tambahkan diri Anda untuk sesuatu.
Seorang pria bernama Hathaway.
Seorang hacker 15 tahun hukuman dihukum
hukuman di Pennsylvania.
Seorang hacker dihukum
adalah pasar keuangan kita?
Tidak, aku ingin itu Hathaway akan membantu kami
dengan penyelidikan.
Dia menemukan empat bank
didirikan 46 juta dalam kerusakan.
Dan itulah yang kita tahu.
Ingin Jaksa Penuntut Umum
harus tertawa atau sesuatu?
Daniels mengatakan bahwa dua
orang menulis virus.
Saya tidak tahu siapa yang menulis Bagian kedua,
tetapi RAT ...
Remote Access Alat
yang disebutnya anggun ...
saya salah satu penulis asli.
Aku co-penulis. Itu adalah lelucon
dari tahun lalu di MIT.
Teman sekamar saya, penulis utama ...
Nicholas Hathaway. Itu benar.
Hacker menemukan online dan mencobanya.
Jika kita ingin mencari petunjuk dalam kode,
kita perlu penulis utama.
Saya mendengar tentang reaktor di Cina
tapi naik saham kedelai ...
Saya tidak tahu itu.
Ada adalah berita kecil tersebar di sini.
Pemerintah AS ingin
Anda saran teknis tentang ini.
Sebagai imbalannya, Anda mungkin sementara
penjara.
Masuk pada halaman terakhir,
dan kami akan mengaturnya.
Anda akan memakai gelang kaki
dan Marshall menyertai Anda.
Anda mendapatkan akses komputer terbatas.
Baca semuanya, jika Anda ingin.
Aku bisa kembali dalam beberapa bulan?
Tidak, aku sudah selesai.
Anda belum menandatanganinya.
Mengapa harus aku?
Karena kemurahan hati dari
jaksa penuntut umum asisten .
Masukan yang dalam dokumen Anda, tetapi hampa.
Permisi Me? Mengapa Anda mengatakan bahwa?
Saya tersinggung Anda,
mengapa Anda mengatakan maaf?
Jangan berpikir Anda ...
Dalam pertukaran untuk memecahkan
dilema ekuitas ...
saya mendapatkan beberapa minggu pergi?
Pikir tidak.
Apakah Anda tahu bagaimana Anda mencapai
sedemikian? kasus yang kompleks tanpa orang seperti
saya. Tidak ada sama
sekali. Ini bukan negosiasi
saya membuat satu sekarang.
Jika Anda ingin saya, bayangkan ini untuk:
Jika bantuan saya mengarah pada identifikasi
dan penangkapan pelaku ...
Saya mendapatkan pengurangan hukuman.
Jika Anda gagal saya, melemparkan saya