Having examined the Terms and Condi

Having examined the Terms and Conditions and the Specification for the above mentioned

works, we offer to complete the Scope of Work fully in accordance with your requirements

and in accordance with the prices and schedule detailed in the Price Schedule (Schedule

4.2) enclosed herewith. Any conflicting terms as may be included in any of our standard

documentation enclosed are hereby withdrawn.

All prices stated in this proposal are firm fixed prices for the completion of the Scope of

Work detailed in the Specification.

This proposal shall be valid for acceptance for ninety days from the date below.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Setelah meneliti persyaratan dan kondisi dan spesifikasi untuk di atas menyebutkan bekerja, kami menawarkan untuk menyelesaikan lingkup pekerjaan sepenuhnya sesuai dengan kebutuhan Anda dan sesuai dengan harga dan jadwal rinci dalam jadwal harga (jadwal 4.2) tertutup dengan ini. Persyaratan bertentangan sebagai mungkin termasuk dalam salah satu standar kami dokumentasi yang disertakan dengan ini ditarik.Semua harga yang tercantum dalam proposal ini adalah harga tetap teguh untuk menyelesaikan lingkup Kerja rinci dalam spesifikasi.Usulan ini akan berlaku untuk penerimaan untuk sembilan puluh hari dari tanggal di bawah ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Telah memeriksa Syarat dan Ketentuan dan Spesifikasi untuk disebutkan di atas karya, kami menawarkan untuk menyelesaikan Lingkup Pekerjaan sepenuhnya sesuai dengan kebutuhan Anda dan sesuai dengan harga dan jadwal rinci dalam Jadwal Harga (Jadwal 4.2) tertutup dengan ini. Setiap hal yang bertentangan dapat dimasukkan dalam salah satu standar kami dokumentasi tertutup dengan ini ditarik. Semua harga yang tercantum dalam proposal ini adalah harga tetap kuat untuk penyelesaian Lingkup Kerja rinci dalam Spesifikasi. Usulan ini berlaku untuk penerimaan selama sembilan puluh hari dari tanggal bawah.