77500:36:44,661 --> 00:36:45,662Lo

775
00:36:44,661 --> 00:36:45,662
Lo doesn't actually enjoy war.

776
00:36:45,662 --> 00:36:47,664
Lo doesn't actually enjoy war.

777
00:36:48,039 --> 00:36:49,040
He's just the type of person
who only feels alive

778
00:36:49,040 --> 00:36:50,041
he's just the type of person
who only feels alive

779
00:36:50,041 --> 00:36:51,208
he's just the type of person
who only feels alive

780
00:36:51,292 --> 00:36:52,293
when he pushes himself to the limit.

781
00:36:52,293 --> 00:36:53,294
When he pushes himself to the limit.

782
00:36:53,294 --> 00:36:54,670
When he pushes himself to the limit.

783
00:36:55,338 --> 00:36:56,339
He can only live
in the madness of war.

784
00:36:56,339 --> 00:36:57,340
He can only live
in the madness of war.

785
00:36:57,340 --> 00:36:58,341
He can only live
in the madness of war.

786
00:36:58,341 --> 00:36:59,884
He can only live
in the madness of war.

787
00:37:00,760 --> 00:37:01,761
I feel sorry for him.

788
00:37:01,761 --> 00:37:02,887
I feel sorry for him.

789
00:37:10,937 --> 00:37:12,730
Ensign Daryl!

790
00:37:12,814 --> 00:37:14,023
We'll be heading out first.

791
00:37:35,545 --> 00:37:36,546
My father is a historian.

792
00:37:36,546 --> 00:37:38,172
My father is a historian.

793
00:37:39,257 --> 00:37:40,258
He's in prison right now
as a dissident.

794
00:37:40,258 --> 00:37:41,259
He's in prison right now
as a dissident.

795
00:37:41,259 --> 00:37:42,468
He's in prison right now
as a dissident.

796
00:37:43,887 --> 00:37:44,888
The military said he'd be spared if I helped
the war effort with my research.

797
00:37:44,888 --> 00:37:45,889
The military said he'd be spared if I helped
the war effort with my research.

798
00:37:45,889 --> 00:37:46,890
The military said he'd be spared if I helped
the war effort with my research.

799
00:37:46,890 --> 00:37:48,892
The military said he'd be spared if I helped
the war effort with my research.

800
00:37:50,059 --> 00:37:51,060
My father was the sort of man
who kept on fighting

801
00:37:51,060 --> 00:37:52,436
my father was the sort of man
who kept on fighting

802
00:37:52,562 --> 00:37:53,563
even after many attempts on
his life and losing his left hand,

803
00:37:53,563 --> 00:37:54,564
even after many attempts on
his life and losing his left hand,

804
00:37:54,564 --> 00:37:55,565
even after many attempts on
his life and losing his left hand,

805
00:37:55,565 --> 00:37:57,316
even after many attempts on
his life and losing his left hand,

806
00:37:58,234 --> 00:37:59,235
but I did as I was told
and cut off your right arm.

807
00:37:59,235 --> 00:38:00,236
But I did as I was told
and cut off your right arm.

808
00:38:00,236 --> 00:38:01,237
But I did as I was told
and cut off your right arm.

809
00:38:01,237 --> 00:38:03,239
But I did as I was told
and cut off your right arm.

810
00:38:05,658 --> 00:38:06,659
Out of ego and self-preservation.

811
00:38:06,659 --> 00:38:07,660
Out of ego and self-preservation.

812
00:38:07,660 --> 00:38:08,827
Out of ego and self-preservation.

813
00:38:08,953 --> 00:38:10,412
Let's survive this.

814
00:38:12,874 --> 00:38:13,875
Let's survive and laugh from
the bottom of our hearts someday.

815
00:38:13,875 --> 00:38:14,876
Let's survive and laugh from
the bottom of our hearts someday.

816
00:38:14,876 --> 00:38:16,335
Let's survive and laugh from
the bottom of our hearts someday.

817
00:38:18,505 --> 00:38:19,506
This irrational reality is the real enemy
that's making us suffer.

818
00:38:19,506 --> 00:38:20,507
This irrational reality is the real enemy
that's making us suffer.

819
00:38:20,507 --> 00:38:21,508
This irrational reality is the real enemy
that's making us suffer.

820
00:38:21,508 --> 00:38:23,426
This irrational reality is the real enemy
that's making us suffer.

821
00:38:25,011 --> 00:38:26,012
Those of us who live in times of war
undergo lots of little ordeals,

822
00:38:26,012 --> 00:38:27,013
those of us who live in times of war
undergo lots of little ordeals,

823
00:38:27,013 --> 00:38:29,015
those of us who live in times of war
undergo lots of little ordeals,

824
00:38:29,682 --> 00:38:30,683
and maybe it's a miracle
just to survive in this war,

825
00:38:30,683 --> 00:38:31,684
and maybe it's a miracle
just to survive in this war,

826
00:38:31,684 --> 00:38:33,018
and maybe it's a miracle
just to survive in this war,

827
00:38:34,354 --> 00:38:35,355
but I'm sure that there are miracles
even in lives as dark as ours.

828
00:38:35,355 --> 00:38:36,356
But I'm sure that there are miracles
even in lives as dark as ours.

829
00:38:36,356 --> 00:38:37,357
But I'm sure that there are miracles
even in lives as dark as ours.

830
00:38:37,357 --> 00:38:38,358
But I'm sure that there are miracles
even in lives as dark as ours.

831
00:38:38,358 --> 00:38:39,692
But I'm sure that there are miracles
even in lives as dark as ours.

832
00:38:50,370 --> 00:38:51,371
I want to laugh from
the bottom of my heart.

833
00:38:51,371 --

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

77500:36:44, 661--> 00:36:45, 662Lo tidak benar-benar menikmati perang.77600:36:45, 662--> 00:36:47, 664Lo tidak benar-benar menikmati perang.77700:36:48, 039--> 00:36:49, 040Dia adalah hanya tipe orangyang hanya merasa hidup77800:36:49, 040--> 00:36:50, 041Dia adalah hanya tipe orangyang hanya merasa hidup77900:36:50, 041--> 00:36:51, 208Dia adalah hanya tipe orangyang hanya merasa hidup78000:36:51, 292--> 00:36:52, 293ketika ia mendorong dirinya ke batas.78100:36:52, 293--> 00:36:53, 294Ketika ia mendorong dirinya ke batas.78200:36:53, 294--> 00:36:54, 670Ketika ia mendorong dirinya ke batas.78300:36:55, 338--> 00:36:56, 339Ia hanya bisa hidupdalam kegilaan perang.78400:36:56, 339--> 00:36:57, 340Ia hanya bisa hidupdalam kegilaan perang.78500:36:57, 340--> 00:36:58, 341Ia hanya bisa hidupdalam kegilaan perang.78600:36:58, 341--> 00:36:59, 884Ia hanya bisa hidupdalam kegilaan perang.78700:37:00, 760--> 00:37:01, 761Aku merasa kasihan padanya.78800:37:01, 761--> 00:37:02, 887Aku merasa kasihan padanya.78900:37:10, 937--> 00:37:12, 730Ensign Daryl!79000:37:12, 814--> 00:37:14, 023Kita akan menuju keluar pertama.79100:37:35, 545--> 00:37:36, 546Ayahku adalah seorang sejarawan.79200:37:36, 546--> 00:37:38, 172Ayahku adalah seorang sejarawan.79300:37:39, 257--> 00:37:40, 258Dia berada dalam penjara sekarangsebagai pembangkang.79400:37:40, 258--> 00:37:41, 259Dia berada dalam penjara sekarangsebagai pembangkang.79500:37:41, 259--> 00:37:42, 468Dia berada dalam penjara sekarangsebagai pembangkang.79600:37:43, 887--> 00:37:44, 888Pihak militer mengatakan dia akan dilepaskan jika saya membantuupaya perang dengan penelitian saya.79700:37:44, 888--> 00:37:45, 889Pihak militer mengatakan dia akan dilepaskan jika saya membantuupaya perang dengan penelitian saya.79800:37:45, 889--> 00:37:46, 890Pihak militer mengatakan dia akan dilepaskan jika saya membantuupaya perang dengan penelitian saya.79900:37:46, 890--> 00:37:48, 892Pihak militer mengatakan dia akan dilepaskan jika saya membantuupaya perang dengan penelitian saya.80000:37:50, 059--> 00:37:51, 060Ayah saya adalah jenis orangyang terus berjuang80100:37:51, 060--> 00:37:52, 436ayah saya adalah jenis orangyang terus berjuang80200:37:52, 562--> 00:37:53, 563bahkan setelah banyak upaya padahidupnya dan kehilangan tangan kiri,80300:37:53, 563--> 00:37:54, 564bahkan setelah banyak upaya padahidupnya dan kehilangan tangan kiri,80400:37:54, 564--> 00:37:55, 565bahkan setelah banyak upaya padahidupnya dan kehilangan tangan kiri,80500:37:55, 565--> 00:37:57, 316bahkan setelah banyak upaya padahidupnya dan kehilangan tangan kiri,80600:37:58, 234--> 00:37:59, 235tapi aku sebagai I diberitahudan memotong lengan kanan Anda.80700:37:59, 235--> 00:38:00, 236Tapi aku sebagai I diberitahudan memotong lengan kanan Anda.80800:38:00, 236--> 00:38:01, 237Tapi aku sebagai I diberitahudan memotong lengan kanan Anda.80900:38:01, 237--> 00:38:03, 239Tapi aku sebagai I diberitahudan memotong lengan kanan Anda.81000:38:05, 658--> 00:38:06, 659Dari ego dan pertahanan diri.81100:38:06, 659--> 00:38:07, 660Dari ego dan pertahanan diri.81200:38:07, 660--> 00:38:08, 827Dari ego dan pertahanan diri.81300:38:08, 953--> 00:38:10, 412Mari kita bertahan ini.81400:38:12, 874--> 00:38:13, 875Mari kita bertahan dan tertawa dariBagian bawah hati kita suatu hari nanti.81500:38:13, 875--> 00:38:14, 876Mari kita bertahan dan tertawa dariBagian bawah hati kita suatu hari nanti.81600:38:14, 876--> 00:38:16, 335Mari kita bertahan dan tertawa dariBagian bawah hati kita suatu hari nanti.81700:38:18, 505--> 00:38:19, 506Kenyataan yang tidak rasional ini merupakan musuh sebenaryang membuat kita menderita.81800:38:19, 506--> 00:38:20, 507Kenyataan yang tidak rasional ini merupakan musuh sebenaryang membuat kita menderita.81900:38:20, 507--> 00:38:21, 508Kenyataan yang tidak rasional ini merupakan musuh sebenaryang membuat kita menderita.82000:38:21, 508--> 00:38:23, 426Kenyataan yang tidak rasional ini merupakan musuh sebenaryang membuat kita menderita.82100:38:25, 011--> 00:38:26, 012Bagi kita yang hidup pada masa perangmengalami banyak penderitaan yang kecil,82200:38:26, 012--> 00:38:27, 013bagi kita yang hidup pada masa perangmengalami banyak penderitaan yang kecil,82300:38:27, 013--> 00:38:29, 015bagi kita yang hidup pada masa perangmengalami banyak penderitaan yang kecil,82400:38:29, 682--> 00:38:30, 683dan mungkin ini adalah sebuah keajaibanhanya untuk bertahan dalam perang ini,82500:38:30, 683--> 00:38:31, 684dan mungkin ini adalah sebuah keajaibanhanya untuk bertahan dalam perang ini,82600:38:31, 684--> 00:38:33, 018dan mungkin ini adalah sebuah keajaibanhanya untuk bertahan dalam perang ini,82700:38:34, 354--> 00:38:35, 355tapi aku yakin bahwa ada mukjizatbahkan dalam kehidupan gelap seperti kita.82800:38:35, 355--> 00:38:36, 356Tapi aku yakin bahwa ada mukjizatbahkan dalam kehidupan gelap seperti kita.82900:38:36, 356--> 00:38:37, 357Tapi aku yakin bahwa ada mukjizatbahkan dalam kehidupan gelap seperti kita.83000:38:37, 357--> 00:38:38, 358Tapi aku yakin bahwa ada mukjizatbahkan dalam kehidupan gelap seperti kita.83100:38:38, 358--> 00:38:39, 692Tapi aku yakin bahwa ada mukjizatbahkan dalam kehidupan gelap seperti kita.83200:38:50, 370--> 00:38:51, 371Saya ingin tertawa darilubuk hati saya.83300:38:51, 371--

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

775
00: 36: 44.661 -> 00: 36: 45.662
Lo tidak benar-benar menikmati perang. 776 00: 36: 45.662 -> 00: 36: 47.664 . Lo tidak benar-benar menikmati perang 777 00: 36: 48.039 -> 00: 36: 49.040 dia hanya tipe orang yang hanya merasa hidup 778 00: 36: 49.040 -> 00: 36: 50.041 dia hanya tipe orang yang hanya merasa hidup 779 00: 36: 50.041 - > 00: 36: 51.208 dia hanya tipe orang yang hanya merasa hidup 780 00: 36: 51.292 -> 00: 36: 52.293 ketika ia mendorong dirinya untuk batas. 781 00: 36: 52.293 -> 00:36 : 53294 Ketika ia mendorong dirinya untuk batas. 782 00: 36: 53.294 -> 00: 36: 54.670 Ketika ia mendorong dirinya untuk batas. 783 00: 36: 55.338 -> 00: 36: 56.339 dia hanya bisa hidup dalam kegilaan perang. 784 00: 36: 56.339 -> 00: 36: 57.340 Dia hanya bisa hidup dalam kegilaan perang. 785 00: 36: 57.340 -> 00: 36: 58.341 Dia hanya hidup di kegilaan perang. 786 00: 36: 58.341 -> 00: 36: 59.884 Dia hanya bisa hidup dalam kegilaan perang. 787 00: 37: 00.760 -> 00: 37: 01.761 . saya merasa kasihan padanya 788 00 : 37: 01.761 -> 00: 37: 02.887 saya merasa kasihan padanya. 789 00: 37: 10.937 -> 00: 37: 12.730 Ensign Daryl! 790 00: 37: 12.814 -> 00: 37: 14.023 Kami akan menuju keluar pertama. 791 00: 37: 35.545 -> 00: 37: 36.546 ayah saya adalah seorang sejarawan. 792 00: 37: 36.546 -> 00: 37: 38.172 . ayah saya adalah seorang sejarawan 793 00: 37: 39.257 -> 00: 37: 40.258 Dia di penjara sekarang sebagai pembangkang. 794 00: 37: 40.258 -> 00: 37: 41.259 Dia di penjara sekarang sebagai pembangkang. 795 00: 37: 41.259 - -> 00: 37: 42.468 dia di penjara sekarang sebagai pembangkang. 796 00: 37: 43.887 -> 00: 37: 44.888 militer mengatakan dia akan terhindar jika saya membantu . upaya perang dengan penelitian saya 797 00 : 37: 44.888 -> 00: 37: 45.889 militer mengatakan dia akan terhindar jika saya membantu upaya perang dengan penelitian saya. 798 00: 37: 45.889 -> 00: 37: 46.890 militer mengatakan ia akan terhindar jika saya membantu upaya perang dengan penelitian saya. 799 00: 37: 46.890 -> 00: 37: 48.892 militer mengatakan ia akan terhindar jika saya membantu . upaya perang dengan penelitian saya 800 00: 37: 50.059 -> 00: 37: 51.060 ayah saya adalah jenis orang yang terus berjuang 801 00: 37: 51.060 -> 00: 37: 52.436 ayah saya adalah jenis orang yang terus berjuang 802 00: 37: 52.562 -> 00: 37: 53.563 bahkan setelah banyak usaha pada hidupnya dan kehilangan tangan kirinya, 803 00: 37: 53.563 -> 00: 37: 54.564 bahkan setelah banyak usaha pada hidupnya dan kehilangan tangan kirinya, 804 00 : 37: 54.564 -> 00: 37: 55.565 bahkan setelah banyak usaha pada hidupnya dan kehilangan tangan kirinya, 805 00: 37: 55.565 -> 00: 37: 57.316 bahkan setelah banyak usaha pada kehidupan dan kehilangan nya kirinya tangan, 806 00: 37: 58.234 -> 00: 37: 59.235 tapi saya lakukan karena saya diberitahu dan memotong lengan kanan. 807 00: 37: 59.235 -> 00: 38: 00.236 tapi saya lakukan karena saya mengatakan dan memotong lengan kanan. 808 00: 38: 00.236 -> 00: 38: 01.237 Tapi saya lakukan karena saya diberitahu dan memotong lengan kanan. 809 00: 38: 01.237 -> 00: 38: 03.239 tapi saya lakukan karena saya diberitahu dan memotong lengan kanan. 810 00: 38: 05.658 -> 00: 38: 06.659 Out of ego dan mempertahankan diri. 811 00: 38: 06.659 -> 00: 38: 07.660 keluar dari ego dan mempertahankan diri. 812 00: 38: 07.660 -> 00: 38: 08.827 dari ego dan mempertahankan diri. 813 00: 38: 08.953 -> 00: 38: 10.412 Mari kita bertahan hidup ini. 814 00 : 38: 12.874 -> 00: 38: 13.875 Mari kita bertahan hidup dan tertawa dari lubuk hati kami suatu hari nanti. 815 00: 38: 13.875 -> 00: 38: 14.876 Mari kita bertahan hidup dan tertawa dari lubuk hati kami suatu hari nanti. 816 00: 38: 14.876 -> 00: 38: 16.335 Mari kita bertahan hidup dan tertawa dari lubuk hati kami suatu hari nanti. 817 00: 38: 18.505 -> 00: 38: 19.506 kenyataannya tidak rasional ini adalah musuh yang nyata yang membuat kita menderita. 818 00: 38: 19.506 -> 00: 38: 20.507 kenyataannya tidak rasional ini adalah musuh yang nyata yang membuat kita menderita. 819 00: 38: 20.507 -> 00: 38: 21.508 kenyataannya tidak rasional ini adalah musuh yang nyata itu membuat kita menderita. 820 00: 38: 21.508 -> 00: 38: 23.426 kenyataannya tidak rasional ini adalah musuh yang nyata yang membuat kita menderita. 821 00: 38: 25.011 -> 00: 38: 26.012 Mereka yang tinggal di kali perang menjalani banyak cobaan kecil, 822 00: 38: 26.012 -> 00: 38: 27.013 kita yang hidup di zaman perang menjalani banyak cobaan kecil, 823 00: 38: 27.013 -> 00:38 : 29015 orang-orang yang hidup di zaman perang menjalani banyak cobaan kecil, 824 00: 38: 29.682 -> 00: 38: 30.683 dan mungkin itu keajaiban hanya untuk bertahan hidup dalam perang ini, 825 00: 38: 30.683 - -> 00: 38: 31.684 dan mungkin itu keajaiban hanya untuk bertahan hidup dalam perang ini, 826 00: 38: 31.684 -> 00: 38: 33.018 dan mungkin itu keajaiban hanya untuk bertahan hidup dalam perang ini, 827 00:38: 34.354 -> 00: 38: 35.355 tapi aku yakin bahwa ada mukjizat bahkan dalam kehidupan gelap seperti kita. 828 00: 38: 35.355 -> 00: 38: 36.356 tapi saya yakin bahwa ada mukjizat bahkan dalam kehidupan gelap seperti kita. 829 00: 38: 36.356 -> 00: 38: 37.357 Tapi saya yakin bahwa ada mukjizat bahkan dalam kehidupan gelap seperti kita. 830 00: 38: 37.357 -> 00:38 : 38.358 Tapi saya yakin bahwa ada mukjizat bahkan dalam kehidupan gelap seperti kita. 831 00: 38: 38.358 -> 00: 38: 39.692 Tapi saya yakin bahwa ada mukjizat bahkan dalam kehidupan gelap seperti kita. 832 00: 38: 50.370 -> 00: 38: 51.371 saya ingin tertawa dari lubuk hati saya. 833 00: 38: 51.371 -