Mora expresses her ties to both the American and Mexican cultures through this poem. Through the use of coffee, she is Able to contrast both cultures, or the "two rooms", that shape who she is. The structure she Utilizes for each part of her mirrors the other, giving a sense of equality. The two parts of the poem almost parallel each other exactly. She has assimilated into American culture, yet continues to be strongly rooted in her origins. One room showcases the Americanized aspect of capitalism, where hard work is valued and opportunities are endless. The women dress in "crisp beige suits" roomates obviously Reflects a business setting. On the other hand, the "señoras" dress in "faded dresses" that represent Mexican traditions. It is interesting how she concludes both parts of her poem. She points out that the women in suits have "seldom smiles that sneak into Reviews their eyes" while señoras "press Reviews their lips, smiles trap" within Themselves. She almost laments the office settings of America, symbolizing structure and uniformity. And it's almost as if her Mexican values relieve some of her stresses.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..